後龍阿公ê ta̍p-ta̍p滴滴
/ 陳掄瑜
16歲出國以前,逐年過年阮lóng ē tuì台北tńg去苗栗後龍(Āu-lâng)看阿公阿媽。細漢時,阿公tsiânn少kah我講話,極ke叫一聲名。我一直叫是阿公無啥熟sāi--我,畢竟伊有20 thóng个孫仔囝。平常時,阿公面看--起-來歹歹,真少笑,mā真少講話。我有淡薄仔驚--伊,m̄敢看--伊,koh bē-hiáu叫人。阿公tiānn-tiānn投講我無喙花。
讀小學ê時,有一擺阿公阿媽起來台北看--阮。阿母想講tshuā in去華西街se̍h街食飯看鬧熱。結果規條街仔人山人海。我hit-tsūn仔iáu-koh是一个矮矮ê小學生,行tī一群烏khâm-khâm ê人湧中ng,看--著--ê lóng是人ê胸坎kah kueh-lang-kha,根本看bē著路,規个人suah開始起緊張。
一下越頭,看著阿公直直tuì人上濟ê所在行--入-去,驚阿公phàng見,就khah緊tuè tī阿公後壁,kā伊ê手牽--起-來。規下晡,lóng無講話,kan-na kā阿公ê人tuè-ân-ân,koh kā伊ê手牽tiâu-tiâu,精神mā m̄敢放輕鬆。想bē到,下暗tńg--去了後,阿公偌仔歡喜--leh,kā逐家講:「掄--ā今仔日對我tsiânn好!平常時仔lóng bē叫,今仔日tī外口顛倒規工kā我牽tiâu-tiâu。」
另外一擺,mā是阿公阿媽來台北tshit-thô。Hit-tsūn仔,阮兜拄好徛tī學校正後壁。Hit工,我上課bē記得紮跳舞課ài換ê衫仔褲。趁練琴課ê時間,我看著阿母tī陽台phi衫,就大聲kā huah講:「媽!媽!Ē-sái kā我ê跳舞衫仔褲提來學校--無?」
阿公聽--著了後,隨叫阮老母kā衫仔褲包hōo好,囥tī袋仔內。阿公無張無持,雄雄就kā phi衫ê大枝竹篙攑--落-來,kā袋仔long起去竹篙。
Suà--落,伊kánn-ná一个勇士,kā規枝竹篙攑起來se̍h tuì我二樓琴房ê方向。勻勻仔,阿公竟然kā衫仔褲tuì阮兜三樓陽台tu到學校二樓琴房hōo--我。等我提著袋仔,阿公又koh kā重khuâinn-khuâinn ê竹篙收--tńg-去,實在無簡單!
邊--a琴房幾个同學看著阿公大粒汗細粒汗成功送mi̍h件過來hōo--我,直直kā阿公拍pho̍k仔加油。落尾,阿公ná拭汗ná ia̍t手講:「好--ah好--ah!緊去上課--ah!」
16歲hit年,阮移民出國。讀高中ê時,阿公阿媽頭一擺來美國。阿公tsiânn歡喜,行到佗lóng beh叫人kā伊hip相。頭擺看著正港烏人,阿公講:「Khah早有人來庄內講tī美國看著烏人。Hit時我想講騙痟--ê,哪有啥mih人生成是烏--ê。Tsit-má看--起-來,tsiânn實是有烏人,有ê koh不止仔烏--neh。」
大學ê時,歇熱tńg去台灣看阿公阿媽,陪伴--in--幾-工-仔。阿公無問我讀書讀kah好--無,kan-na講一句:「查某囡仔讀啥mih大學?」我知影伊心內ê意思是無希望阮離in siunn遠siunn久。
Hit幾工,阿公kah平常時仝款tiānn-tiānn去厝邊隔壁揣朋友lim茶偷食薰,叫我bē-sái hōo阿媽知影。我心內暗爽,想講tse是我kah阿公ê頭一个祕密,一定ài替伊保守hōo好。Siáng知影過無偌久,阿姑就kā我講,其實逐家lóng知影阿公偷食薰ê代誌。
Beh離開後龍hit工,阿公恬恬仔seh一个紅包hōo--我,害我tshuah一tiô m̄敢提。以早伊m̄ bat包紅包hōo孫仔囝,因為孫仔輩人實在siunn濟。阿公koh主動beh騎跤踏車載我去火車頭。Tsit世人真少親像án-ne thang koh攬阿公,到tann iáu真懷念。
其實,阿公m̄是我細漢時想ê hiah-nī仔雷公面,伊只是khah無愛講話。
Tsit-má身軀邊kan-na賰一張阿公kah阿媽坐tī田--裡作穡ê相片,siàu念阿公ê時tsūn就提出來看一下仔in心適ê笑容。
讀小學ê時,有一擺阿公阿媽起來台北看--阮。阿母想講tshuā in去華西街se̍h街食飯看鬧熱。結果規條街仔人山人海。我hit-tsūn仔iáu-koh是一个矮矮ê小學生,行tī一群烏khâm-khâm ê人湧中ng,看--著--ê lóng是人ê胸坎kah kueh-lang-kha,根本看bē著路,規个人suah開始起緊張。
一下越頭,看著阿公直直tuì人上濟ê所在行--入-去,驚阿公phàng見,就khah緊tuè tī阿公後壁,kā伊ê手牽--起-來。規下晡,lóng無講話,kan-na kā阿公ê人tuè-ân-ân,koh kā伊ê手牽tiâu-tiâu,精神mā m̄敢放輕鬆。想bē到,下暗tńg--去了後,阿公偌仔歡喜--leh,kā逐家講:「掄--ā今仔日對我tsiânn好!平常時仔lóng bē叫,今仔日tī外口顛倒規工kā我牽tiâu-tiâu。」
另外一擺,mā是阿公阿媽來台北tshit-thô。Hit-tsūn仔,阮兜拄好徛tī學校正後壁。Hit工,我上課bē記得紮跳舞課ài換ê衫仔褲。趁練琴課ê時間,我看著阿母tī陽台phi衫,就大聲kā huah講:「媽!媽!Ē-sái kā我ê跳舞衫仔褲提來學校--無?」
阿公聽--著了後,隨叫阮老母kā衫仔褲包hōo好,囥tī袋仔內。阿公無張無持,雄雄就kā phi衫ê大枝竹篙攑--落-來,kā袋仔long起去竹篙。
Suà--落,伊kánn-ná一个勇士,kā規枝竹篙攑起來se̍h tuì我二樓琴房ê方向。勻勻仔,阿公竟然kā衫仔褲tuì阮兜三樓陽台tu到學校二樓琴房hōo--我。等我提著袋仔,阿公又koh kā重khuâinn-khuâinn ê竹篙收--tńg-去,實在無簡單!
邊--a琴房幾个同學看著阿公大粒汗細粒汗成功送mi̍h件過來hōo--我,直直kā阿公拍pho̍k仔加油。落尾,阿公ná拭汗ná ia̍t手講:「好--ah好--ah!緊去上課--ah!」
16歲hit年,阮移民出國。讀高中ê時,阿公阿媽頭一擺來美國。阿公tsiânn歡喜,行到佗lóng beh叫人kā伊hip相。頭擺看著正港烏人,阿公講:「Khah早有人來庄內講tī美國看著烏人。Hit時我想講騙痟--ê,哪有啥mih人生成是烏--ê。Tsit-má看--起-來,tsiânn實是有烏人,有ê koh不止仔烏--neh。」
大學ê時,歇熱tńg去台灣看阿公阿媽,陪伴--in--幾-工-仔。阿公無問我讀書讀kah好--無,kan-na講一句:「查某囡仔讀啥mih大學?」我知影伊心內ê意思是無希望阮離in siunn遠siunn久。
Hit幾工,阿公kah平常時仝款tiānn-tiānn去厝邊隔壁揣朋友lim茶偷食薰,叫我bē-sái hōo阿媽知影。我心內暗爽,想講tse是我kah阿公ê頭一个祕密,一定ài替伊保守hōo好。Siáng知影過無偌久,阿姑就kā我講,其實逐家lóng知影阿公偷食薰ê代誌。
Beh離開後龍hit工,阿公恬恬仔seh一个紅包hōo--我,害我tshuah一tiô m̄敢提。以早伊m̄ bat包紅包hōo孫仔囝,因為孫仔輩人實在siunn濟。阿公koh主動beh騎跤踏車載我去火車頭。Tsit世人真少親像án-ne thang koh攬阿公,到tann iáu真懷念。
其實,阿公m̄是我細漢時想ê hiah-nī仔雷公面,伊只是khah無愛講話。
Tsit-má身軀邊kan-na賰一張阿公kah阿媽坐tī田--裡作穡ê相片,siàu念阿公ê時tsūn就提出來看一下仔in心適ê笑容。