(合作說明)教育部台語語料庫建置計畫

各位作者：

逐家好。

最近李江却台語文教基金會kap陽明交通大學智能所廖元甫教授ê台語語料庫建置計畫團隊，leh辦理教育部「教育部台語語料庫建置計畫」，除了收集台語文字佮口語語料、建立台語文語料庫，mā有發展台語文自動化處理ê AI工具。(台語文AI工具請參考： Speech Communication Lab. - Demo )

陽明交通大學語料庫計畫ê助理黃悅綺，會透過E-MAIL kap各位作者連絡《台文通訊BONG報》授權事宜，目前會先處理ê期數是：340期、343-364期，攏總二十三期收錄ê文章。


若有其他問題，歡迎聯絡李江却台語文教基金會，感謝。
TEL：（02）2311-2199
E-mail：bongpo1996@gmail.com

台文通訊BONG報375期(2025年6--月)



封面作品


連署聲明

台語就是台語


編輯室ê話


阿却賞

42

做伙來唸詩

陳俐如
1

Where Lin
2

蔡桂珠
3

葉佳琪
4

Khun--ko
37

阿瑞--ā話仙

藍春瑞
7

台灣人寫真

彭孟紅
阿爸ê裱圖店
8

巫素宜
三隻老豬冒險記
10

陳燕侶
九層塔卵
13

辛拉拉
41

光景bóng uē

里    仔
老車母，再會--lah！
15

陳昭蓉
舊情綿綿——對硓𥑮ê siàu念
17

黃明勝
Hōo我tsiânn siàu念ê旅遊
——台南龍崎
21

心內話

廖啟助
聽〈阿母的話〉tsit首歌ê感動
23

王彩鳳
我上愛聽ê一條歌
26

粼    粼
來去摃球
27

楊晉淵 A-ian
40歲ê研究所菜鳥仔
29

讀冊開講

廖春宏
一phō囡仔冊hōo--我ê啟示
32

台語sa攏有講座

主講／Lîm Sim-an
記錄／吳宛霖
芋圓字典，hōo你學台語學bē siān
33

台譯se̍h-se̍h唸

吳孟儒
外語人名按怎翻khah好勢？
Uì《人間失格》講起（一）
35

Sann-kap讀小說

杜信龍
38


#台文通訊BONG報 375期，2025年6月出刊。

歡迎捐款贊助　#李江却台語文教基金會　

（捐款可抵稅，匯款後請通知02-23112199）



郵政劃撥：19021486
戶名：財團法人李江却台語文教基金會
電匯：123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名：財團法人李江却台語文教基金會


#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款，逐年贊助本會（台文通訊BONG報發行單位）NT$2,400，lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用，捐款thang抵稅。
Labels:

台文通訊BONG報374期(2025年5--月)



封面作品


連署聲明

台語就是台語


編輯室ê話


做伙來唸詩

李鈺凰
1

高嘉徽
2

沈雨璇
2
陳煒翰
3

殷    雷
4

阿瑞--ā話仙

藍春瑞
6


台灣人寫真

田美瑜
8

紅茶媽
9

Chhî孟妘
39

母親節特集

葉佳琪
11

陳育萱
15

Luā Hîng-lê
21

光景bóng uē

張芸瑄
23

呂莛鈺
24

台灣好食mi̍h

張瀠文
26

逐家來phò-tāu

吳玉珠
30

Sann-kap讀小說

雁    翎
32

杜信龍
36

台語sa攏有講座

主講／李惠仁   
記錄／Phòe-hûn
41









#台文通訊BONG報 374期，2025年5月出刊。

歡迎捐款贊助　#李江却台語文教基金會　

（捐款可抵稅，匯款後請通知02-23112199）



郵政劃撥：19021486
戶名：財團法人李江却台語文教基金會

電匯：123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名：財團法人李江却台語文教基金會


#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款，逐年贊助本會（台文通訊BONG報發行單位）NT$2,400，lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用，捐款thang抵稅。
Labels:

台文通訊BONG報373期(2025年4--月)


封面作品


連署聲明

台語就是台語


編輯室ê話


做伙來唸詩

林云祺
1

Tân Ūn-jû
2

吳義舜
3

林榮淑
3

阿    墨
4

阿瑞--ā話仙

藍春瑞
6

台灣人寫真

林麗能
8

陳彥汝
11

Sio招來看戲

莊毅冠
12

廖春宏
14

廖啟助
15

光景bóng uē

黃妍瑄
17

顏維貞
19

陳錦月
21

黃明勝
23

心內話

李天群
25

吳孟儒
27

蔡秋芬
29

Sann-kap讀小說

雁    翎
31

杜信龍
35


台語sa攏有講座

主講／林仁惠
記錄／Phòe-hûn
38

聲明稿

洪明道、賴昭男
41







#台文通訊BONG報 373期，2025年4月出刊。

歡迎捐款贊助　#李江却台語文教基金會　

（捐款可抵稅，匯款後請通知02-23112199）



郵政劃撥：19021486
戶名：財團法人李江却台語文教基金會

電匯：123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名：財團法人李江却台語文教基金會


#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款，逐年贊助本會（台文通訊BONG報發行單位）NT$2,400，lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用，捐款thang抵稅。
Labels:

台文通訊BONG報372期(2025年3--月)



封面作品


連署聲明

台語就是台語


編輯室ê話


做伙來唸詩

郭琪連
白頭鬃
1

2

高嘉徽
天色
3

張淑真
菜蟲
3

41

阿瑞--ā話仙

藍春瑞
人艱苦
4

Lán來講看māi

6

心內話



Sann-kap讀小說



作者／芥川龍之介
譯者／林東榮
詩集
14


Sio招來看戲


下厝庄仔
看電影ê記持
18

台灣人寫真

田美瑜
大格雞慢啼
22

里    仔
惜lio̍h
24

林秀真
舊厝ê記持
26

醫學台文


寶島好食mi̍h



顏士致
麵粉粿仔
32

生活ê藝術


葉佳琪
忝
36

台語sa攏有講座

主講／翁渙瑤
38








#台文通訊BONG報 372期，2025年3月出刊。

歡迎捐款贊助　#李江却台語文教基金會　

（捐款可抵稅，匯款後請通知02-23112199）



郵政劃撥：19021486
戶名：財團法人李江却台語文教基金會

電匯：123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名：財團法人李江却台語文教基金會


#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款，逐年贊助本會（台文通訊BONG報發行單位）NT$2,400，lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用，捐款thang抵稅。
Labels:

台文通訊BONG報371期(2025年2--月)



封面作品


連署聲明

台語就是台語


編輯室ê話


台語政策民間會議

施玉鳳
回復台語
1

主講／許慧如

Lán來講看māi

6


台譯se̍h-se̍h唸


台語sa攏有講座

主講／Kapoli Aturaturaw（黃稚嘉）   
14

主講／陳煥堂
記錄／林麗津
台灣特色茶
17

做伙來唸詩

阿    墨
Hit-tooh！野球
20

40

青鳥行動


阿瑞--ā話仙

藍春瑞
麻糍
22

Sann-kap讀小說


光景bóng uē


陳煒翰


來唸七字仔

楊國明（山人）
日本東北旅遊記事
34

生活ê藝術

陳春美
花開ê時tsūn
36

陳昭蓉
早khé精神好
37

逐家來phò-tāu

張翰緯
我ê心願
39






#台文通訊BONG報 371期，2025年2月出刊。

歡迎捐款贊助　#李江却台語文教基金會　

（捐款可抵稅，匯款後請通知02-23112199）



郵政劃撥：19021486
戶名：財團法人李江却台語文教基金會

電匯：123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名：財團法人李江却台語文教基金會


#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款，逐年贊助本會（台文通訊BONG報發行單位）NT$2,400，lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用，捐款thang抵稅。
Labels:

台文通訊BONG報370期(2025年1--月)



封面作品


連署聲明

台語就是台語


編輯室ê話


做伙來唸詩

郭琪連

蕭立慧
2

葉月春
3

廖啟助
5

楊育美
5

阿瑞--ā話仙

藍春瑞
6

心內話

曾凱怡
8

宋慧君
9

台語sa攏有講座

主講／顧恒湛
記錄／吳宛霖
12

Sann-kap讀小說

雁 翎
15

生活ê藝術

鄭宇宏
18

黃靜惠
19

黃明勝
20

Lán來講看māi

王雅玲
22

黃睿里

海外台文

下厝庄仔
28

台灣人寫真

王駿揚
32

南 風
33

林榮淑
35

讀冊開講

蔡秋芬

寶島好食mi̍h

張寶明
38

張瀠文
39

陳秋卉
40

逐家來phò-tāu

張淑真
42







#台文通訊BONG報 370期，2025年1月出刊。

歡迎捐款贊助　#李江却台語文教基金會　

（捐款可抵稅，匯款後請通知02-23112199）



郵政劃撥：19021486
戶名：財團法人李江却台語文教基金會

電匯：123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名：財團法人李江却台語文教基金會


#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款，逐年贊助本會（台文通訊BONG報發行單位）NT$2,400，lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用，捐款thang抵稅。
Labels:
訂閱： 文章 (Atom)