弓蕉ui
雷公槌
摃啥人
摃土匪
土匪走去藏
摃石降
石降ī-a̍p-háu
摃痟狗
痟狗舂墓壙
摃阿棟
阿棟gâu放屁
攑鐵槌摃著死囡仔iam-kong-muî(陰肛門)
註明:
1.弓蕉ui:弓蕉ê花m̂,親像人ê ui(『胎盤』),弓蕉ui內底包花鬚、弓蕉仔囝,規个弓蕉ui ê外型親像雷公槌。
2.石降(tsio̍h-kàng):兩棲類動物,就是『石蛙』。
3.iam-kong-muî(陰肛門):『肛門』。
有一工早起,去三峽菜市仔買菜,看著有人leh賣「弓蕉ui」,就kā hip--起-來,看伊ê外型,親像khah早布袋戲雷震子leh攑ê hit枝雷公槌,看著tsiânn趣味,就kā寫做囡仔歌。
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Banana_bract.jpg |
做伙來唸詩專欄,本文使用教育部推薦漢字kap臺灣閩南語羅馬字拼音方案。
台文通訊BONG報313期,2020年4月出刊。
歡迎捐款贊助 李江却台語文教基金會 (捐款thang抵稅,匯款了後請通知02-23112199)
線上捐款(定期定額) https://ppt.cc/fF5bhx
線上捐款(單筆) https://ppt.cc/fcycox
郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會
電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會
李江却台語文教基金會需要你ê定期捐款,逐個月捐助NT$200以上,lán做伙來推動復振台灣語文ê事工,歡迎利用劃撥、電匯、信用卡、郵局『存簿儲金自動轉帳』扣款iah是線頂捐款、現金贊助。
◎逐個月贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$200(iah是逐冬NT$2,400)以上,做伙支持基金會事工kap雜誌編印發行費用。歡迎利用郵局劃撥、信用卡(寫捐款單)、線頂捐款、現金贊助、銀行/ATM轉帳(轉帳了後請通知)、支票、郵局戶頭自動轉帳扣繳(寫授權書),捐款收據ē-tàng做『列舉扣除額』抵稅ê用途。