作者:林柔辰
二二八是台灣人上大ê thàng疼
已經是第74冬--ah。1947年2月27 hit暗,lán失去一个台灣人,lán ê一个婦jîn人去hông拍tio̍h傷。Suà--落-來ê 40冬,lán失去規萬个台灣人,失去lán規个世代ê菁英、讀冊人、地方頭人,失去對政治、對國家ê想像,失去建立屬於lán家己國家ê機會。
74冬,目一下nih就過--ah,lán kám已經知影是siáng刣死陳文成教授--ah?Lán ê受難者kah in ê家屬kám已經得著歷史應該hōo--in ê正義--ah?Lán是m̄是kah 34冬前Nylon in頭一擺「二二八公義和平運動」做--ê仝款,iáu leh呼籲「公佈真相、平反冤屈」?就算到2020年,民進黨koh一擺全面執政,lán猶原是等bē著lán ài ê真相,連beh討林--家血案、陳文成謀殺案ê資料mā去hōo國安系統阻擋。
中華民國奪走台灣人ê靈魂,mā奪走lán ê語言、lán ê文化、lán ê歷史、lán ê記憶。伊無愛hōo lán知影刣死台灣人真正ê兇手是siáng,伊kā lán講,二二八只是「官民衝突」,伊講白色恐怖是「必要之惡」,伊講lán ê語言無字,伊講lán ê文化「粗俗」,伊講lán lóng是中國人。
空喙iáu-koh tsiah-nī疼,你叫我按怎講,講lán已經kā二二八kah白色恐怖ê教示記tī心內,你叫我按怎面對受難者、面對所有sia̋n-pái,講lán ê社會已經leh進步、in ê拍拚m̄是白了工,請in m̄免koh操煩?
Lán ê空喙是中華民國用伊ê暴力、伊ê壓霸,一刀一刀tsha̍k--出-來--ê,伊kā lán刣kah m̄敢háu、m̄敢哀。今仔日,lán tio̍h-ài kā lán ê thàng疼、lán ê訴求huah--出-來。
拆除威權 起造新國家
Lán主張,第一,lán ài拆除威權,全面、澈底清算國民黨kah伊ê相關勢力。只有án-ne,lán tsiah有法度看清楚真相、lán tsiah ē-tàng好好仔面對kah反省黨國體制對lán造成ê傷害,轉型正義tsiah thang真正開始。Tse m̄是leh拆裂(thiah-li̍h)族群、m̄是leh鬥爭,是空喙若beh好,定著ài經過清創ê過程。
第二,lán拒絕koh用lán ê資源崇拜獨裁者,lán要求刪除逐年維護威權象徵ê預算。中正紀念堂kah慈湖兩蔣陵寢lóng是黨國體制ê遺毒,lán無法度接受中華民國用lán ê資源,繼續去塑造台灣人對殺人犯、獨裁者ê崇拜,mā拒絕接受in強化ê中國史觀。
第三,lán ài起造一个民主自由ê新國家,kah世界共同對抗中國帝國主義。2020年,世界除了共同對抗中國來ê武漢肺炎病毒,siāng時mā leh對抗中國ê帝國主義。Tī tsit个全球政治kah經濟重整ê時刻,lán一定ài把握世界ê局勢,kā台灣kah中國ê關係切分清楚,tsiah thang進一步去除中華民國ê殖民,hōo台灣tsiânn做是台灣人ê台灣。追求獨立建國ê台灣,mā ài越頭看反抗國民黨ê經驗,kah香港、Tibet(『圖博』)、East Turkestan(『東突厥斯坦』)、南蒙古徛做伙,用lán共同ê經驗來對抗一日比一日koh-khah橫霸ê中國,創造一个民主自由ê未來。
Lán m̄驚空喙清創ē疼,m̄驚tsit條路有偌歹行,天光進前,lán ē繼續行建國ê路、繼續走揣二二八kah白色恐怖ê真相。有一日,lán ē靠家己起造屬於lán ê國家。
參考:
郭潤庭Koeh JūnTêng《228·0 記念行動宣言》(2020.02.22)
https://www.facebook.com/jessica5945/posts/3017084061644526
FETN蠻番島嶼社《228 大屠殺七十年遊行現場台語短講》(2017.02.28)
https://www.fetn.co/2017/03/228.html
王順仁Ông SūnJîn《228 行咱 ê 路/遊行講稿》(2017.02.28)
#演講稿 專欄,本文使用教育部推薦漢字kap臺灣閩南語羅馬字拼音方案。
台文通訊BONG報324期,2021年3月出刊。
--------------------------------------------
歡迎捐款贊助 李江却台語文教基金會 (捐款thang抵稅,匯款了後請通知02-23112199)
線上捐款(定期定額) https://ppt.cc/fF5bhx
線上捐款(單筆) https://ppt.cc/fcycox
郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會
電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會
戶名:財團法人李江却台語文教基金會
電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會
李江却台語文教基金會需要你ê定期捐款,逐個月捐助NT$200以上,lán做伙來推動復振台灣語文ê事工,歡迎利用劃撥、電匯、信用卡、郵局『存簿儲金自動轉帳』扣款iah是線頂捐款、現金贊助。
◎逐個月贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$200(iah是逐冬NT$2,400)以上,做伙支持基金會事工kap雜誌編印發行費用。歡迎利用郵局劃撥、信用卡(寫捐款單)、線頂捐款、現金贊助、銀行/ATM轉帳(轉帳了後請通知)、支票、郵局戶頭自動轉帳扣繳(寫授權書),捐款收據ē-tàng做『列舉扣除額』抵稅ê用途。