搬過tsiah-nī濟齣戲，tiānn-tiānn有聽人問講：佗一齣是你上kah意--ê？我逐kái lóng感覺tsiok歹回答，因為做戲--ê tiānn-tiānn有hit个志氣，上好、上滿意ê戲，一定是iáu未搬ê hit齣；一直到最近，搬海島演劇劇團ê「疼ê記號」了後。
講上kah意也m̄敢講，iah-m̄-koh hit種tī靈魂頂teh--出-來ê皺痕確實是上沉重--ê。Tse是一个真實ê故事，tī白色恐怖ê年代，一个個性軟tsiánn無膽ê人，因為kap朋友食一頓飯，hōo警總ê人tuì兵仔營內底掠走，tuì 23歲關到28歲，tńg--去ê時，阿母已經起痟--ah，厝內底ê人mā認為伊真正是叛亂犯——伊是陳新吉——我所搬ê角色。
看--過ê人，知影陳oo-lí-sáng遭遇--ê，lóng感覺m̄甘，lóng苦勸伊mài koh繼續講--落-去，mài koh kā痛苦ê記持mooh-tiâu--leh。確實有影，tī舞台頂搬陳oo-lí-sáng所經過ê苦難，he是真正ē hōo人bē喘khuì--ê。做戲是án-ne，何況伊是用血肉去實際感受--leh？但是陳oo-lí-sáng講：「我遇著75个人，tsit 75个人有ê無厝內人，有ê關到起痟，有ê入--去就無tńg--來--ah，若是我無將in ê代誌講--出-來，án-ne啥人ē知影in bat活--過？in m̄就白關白死--ah？」
看戲無一定是空，做戲mā無一定是夢，陳老先生ê性命故事tsiânn歹搬，搬ê時，心內mā真歹過，iah-m̄-koh若是guán無講、無聽，m̄去了解，án-ne前輩ê苦難，爸母hit个時代ê禁聲，就無任何ê意義--ah。
戲搬煞ê時，陳老前輩走來kap我握手，我iáu ē記得伊充滿jiâu痕ê手是luā-nī仔軟，luā-nī仔幼皮，按怎有tsit雙讀冊人手ê人竟然ài受tsiah-nī大ê冤枉、苦難kap迫害？伊是按怎活--落-來--ê？陳老先生ê目睭看tuì草坪--去，tī伊ê目睭內底，凡勢伊看著伊監獄中ê朋友，iah是kap人類比--起-來無盡ê天地kap上帝？人類ê鬥爭kap苦難是tsiah-nī仔細，但是我ē kā記--leh，為著陳老先生，為著kap guán仝款軟tsiánn ê人，ài繼續感受tse苦難，繼續講tsit段往事。
#台灣人寫真 專欄，本文使用教育部推薦漢字kap臺灣閩南語羅馬字拼音方案。
台文通訊BONG報309期，2019年12月出刊。
歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會 （捐款thang抵稅，匯款了後請通知02-23112199）
線上捐款(定期定額) https://ppt.cc/fF5bhx
線上捐款(單筆) https://ppt.cc/fcycox
郵政劃撥：19021486
戶名：財團法人李江却台語文教基金會
電匯：123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名：財團法人李江却台語文教基金會
戶名：財團法人李江却台語文教基金會
電匯：123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名：財團法人李江却台語文教基金會
李江却台語文教基金會需要你ê定期捐款，逐個月捐助NT$200以上，lán做伙來推動復振台灣語文ê事工，歡迎利用劃撥、電匯、信用卡、郵局『存簿儲金自動轉帳』扣款iah是線頂捐款、現金贊助。
◎逐個月贊助本會（台文通訊BONG報發行單位）NT$200（iah是逐冬NT$2,400）以上，做伙支持基金會事工kap雜誌編印發行費用。歡迎利用郵局劃撥、信用卡（寫捐款單）、線頂捐款、現金贊助、銀行/ATM轉帳（轉帳了後請通知）、支票、郵局戶頭自動轉帳扣繳（寫授權書），捐款收據ē-tàng做『列舉扣除額』抵稅ê用途。
