南方.海翁仔ê夢聲啊

作者:林益彰


一、夢海翁  -  寫葉石濤文學紀念館



踮在 山林
行出,行入
行入
Tsit个夢bē飽,卻
繼續
眠夢--ah

民生,拍銀 拍銀
青綠色tī園中
是火是湧,更加ná
        風飛沙內底,實想ê
        浪漫啊
冊本中走出,街頭
        巷路尾,歷史ê
        山林是一phiàn,不而過
Hit一枝 樹仔啊
M̄是睏眠,khuann-khuann仔倒--落-來
是tsiânn做燈膏,huah tiâu
        媽祖婆--ā
        聖母娘娘--ā

南城內ê戀活,koh再
點起一支又一支
牛奶白ê 筆火
原來
日頭又koh,悠然ê
        落山--ah




二、土海翁  一  寫鄭豐喜圖書紀念館  



風khau倒浪
有一巡眼神
Tuì土地內,爬出一條
肩胛形ê船隻,就踮在
湖面 滿滿ê故事頂

有一雙跤,徛算
崩敗破相,猶原
一印 一氣,沓沓仔
刻出bông雲內底ê
        一座山林

伊名
已聊聊仔號做
Pha荒làm田中ê 綿爛船
面對風飛沙直直講ê眠夢
就用ná胸坎ê手骨
        弓開
        島嶼ē-tàng鼻--著ê
        目睭,

出外ê遊子啊
填土ê漁村啊
不再回頭ê,冊本啊
總有一工,若
        tńg來
        厝,ē有
        tsit隻船
        khuann-khuann仔為lín播送出
Hiàng時仔到tann
猶原是飽tīnn koh兼飽穗
總有一工,總有
        一工




三、海翁虎 -寫楊逵文學紀念館



你聽
勞販ê目屎
Siáng知,意願來紹介
塗跤ê肩胛
島嶼ê胸坎啊
你鼻
又koh落雨
手痕頂ê血路
猶原kīng--著,kīng著大目降ê
        玫瑰花啊
雨bē停,m̄過火   
已烏影
知--無!Hit一蕊
        ná虎聲ê眼神
不而過
是秋天ê光星niā-niā
海翁ê稜跡啊
號做沉重,沉重
Ná親像hit一張
《和平宣言》內底ê
        掛故



做伙來唸詩專欄,本文使用教育部推薦漢字kap臺灣閩南語羅馬字拼音方案。
台文通訊BONG報303期,2019年6月出刊。

--------------------------------------------

歡迎捐款贊助 李江却台語文教基金會 (捐款thang抵稅,匯款了後請通知02-23112199)
線上捐款(定期定額) https://ppt.cc/fF5bhx
線上捐款(單筆) https://ppt.cc/fcycox
有固定的長期捐款, 讓更多的台語文相關計畫可以穩定的推行,感謝逐家。
郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會
電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

李江却台語文教基金會需要你ê定期捐款,逐個月捐助NT$200以上,lán做伙來推動復振台灣語文ê事工,歡迎利用劃撥、電匯、信用卡、郵局『存簿儲金自動轉帳』扣款iah是線頂捐款、現金贊助。

◎逐個月贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$200(iah是逐冬NT$2,400)以上,做伙支持基金會事工kap雜誌編印發行費用。歡迎利用郵局劃撥、信用卡(寫捐款單)、線頂捐款、現金贊助、銀行/ATM轉帳(轉帳了後請通知)、支票、郵局戶頭自動轉帳扣繳(寫授權書),捐款收據ē-tàng做『列舉扣除額』抵稅ê用途。