搬厝--ê(一)

作者:陳惠美


1


士官學校退伍,盧--ê kap辜--ê lóng bat去駛過大南客運,真拄好,tsit段期間,in一个人tī車頂騙著一个某,了後,tsiah同齊離職來醫學院做警衛。

盧--ê是辜--ê ê學長,生做細粒子,爛性,m̄-koh一支喙hôo-luì-luì,死--ê有法度講kah變活--ê。辜--ê大欉,歹性地,m̄-koh骨力,pìnn東pìnn西,規頭殼kan-na想beh ke趁寡錢。兩人其實個性bē ha̍h,tiānn-tiānn tak來tak去。

阿麗kap阿林ê查某囝讀醫學院內底ê幼稚園,逐日ài接送;放假,一家口仔koh tshiâng-tsāi去peh醫學院邊仔ê軍艦岩。Tī人ê地盤出出入入,hām in,tuì tìm頭sio借問,到笑談五四三,尾後suah tsiânn做ē-tàng做伙家庭聚會ê好朋友。

Hit-tsūn,北淡線ê火車koh leh開,石牌火車站附近,有一間叫做「大樹跤」ê羊肉爐,食--過--ê lóng呵咾。冬天,寒kah phi̍h-phi̍h-tsùn ê時,就有人流喙瀾想beh食,huah一聲,分頭仔去買湯底、火鍋料、高麗菜kap燒hut-hut ê山東大饅頭。醫學院警衛室,停一目nih仔,就ē鼻著一tsūn芳kòng-kòng好食mi̍h ê味,一陣人徛tī hia,大喙細喙一直hut。

一面食,一面互相làu-khuì,kā早前phānn tshit仔ê笑詼代iah-iah--出-來。

芬芳年輕愛sńg,高中畢業無聊就去做車掌,tuè著盧--ê ê車,盧--ê看伊美麗古錐,ài kā創治,芬芳受氣,pi仔刁工pûn kah ki-ki叫,盧--ê耳空that--起-來,牙仔giàng-giàng,tuì後視鏡笑,然後雙手攑kuân-kuân,假做投降,suah án-ne sńg出感情,兩个差beh一齒年。

後--來,無隨車小姐,運將兼做車掌,學生ê月票,坐一遍ài剪一空。雅雪讀商專夜間部ê時,時常坐著辜--ê ê車,就徛踮頭前替伊剪,聽講辜--ê人氣旺,目睭大蕊ē電--人,查某學生sio爭beh kā tàu-sann-kāng,結果雅雪勝出。

但是,日子m̄是像扮公家伙仔án-ne就ē得過。

2


阿毅hām辜--ê仝梯--ê,是辜--ê上欽佩ê人,伊退伍了後,開一間公司,leh做搬厝--ê。

阿毅先貸款買厝tī士林磺溪駁岸邊上尾段,tse所在少人來,貨車ē用得停。進前in兜頭前是一个pùn-sò場,住戶kap里長tshiànn人來做伙清清--leh,thuánn hōo平,分做一區一區,hōo逐个認養。阿毅in某燕--à認tsiok大phiàn,sì-kè去khioh狗屎來埋,胡蠅蠓仔tī頂頭iānn-iānn飛。等到胡蠅蠓仔無--去ê時,伊就塗掘掘--leh,種樹仔、花草。 Án-ne時間沓沓仔過,年久月深,in ê門口埕已經親像一个公園。

阿毅ê搬厝公司tshiànn幾若个工人,有遠路來ê原住民,伊tī隔壁稅兩間房,hōo in食,koh hōo in蹛。

辜--ê不時leh褒阿毅ê某偌好拄偌好,偌gâu拄偌gâu,怨嘆雪--à無半撇,取食取睏。M̄-koh,來警衛室食「大樹跤」羊肉爐,lóng阿毅孤一个來,燕--à從來m̄ bat行跤到,阿麗tsiok想beh去hām伊熟sāi--一-下。

公園一條石頭路通到阿毅in門口,tse是搬厝人ê厝?阿麗大開眼界。壁邊四季海棠、非洲鳳仙tng-leh開,客廳入門,兩个玻璃櫥仔,各式各樣ê茶鈷、茶甌、石頭拭kah反光。倚近灶跤hit爿囥大魚缸,飼一隻紅龍,房間tsit爿吊一片素素、ting-ting-tang-tang ê珠簾,kap外口隔開。細細欉、青翠ê馬拉巴栗排規列,事務桌頂一盆紅花,兩枝電話。

阿毅khiau跤坐tī辦公椅,手gia̍p一支薰,喙齒烏烏,喙脣紅紅水水,檳榔拄phuì--出-來ê款,笑hai-hai,講:「Guán某是『花癡』,『愛花成癡』。」燕--à一人倒一杯冰咖啡,一大盤水果,隨在人食。

工人做工tńg--來,交錢交鎖匙。

「贏kiáu--ê,昨暝lim到幾點?」阿毅kā招呼。

「無lim--lah!頭家若beh請,tsiah ke lim--幾-杯-仔。」贏kiáu--ê身軀a-tsa,看--起-來有忝,siān -tauh-tauh kā應。

「明仔載下晡兩點,承德路五段到淡水清水街。」燕仔拆一張單仔hōo贏kiáu--ê。

燕仔生做肥軟仔肥軟,聲幼幼,喙jiáu仔翹翹,好笑神。本底tī北投市場賣衫,生理場慣勢,啥mi̍h lóng m̄驚。阿毅退伍了後,想beh做搬厝--ê,kap伊參詳,伊無第二句話,擔位收收--leh,tńg來huānn盤接電話。

「Tuì佗位搬到佗位?」
「幾樓搬幾樓?Kám有電梯?」
「有偌濟mi̍h件?」
「Án-ne一台噸半--ê就有夠--ah。」
「Bē--lah!Guán bē khah貴--lah!你ē-sái去比看māi--leh!」
Ná問,ná記,價siàu隨決--lueh,工人mā排--出-來。

阿毅講,若mi̍h件濟,就ài去現場估,in翁仔某,隨時ài有一人tī--leh,無,生理就ē漏接。

Tuì燕--à in兜出-來,阿麗家己行去駁岸頂,tse駁岸tann仔做無幾冬,因為風颱雨,磺溪溪水時常漲kuân,淹田淹厝,tsiah做--ê,用大粒石頭、磚仔、紅毛塗khōng kah真自然色,無畫烏漆白。頂面做人行步道,一爿圍欄杆,一爿種金露花,一直行,ē-tàng行到天母西路。頭前就是大屯山、七星山,視野曠闊;白翎鷥tī水面飛,飛忝sì-kè歇,白頭khok仔一對一對走sio-jiok,山暗光gōng呆gōng呆,khi頭tī hia看東看西,電火柱頂,ti-lioo-ti-lioo,m̄ bat看--過ê鳥隻,mā leh宣佈伊心頭舒爽。自然山水,hōo濟濟人愛來tsia散步、運動,阿麗感覺tsiok快活。

3


阿毅生理愈做愈大,穡頭愈接愈濟,工人有時mā ē堪bē-tiâu,起phuì面。Tsit日暗頓,燕仔tok半隻鹹水雞,切兩條士林大煙腸,一盤tsìnn料,炒青菜,kûn一鼎菜頭湯,工人看--著,嫌,摔碗摔箸。

「Án-ne thài食ē飽?無力beh按怎做khang-khuè?」

「M̄食mài食,m̄做mài做!『不做滾蛋!』」

阿毅做工iáu未tńg--來,燕--à無先壓--lueh bē-sái。

緊khoo阿毅:「輸筊--ê輸筊,使性地,造反--ah,你緊tńg--來!」

阿毅冷靜,請in一包檳榔,笑笑kā留,輸kiáu--ê m̄,贏kiáu--ê kap輸kiáu--ê包袱仔款款--leh做伙走。

後--來,燕--à就無koh包工人ê伙食。

辜--ê欣羨阿毅選著行趁著錢,拄好tsit个欠人ê時tsūn,想講āinn冰箱、洗衫機mā是khû--lueh、peh--khaih一个khut-sè niā-niā,學就ē,kan-na做警衛死頭路仔月給無幾tsiam,就招盧--ê下班輪流去thap hit个khueh。有時,做kah喘phēnn-phēnn,阿林mā ē hông叫去鬥跤手。

Án-ne絞群絞伴,拄仔著,日--時做煞,暝--時就sio招去行義路食溫泉餐廳,食飽lim爽,泡溫泉等酒退,一陣人坐阿毅ê休旅車,吹山風,唱山歌,搖搖擺擺落--來。



(後期繼續)



Sann-kap讀小說專欄,本文使用教育部推薦漢字kap臺灣閩南語羅馬字拼音方案。
台文通訊BONG報302期,2019年5月出刊。

--------------------------------------------

歡迎捐款贊助 李江却台語文教基金會 (捐款thang抵稅,匯款了後請通知02-23112199)
線上捐款(定期定額) https://ppt.cc/fF5bhx
線上捐款(單筆) https://ppt.cc/fcycox
有固定的長期捐款, 讓更多的台語文相關計畫可以穩定的推行,感謝逐家。



郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會
電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

李江却台語文教基金會需要你ê定期捐款,逐個月捐助NT$200以上,lán做伙來推動復振台灣語文ê事工,歡迎利用劃撥、電匯、信用卡、郵局『存簿儲金自動轉帳』扣款iah是線頂捐款、現金贊助。

◎逐個月贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$200(iah是逐冬NT$2,400)以上,做伙支持基金會事工kap雜誌編印發行費用。歡迎利用郵局劃撥、信用卡(寫捐款單)、線頂捐款、現金贊助、銀行/ATM轉帳(轉帳了後請通知)、支票、郵局戶頭自動轉帳扣繳(寫授權書),捐款收據ē-tàng做『列舉扣除額』抵稅ê用途。