做伙來唸詩 - 水淹到跤頭趺去

水淹到跤頭趺去

/ 呂莛鈺

受著西南氣流ê影響
Tsit tsūn大雨　落bē離
水uì頭前　淹到後壁去
水淹到　跤頭趺去

受著風颱ê影響
Koh拄著初一、十五ê飽流
大水　tháu bē離
海水倒流　lóng鹽水1
淹到跤頭趺--ê　mā有鹹鹹ê水

受著熱天水氣ê影響
農民、漁民　哭bē離
白河tsiânn做烏水流
車路變水路
淹水超過　車ê跤頭趺去

落雨ê天氣　tang時ē停？
珠淚ê點、點、滴、滴……
Mā淹到　lán ê跤頭趺去

魚塭仔害了了
稻仔倒翹翹
豬仔死了了
雞仔死翹翹
所有ê sńg-tn̄g　淹到跤頭趺去

新聞講「今仔日，停班停課」
逐家suah lóng tī門跤口　無人歡喜
新聞講「明仔載，台南koh beh siàng大雨」
水ē淹到　逐家ê跤頭趺去

1編註：台南ê地號名，讀做kiâm-tsuí。

#台文通訊BONG報 388期，2026年07月出刊。

歡迎捐款贊助　#李江却台語文教基金會

線上捐款(定期定額) 點此連結
線上捐款(單筆) 點此連結

郵政劃撥：19021486 / 戶名：財團法人李江却台語文教基金會
電匯：123-20-050514-2 (華南銀行士林分行)

#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款，逐年贊助本會（台文通訊BONG報發行單位）NT$2,400，lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用，捐款thang抵稅。