參加霹靂盛典演唱會ê感想

作者:廖啟助


細漢ê我,看藏鏡人、烏白郎君、史艷文、秦假仙、荒野金刀獨眼龍,聽〈苦海女神龍〉、〈粉紅色的腰帶〉tsia-ê歌大漢。


M̄-koh後--來,因為去外位讀冊無時間,所以布袋戲就無koh看--落-去,mā因為無看霹靂相關ê節目,我想講我kah霹靂無熟,所以阮學校有報名抽獎送「霹靂盛典」演唱會門票ê活動,我就無去tàu鬧熱,想講kā機會讓hōo別人。想bē到隔tńg工一位家長專工khà電話hōo--我,講伊拄仔好有門票,伊知影我對台語真關心,所以特別留票beh送hōo--我,真正是tsiok感心--ê。


看著家長tsiah熱心,我後--來想想--leh,講家己是台語人,結果suah無來參加霹靂盛典ê演唱會實在是講bē過,我想tse應該是天公伯--à ê安排,所以我就專工撥工來--ah。


入來到現場,看著坐kah插插插ê觀眾,我量其約kā估計可能上無有3、4,000人,尤其是坐tī我邊--a ê人,差不多lóng 30 thóng歲,每一首歌lóng ē-hiáu唱。而且看in激動ê心情,huah-hiu kah有夠大聲,唱kah有夠熱情,hōo我深深感受著in對霹靂癡迷ê心,mā hōo我對台語ê文化傳承koh有一點點仔ǹg望。


規場ê表演lóng真精彩,其中我感受上深--ê是聽西卿唱歌,一--來是伊唱我細漢愛聽ê歌,二--來是伊已經72歲--ah,iáu-koh有法度唱現場--ê,而且聲線聽--起-來iáu真有khuì力,元氣十足,氣色看--起-來mā iáu真好,hōo我非常敬佩。


M̄-koh hōo我感覺可惜--ê是——大部份歌手lóng講華語,kan-na一位查某歌手模仿豬哥亮講幾句仔台語,就無--ah。連荒山亮tsit位有leh tī電視頂做台語節目主持ê歌手,mā是講華語kah逐家sio借問。Iáu-koh有現場ê主持人mā仝款kan-na講華語來主持!Tī台語布袋戲ê演唱會,結果除了唱歌以外,賰--ê lóng講華語,真正hōo我感覺真失望!所以尾--à我感覺我已經看bē落--去--ah,就先走--ah。聽其他ê朋友講,tī上尾--à謝幕ê時,荒山亮有用台語表達伊ê感謝,m̄-koh其他ê歌手就ná親像無法度用台語來表達。


我想,真有可能主辦單位kah tsia-ê歌手,應該是無台語tih-beh消失--去ê危機意識,而且真有可能,in家己tī日常生活中,mā lóng真罕得用台語來kah人開講tsih接,所以真慣勢tī台仔頂就是用華語來sio借問。


若是主持人kah所有ê歌手lóng有台語傳承ê危機意識,平常時有leh講台語,就ē-tàng好好仔把握tsit擺ê機會,tī現場用台語來kā所有ê人sio借問,kah台跤ê觀眾朋友用台語開講,鼓舞逐家做伙來講台語,hōo愈來愈濟人ē-hiáu講台語、願意講台語,hōo台語ē-tàng繼續傳--落-去,hōo台語大pha尾。


Án-ne布袋戲kám m̄是ē-tàng hōo愈濟人來kah意,mā ē-tàng hōo愈來愈濟人kah意來唱台語歌--leh?若無,等kah真正lóng無啥人leh講台語ê hit个時tsūn,koh賰偌濟人ē想beh來看布袋戲?Koh賰偌濟人ē想beh來唱台語歌、買台語專輯,到時kám koh有台語ê市場?


作者註:寫tī 2024年10月20,記錄高雄海洋音樂館霹靂盛典演唱會ê感想。







#Sio招來看戲 專欄,本文使用教育部推薦漢字kap台羅。

#台文通訊BONG報 373期,2025年4月出刊。

歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會 

(捐款可抵稅,匯款後請通知02-23112199)



郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會


#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款,逐年贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$2,400,lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用,捐款thang抵稅。