火金蛄來食茶

作者:蔡天享







「火金蛄,來食茶,茶燒燒,配弓蕉,茶冷冷,配龍眼,龍眼ē開花,匏仔換冬瓜,冬瓜好煮湯,匏仔換粗糠,粗糠好起火,九嬸婆--ā gâu炊粿,炊kah臭火ta兼to̍h火!」台大昆蟲學系楊平世名譽教授起頭就先教tsit條唸謠,在場ê囡仔大細tuè-leh唸kah喙笑目笑,也歡喜,也學著tuì日本時代百年來,有關台灣火金蛄研究ê歷史、生活環境、發光kap保育ê智識。

日人時代注重ê研究是火金蛄有佗幾種,二次世界大戰了後到1990年,無啥新ê科學發現,suà--落-去三十冬到tann,台灣本土學者拍拚有相當ê進展。台灣火金蛄攏總有63種,一生大概有四个階段:卵(十日)、幼蟲(十月日)、塗豆仁(七日)hām火金蛄(十五日)。公--ê kap母ê火金蛄配種了後,母ê火金蛄kā卵放tī澹溼ê塗岸仔--裡,孵做幼蟲,愛食螺仔kap杜蚓,suà--落變塗豆仁,tsiânn禮拜後就變做閃閃sih-sih ê火金蛄--ah!

土地開發致使都市罕得看著火金蛄,真濟有志拍拚做生態水池beh kā復育,挖窟仔、做塗岸、放清氣水、種花草、放螺仔、煞尾tsiah囥火金蛄幼蟲入--去,hōo in有thang食koh有閘遮歇睏ê所在,bē去hōo蝦仔、南洋tāi仔(吳郭魚)iah是田嬰ê幼蟲(『水蠆』)食--去,thìng好生湠,庄跤種作ê田園mā ài有仝款ê觀念kap做法。

近來tsit一二十冬,逐家新興tī清明過了,sio招去遊賞火金蛄,有ê去就近ê公園,有ê趁歇睏日去庄跤,蹛民宿,享受火金蛄閃sih恬靜ê暗暝,親像天星bih落來草埔仔hit一樣,大人囡仔lóng歡喜。比論講台北木柵公園ê萃湖kap虎山ê虎山溪、台中東勢林場iah是嘉義阿里山,lóng是出名走揣火金蛄ê好所在。火金蛄結合生態遊覽,連帶提昇在地農產品買賣hām文化交流,有影是「一兼二顧,摸蜊兼洗褲。」

雖bóng bē少專家kap民眾有teh注重保育火金蛄,m̄-koh iáu是拄著bē少問題,特別是田岸hām溝仔khōng紅毛塗kap作穡人thāu農藥,所引起ê棲息地破壞,若beh kā火金蛄生湠ê環境顧hōo好,就bē-sái得汙染水質、ài做塗岸、種本土花草,推廣生態遊覽mā ài控制人額,mài siunn kā攪擾,全面來配合,tsiah有永續ê火金蛄生態,lán ê囝囝孫孫tsiah ē-tàng ná看火金蛄飛來手--裡ná唱「火金蛄,來食茶,茶燒燒…」。





編按:本文是4/19「棲地復育台語講座~火金蛄來食茶」講座摘要記錄。台灣蠻野心足生態協會舉辦ê「蠻野講堂」tuì 2019年3月份起kap李江却台語文教基金會合辦規劃十場有關生態環境議題ê台語講座,歡迎逐家tī逐個月第三禮拜五暗時七點到九點,同齊來「呷米共食廚房」(台北市中正區衡陽路9號3樓)擴展家己ê台語棲地(tshe-tē)!詳細資料ē-tàng看「台灣蠻野心足生態協會」FB專頁。




棲地復育台語講座專欄,本文使用教育部推薦漢字kap臺灣閩南語羅馬字拼音方案。
台文通訊BONG報302期,2019年5月出刊。

--------------------------------------------

歡迎捐款贊助 李江却台語文教基金會 (捐款thang抵稅,匯款了後請通知02-23112199)
線上捐款(定期定額) https://ppt.cc/fF5bhx
線上捐款(單筆) https://ppt.cc/fcycox
有固定的長期捐款, 讓更多的台語文相關計畫可以穩定的推行,感謝逐家。

郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會
電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

李江却台語文教基金會需要你ê定期捐款,逐個月捐助NT$200以上,lán做伙來推動復振台灣語文ê事工,歡迎利用劃撥、電匯、信用卡、郵局『存簿儲金自動轉帳』扣款iah是線頂捐款、現金贊助。

◎逐個月贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$200(iah是逐冬NT$2,400)以上,做伙支持基金會事工kap雜誌編印發行費用。歡迎利用郵局劃撥、信用卡(寫捐款單)、線頂捐款、現金贊助、銀行/ATM轉帳(轉帳了後請通知)、支票、郵局戶頭自動轉帳扣繳(寫授權書),捐款收據ē-tàng做『列舉扣除額』抵稅ê用途。