媽孫仔se̍h廟會
/ 林榮淑
3 --月媽祖生過完，4 --月ngiâ王爺來--ah。阿爸、阿母tshuā我tńg去庄跤，看ngiâ鬧熱、順suà食tshenn-tshau。
阿公阿媽in兜大廳門口ê頭前，掛一粒大大粒紅色ê鼓仔燈，hiánn 頭koh suí-tang-tang。
阿媽笑bi-bi講：「有拜有保庇，lán來去拜王爺兼看鬧熱，好m̄好？」
我tàm頭，伸倒手hōo阿媽牽。媽孫仔兩人歡頭喜面hānn過戶tīng，行過大門口ê稻埕，hua̍h過一條細條ê水溝仔，nǹg過菜瓜棚，peh過一座陸橋，經過一間米絞，落尾se̍h過檨仔罐頭工廠。沿路看著每一戶人家厝ê門口lóng有tshāi香案桌，頂kuân排牲醴，有已經煮熟ê豬肉、雞、魚等三牲，mā有罐頭、飲料、米粉、番仔餅等ta料，花矸內插各種花蕊，竹篙頂頭掛一條長長ê炮仔。
莊嚴金iànn-iànn ê大廟到--ah。廟門頭前有三排長長ê神桌，刣好勢無毛ê羊仔kah大隻豬公徛--leh，iah是規隻phak tī桌頂，in ê喙lóng kâm mi̍h件、插旗仔，kha-tsiah-phiann kah腹肚囥冰角。
阿媽看我掠in金金siòng，ná摸我ê頭殼ná講：「拜拜ê時間tsiânn長，刣好ê羊仔kah豬公ê身軀囥冰角保持新鮮，拜煞煮來食tsiah bē歹腹肚。」
倚近金爐hit搭，一擔一擔好食、好sńg ê擔仔，sio連suà排到大路兩爿去--ah。有that喙空ê hôo絲糖、李仔tshiám等，有好食ê烘番麥、烘煙腸、雞卵糕、紅豆餅……，mā有好sńg ê lia̍p麵尪仔、hôo魚仔、ī珠仔、射飛鏢、射箭、pò箍仔……。
拄beh開喙sai-nai，請阿媽tshuā我去hia se̍h-se̍h看看--leh，聽著鼓吹、鑼鼓、炮仔聲大細聲tân，一tsūn一tsūn愈來愈大聲。
「陣頭ûn境tńg--來--ah，beh tī廟埕表演，大tshia拚--looh！」有人大聲huah。
阿媽牽我ê手，揣一个好位，ná看表演ná紹介in ê名號：獅陣、踏khiau、布馬陣、跳鼓陣、牛犁陣、宋江陣、十二婆姐陣、八家將……。五花十色，鬧熱滾滾，看kah m̄甘nih目。民俗文化tsiok趣味。
陣頭表演煞鼓，神轎beh入廟門，頭搖尾搖，退幾若步，koh進幾若步。濟濟人攑香tuè tī後壁，跤手khah liú-lia̍h--ê已經跪一排。阿媽細細聲直直唸無停：「王爺保庇台灣風調雨順，國泰民安。祈求好年冬，大細lóng平安。」
阿公阿媽in兜大廳門口ê頭前，掛一粒大大粒紅色ê鼓仔燈，hiánn 頭koh suí-tang-tang。
阿媽笑bi-bi講：「有拜有保庇，lán來去拜王爺兼看鬧熱，好m̄好？」
我tàm頭，伸倒手hōo阿媽牽。媽孫仔兩人歡頭喜面hānn過戶tīng，行過大門口ê稻埕，hua̍h過一條細條ê水溝仔，nǹg過菜瓜棚，peh過一座陸橋，經過一間米絞，落尾se̍h過檨仔罐頭工廠。沿路看著每一戶人家厝ê門口lóng有tshāi香案桌，頂kuân排牲醴，有已經煮熟ê豬肉、雞、魚等三牲，mā有罐頭、飲料、米粉、番仔餅等ta料，花矸內插各種花蕊，竹篙頂頭掛一條長長ê炮仔。
莊嚴金iànn-iànn ê大廟到--ah。廟門頭前有三排長長ê神桌，刣好勢無毛ê羊仔kah大隻豬公徛--leh，iah是規隻phak tī桌頂，in ê喙lóng kâm mi̍h件、插旗仔，kha-tsiah-phiann kah腹肚囥冰角。
阿媽看我掠in金金siòng，ná摸我ê頭殼ná講：「拜拜ê時間tsiânn長，刣好ê羊仔kah豬公ê身軀囥冰角保持新鮮，拜煞煮來食tsiah bē歹腹肚。」
倚近金爐hit搭，一擔一擔好食、好sńg ê擔仔，sio連suà排到大路兩爿去--ah。有that喙空ê hôo絲糖、李仔tshiám等，有好食ê烘番麥、烘煙腸、雞卵糕、紅豆餅……，mā有好sńg ê lia̍p麵尪仔、hôo魚仔、ī珠仔、射飛鏢、射箭、pò箍仔……。
拄beh開喙sai-nai，請阿媽tshuā我去hia se̍h-se̍h看看--leh，聽著鼓吹、鑼鼓、炮仔聲大細聲tân，一tsūn一tsūn愈來愈大聲。
「陣頭ûn境tńg--來--ah，beh tī廟埕表演，大tshia拚--looh！」有人大聲huah。
阿媽牽我ê手，揣一个好位，ná看表演ná紹介in ê名號：獅陣、踏khiau、布馬陣、跳鼓陣、牛犁陣、宋江陣、十二婆姐陣、八家將……。五花十色，鬧熱滾滾，看kah m̄甘nih目。民俗文化tsiok趣味。
陣頭表演煞鼓，神轎beh入廟門，頭搖尾搖，退幾若步，koh進幾若步。濟濟人攑香tuè tī後壁，跤手khah liú-lia̍h--ê已經跪一排。阿媽細細聲直直唸無停：「王爺保庇台灣風調雨順，國泰民安。祈求好年冬，大細lóng平安。」
