作者：藍春瑞
雙溪khah無下港hiah-nī仔燒熱，平平是佈稻仔，割--起-來ê粟仔，十分賰七niâ，實在真無額。仝hit時tsūn，換去討海掠魚iah是礦區掘炭，趁錢顛倒ē khah大百，規家口仔有thang快活用，m̄-koh拄著歹運到底，老命不時ē休--去，iah是mài試tsiah好，人講「百般頭路，khah輸jio̍k田塗」，就是tsit个情理。
早冬佈稻仔，一百工就ē割--得，拄好是熱--人ê時tsūn，厝邊頭尾khah有thang sio換工，曝粟仔khah緊ta。啊若慢冬tsit水，就無sio-siāng--ah，7--月佈田11--月beh割，原本就無hiah-nī燒熱，稻仔細穗koh bē飽米，kap早冬來比phīng，割--起-來差不多有減兩成hit跤兜，上bái才--ê是tsiânn tsia̍p tn̄g著歹天落雨，稻仔是beh割iah m̄，想kah頭殼beh破--去。準講冗早割，koh驚粟仔siunn青無夠分，若beh khah uànn tsiah割，反顛倒tio̍h-ài操煩稻稿是m̄是ē áu--落-來、bak tâm ê粟仔是m̄是ē出芽、生菇，變kah bē食bē睏--得。
開春beh佈田ê秧仔，tio̍h-ài家己用粟仔來隱（ún），正月半tsiah過，tio̍h-ài隨tshuân米luâ（竹bi̍h仔做--ê，圓喙四角底）té粟仔，提去有行流水ê所在浸，圳仔頭淺水闊闊ê溝仔底上ha̍h。Thìng候三、四工仔過，粟頭ē pok一絲絲仔ê白芽，規个米luâ小可仔膨kuân--起-來ê時tsūn，tsiah用ta草仔khàm頂面，hōo伊lio̍h仔燒燒，ē khah快pok芽。Koh過四、五工，tsiah kā總pok芽ê粟種hôo--起-來，掖落去一坵進前早就圍便便、kā塗jio̍k kah tsiok幼、tsiok平ê細細坵田仔，上ke是一個月，秧仔發有一掠kuân，就ē-tàng thio起來佈田。論真來講，作田人ê穡頭，就是無錢thang tshiànn--人，tsiah tio̍h hiah-nī仔拚勢，m̄是食飽siunn閒leh揣khang-khuè來換iau，啊若手頭liōng-siōng ē得過ê人，tshit-thô to bē赴--ah，khah ē知影啥mi̍h號做佈田--leh！
（Tsit篇文章bat刊tī教育部電子報，漢羅用字有調整，原文網址：https://reurl.cc/M00plv）
