聽故事、做春仔、騎車 ——台語親子共學記錄

作者:A-ian

相片由作者A-ian提供



Tsit禮拜共學,因為阮某beh去看喙齒,致使前半段我孤一个ài「對付」阮兜兩隻「猴囡仔」,尤其細漢--ê iáu leh慣勢食母奶,真驚我ē tsih載bē-tiâu。Tsiah拄到位,Candy就tshuân好勢beh講故事--ah,m̄-nā án-ne,伊koh tshuân紅紙kap鉸刀、貼紙,來hōo逐个囡仔thang家己手工做春仔,實在kài有心,而且伊是逐禮拜tuì新竹駛車來台北參加台語活動neh,正經使人欽佩!


春仔做好,故事mā聽煞,我kā細漢ê昀霏āinn--leh,陪阿熙去騎車sì-kè se̍h,橫直伊技術to iáu普普--à,m̄敢騎緊,我tī伊邊--a tuè leh行,mā bē siunn操,當做散步mā kài好。


騎無兩輾,揚揚就來揣阿熙做伙騎車,阿熙是一个tsiok驚生份ê囡仔,參加「共學」beh兩冬--ah,tsiok罕得看伊hām其他ê大人囡仔講話,m̄-koh真感謝揚揚,伊不時ē主動來kā阿熙弄--一-下、弄--一-下,致使阿熙hām伊tsih接ê意願有沓沓leh提高!


有仝沿--ê做伴,阿熙騎車ê速度就愈來愈緊--ah,尾--à in來到公園中ng ê一个平台se̍h圓箍仔,m̄-koh阿熙對se̍h圓箍仔無啥興趣,想beh騎去別位,我就鼓勵阿熙開喙邀請揚揚做伙去。本底煩惱阿熙ē希望我代替伊開喙,想bē到伊竟然提出勇氣,beh試看māi家己講,m̄-koh tsit个囡仔檢采tsiok緊張,講話細聲kah,揚揚聽bē清楚就隨koh去se̍h圓箍仔。就tī tsit个時tsūn,阿熙竟然用走--ê去jiok揚揚。哈,邊--a ê人就看著阮囝,為著beh hām人講一句話,hē性命tsông,beh tsông去jiok一个騎車--ê,有影hōo笑kah腹肚疼。M̄-koh,看著伊竟然hiah「拚勢」beh去hām人講話,tsiok心適,mā kài感心!


看囡仔一工一工leh大漢,身體ná勇健,頭腦ná發達,心理素質mā愈來愈勇健--ah,tsiok感謝共學團ê逐家,創造tsit个健康ê環境,hōo逐家做伙成長,有影感動! 




#心內話 專欄,本文使用教育部推薦漢字kap臺灣閩南語羅馬字拼音方案。
台文通訊BONG報324期,2021年3月出刊。


歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會 (捐款thang抵稅,匯款了後請通知02-23112199)
線上捐款(定期定額) https://ppt.cc/fF5bhx
線上捐款(單筆) https://ppt.cc/fcycox


郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

李江却台語文教基金會需要你ê定期捐款,逐個月捐助NT$200以上,lán做伙來推動復振台灣語文ê事工,歡迎利用劃撥、電匯、信用卡、郵局『存簿儲金自動轉帳』扣款iah是線頂捐款、現金贊助。

◎逐個月贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$200(iah是逐冬NT$2,400)以上,做伙支持基金會事工kap雜誌編印發行費用。歡迎利用郵局劃撥、信用卡(寫捐款單)、線頂捐款、現金贊助、銀行/ATM轉帳(轉帳了後請通知)、支票、郵局戶頭自動轉帳扣繳(寫授權書),捐款收據ē-tàng做『列舉扣除額』抵稅ê用途。