台文通訊BONG報344期(2022年11--月)
封面作品 「語言平權政策」提案連署 編輯室ê話 做伙來唸詩 謝昀臻 規个城市lóng leh眠夢 1 王璽馮 台南翠青 2 洪振民 鹿角龜 2 郭欣怡 楓hām蝶仔 3 陳俐雯 青春走佗位去？…
封面作品 「語言平權政策」提案連署 編輯室ê話 做伙來唸詩 謝昀臻 規个城市lóng leh眠夢 1 王璽馮 台南翠青 2 洪振民 鹿角龜 2 郭欣怡 楓hām蝶仔 3 陳俐雯 青春走佗位去？…
Koan-kiān Bu̍t-chióng 作者： 陳雷 （本文是漢羅合用kap全羅馬字一段一段對照） 1969年 Robert Paine 先生tī美國加州海岸做一个真簡單ê實驗。Tī海漲k…
主講／張永州 記錄／田永承 編按：本文是2022/9/28棲地復育台語講座ê摘要記錄，講者張永州是台灣海洋保育與漁業永續基金會講師。 台灣蠻野心足生態協會舉辦ê「蠻野講堂」tuì 2019年3…
作者： 張明敏 阮兜khah早有兩隻狗，一隻號做 Momo ，是公--ê，一隻號做 Apple ，是母--ê。 Momo ke Apple 九歲，兩隻狗仔lóng是阮小弟tshuā tńg來…
作者： 徐婷瑩 Tshî Tîng-îng 我tuì 2021年開始接觸台文，ē記得2021年年底，我tī面冊寫講希望以後有機會ē-tàng上正式ê台文課，kā基礎建立--起-來。目一nih，…
Tuì頭熟sāi台文 作者： 汪美伶 Guá pún-lâi siūnn-kóng ka-kī ê Tâi-gí thîng-tōo sǹg bē-bái, tsì-tsió ē-hiáu t…
作者： 張家榮 「記憶」對櫳仔內ê我來講，好親像一面年代tsiânn久ê老鏡，歲月tī鏡頂面留落一重厚厚ê塗沙粉。徛tī鏡前，阮用盡khuì力走揣hām厝--裡ê人做伙快樂ê記憶。忽然間，阮ê…
作者： 林佳怡 貓仔無--去了後，厝內ke tsiânn恬靜。 老歲仔貓，無像囡仔時代ē tī厝內kho̍k-kho̍k-tsông，大部份ê時間其實lóng leh睏，kan-na腹肚iau…
作者： 林榮淑 2022年5月初1到15，巴西 Caxias do Sul 舉行第24屆、2022夏季 Deaflympics （聽障奧林匹克運動會，簡稱「聽奧」）。 台中市19歲田徑女將許樂…
作者／孫博萮 Tsiânn濟人lóng掠準現此時宜蘭拄--著ê問題，只要食一粒「高鐵萬靈丹」就ē自動好離離，其實tse是無可能--ê。高鐵「無可能」解決國道五號that車ê問題，mā「無…
《中學台語文教材教法》 1 主編ê話 作者／丁鳳珍、梁淑慧 Chit本冊是台中教育大學人文學院台灣語文學系執行ê教育部高教深耕計畫「中等學校本土語文（台語文）教材教法課程研發方案」額外ê禮物…
《台文通訊》tī「台語文字化」工程ê實踐 1 主講／呂美親 記錄／白鎔維 《台文通訊》tī「台語文字化」工程ê實踐，可能對大部份ê人來講，是幾个真簡單ê關鍵詞niâ；m̄-koh uì…
作者： 黃偉嘉 Tī tsit-tsūn bat字率kuân、網路普遍ê時代，文字比口語ê傳播koh-khah有效率。有一寡原底有台語講法ê地號名，就án-ne顛倒hōo「書面語」寫--出…
作者： 石牧民 1934年（昭和9年），嘉義捷發漢書部出一本歌仔冊，標題號做《三伯顯聖托夢英台歌》。Lán若beh認bat歌仔冊文化內底ê mê-mê角角，提tsit本歌仔冊做例tsiânn …
作者： 廖育辰 「你m̄是查埔人！Tsiah-nī ionn-ne 1 、愛哭，無彩lín阿媽khioh一粒tsiok大粒ê石頭來kā你 “做膽”！」Tsit句話，thìng好講是我過去成長…
作者： Sih Sè-chhiong Tsit个故事是tuì Phillippa Gregory 女士ê歷史小說來--ê，伊寫真濟用英國歷史做背景ê小說。我ē開始有興趣，是因為看過 The…
作者： 洪明道 講政治ê手路 Netflix ē-tàng tshìng--起-來，《紙牌厝》（華文譯做『紙牌屋』）tsit齣戲劇是初期ê功臣之一。戲內主角為著選舉想空想縫，設局謀權，劇情緊…
作者： 張寶明 Liam-mi東勢拆ha̍h--ah，iáu ná leh煎魚仔，án-ne píng--過-來，nuà--過-去。「Lán先來moo-té-luh，tsiah來lim咖啡看海…
主講／ 藍士博 記錄／ 李家銓 本文是2022/10/12 ê講座摘要記錄，主講者藍士博是史明教育基金會董事兼史明文物館第一任館長。 台語sa攏有 - YouTube 頻道 https…
作者： 藍春瑞 日頭若落山，暗頓差不多仝時tsūn煮好，兩媽孫仔做伙踮厝，thìng候tuì山頂番薯園作穡tńg--來ê阿公同齊食暗；洗tn̄g、phi衫tsiah煞，天就烏到伸手看無tsín…