一字多音真心適〔1〕
作者：曾炳炎
今仔日早（tsái）起，我真早（tsá）起，去空間（khong-kan）無偌闊ê空間（khang king），牽一台舊自輪車，向西（sai）爿去買西（si）瓜，beh拜西（se）方佛祖。騎到半路kauh著鐵釘，車輪落（làu）風tshū--倒，西瓜落--落-來（lak--lo̍h-lâi），十粒破kah賰三粒，我本人佳哉無代誌。
只好夯tsit台跤踏車，koh kuānn三粒西瓜，用步lián--ê轉（tńg）--去，行無幾步，感覺傷重（siunn tāng），koh繼續--落-去，我一定ē忝--死，無法度，也只好án-ne。
今仔日是lán人正月19，節氣是「雨水（ú-suí）」，也是客人ê「天穿日」。真正有影，天色變烏，雨水（hōo-tsuí）隨就落--來--ah，規身軀沃kah tâm糊糊。想著農民春耕ài雨水，lán也ài同情（tsîng），tsiah ē有好心情（tsiânn）。
下晡行到大車路，一下轉（tsuán）身，看著一台載員工下班往員林ê車，司機真大（tāi）方，hōo我搭便車，真正是有人（jîn）情味ê大（tuā）好人（lâng）。伊講tsit台車效率好，食油bē kài傷重（siong-tiōng）。
到厝ê時，雨停--looh！田（Tiân）兄攑鋤頭去巡田（tshân）水；葉（Ia̍p）--ê出來掃樹葉（hio̍h）；馬（Má）--先-生也牽鐵馬（bé）出來騎；林（Lîm）太太tuì樹林（nâ）tńg--來，挽一籃草（tsháu）菇，頂頭khàm一張紙，字真潦草（tshó），m̄知寫啥mi̍h。
Koh攑頭看對面ê山頭，山水（suann-tsuí）tng-leh向下衝，lán kā叫做「水tshiâng」，ná親像一幅山水（san-suí）圖真suí。
Tse就是我tsit工（kang）ê工（khang）khuè，iah你--leh？
