作者：王璽馮
台南翠青
台灣島西南所在
美麗市台南翠青
早前是政治中心
Tsit-má是文化都市
台灣獨立ê起家地
烏面lā-pue歇睏所在
台南文化 族群交會
苦楝花開 花蕊風飛
說明：Tsit首詩模仿鄭兒玉牧師ê〈台灣翠青〉來寫台南。頭一段描寫台南ê地理位置，是tī台灣島ê西南方，mā是真美麗ê城市。Suà--來是城市定位tsîng古到tann ê演變，早期是政治中心，tsit-má是文化都市。
第二段首先說明台南tī台灣獨立kap民主運動當中ê重要性，親像王育德也是台南人，鄭南榕ê運動tī台南mā有真大ê影響。Suà--落-來是自然特色，我舉例每一年寒--人ê時tsūn，烏面lā-pue ē飛來到台江國家公園歇睏。Koh因為台南文化有受著荷蘭人、日本人kap中國人、原住民等無仝族群ê影響，m̄-tsiah講是「台南文化 族群交會」。最後，我用台南tsiok普遍ê苦楝花蕊tī風中飛tsiânn做結尾，代表我對台南未來ê ǹg望kap對故鄉ê重koh熟sāi。
做伙來唸詩 專欄，本文使用教育部推薦漢字kap台羅。
#台文通訊BONG報 344期，2022年11月出刊。
歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會
（捐款可抵稅，匯款後請通知02-23112199）
郵政劃撥：19021486戶名：財團法人李江却台語文教基金會
電匯：123-20-050514-2華南銀行士林分行活儲戶名：財團法人李江却台語文教基金會
#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款，逐年贊助本會（台文通訊BONG報發行單位）NT$2,400，lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用，捐款thang抵稅。
