作者：廖春宏
你kám知影tī 2022年金鐘獎tio̍h「戲劇節目男主角獎」ê人是siáng？就是陳亞蘭小姐，是按怎得著男主角獎--ê是一个查某--leh？其實，伊ē tio̍h獎hām一項台灣傳統文化有關係。無錯，規欉好好，就是「歌仔戲」。
是按怎講hām歌仔戲有關係，因為歌仔戲有一个「小生」ê角色，小生一般就是歌仔戲內底ê男主角，歌仔戲內底ê男主角tshiâng-tsāi是女扮男裝。Tsit改陳亞蘭小姐ē-tàng tio̍h tsit个獎，就是因為伊tī《嘉慶君遊台灣》演一个小生ê角色——嘉慶君。是按怎歌仔戲ê角色ē án-ne安排--leh？Tse tio̍h-ài uì歌仔戲ê歷史講起--ah。
其實，拄開始歌仔戲ê男主角m̄是查某--ê，是查埔--ê。一直到1940年了後，查某人ê地位提升，mā因為戰爭ê關係，查埔人khah少，開始漸漸出現女扮男裝ê現象。Án-ne ê轉變，顛倒受著觀眾kah意，而且hit-tsūn ê社會khah保守，因為女扮男裝，一寡已經結婚ê查某演員tsiah ē-tàng hām扮演男主角ê演員做伙搬感情戲。
俗語講：「內行看布底，外行tuè人買」，無受性別制限ê表演實際上是一種理解hām認bat無仝性別ê展現，mā ài倚靠演員家己內心ê體驗，跳脫性別認同去臆、去表現每一个角色ê心情kah表情。
Tī tsit-má tsit个看重性別平等ê社會，透過歌仔戲展現性別形象ê多元性，相信ē-tàng消除lán對性別ê刻板印象，m̄管佗一種性別lán lóng ài尊重。所以，親像歌仔戲tsiah-nī特殊ê表演方式，應該ài有koh-khah濟人來認bat tsiah tio̍h，tsiah bē hōo tsiah-nī suí ê台灣文化消失--去。
人講：「戲棚跤徛久就是你ê」，陳亞蘭小姐用伊ê行動來tshui-sak lán台灣ê歌仔戲，相信tsit改ê金鐘獎m̄-nā是對伊個人表演ê一種肯定，mā是對歌仔戲文化ê一種肯定。
做一个台灣人，lán tio̍h-ài拍拚hōo歌仔戲tsit種有特色ê表演方式生湠--落-去，千萬m̄-thang hōo伊消失--去。Lán ài tiānn-tiānn去看歌仔戲ê表演，kā lán ê囝孫牽教歌仔戲ê歷史hām特色，hōo tsiah-nī suí歌仔戲文化傳到千秋萬代，傳到全世界去！
