作者：彭孟紅
有一間20外坪ê裱圖店，徛tī桃園市大路邊已經有50外冬，阮阿爸自少年20外歲就huānn tsit間店到tann。Hit時tsūn，阿公阿媽tshiânn養11个囝兒，有三个查埔、八个查某。阿爸是大漢囝，因為厝內散赤，除了ban姑有機會去半工半讀到小學畢業以外，其他ê序細lóng無讀冊。人講「濟囝餓死爸」，囡仔hiah-nī大陣，只好凊彩飼凊彩大。
阿爸13歲就去豆油間仔做囡仔工，做兩冬了後，頭家想beh擴充店面，長期觀察阿爸做代誌tsiânn頂真koh清氣siùnn，決定派伊去負責店前店後環境衛生ê khang-khuè，阿爸總是kā店面ê塗跤lù kah金siak-siak，門窗壁櫥mā拭kah清氣溜溜，hōo店頭家呵咾kah ē tak舌。
有一工，頭家提四幅畫tī棉仔紙ê圖，交代阿爸去裱圖店入框，beh掛tī門市壁頂招財進寶用--ê。Tng當伊來到裱圖店，看著一个頭毛白tshang-tshang ê老大人，徛tī四尺八尺闊ê桌仔邊，手--裡提一枝四寸闊ê毛tshíng仔，專心leh kā圖ê後壁面褙（puè）糊仔，了後用一捆棉仔紙配合tshíng仔，khuann-khuann仔so tī圖ê後壁面。Suà--落kā規張圖拎--起-來，好禮仔貼tī四尺八尺長ê木心枋面頂，規塊枋phīng tī壁邊thìng候圖沓沓仔自然ta。
阿爸看kah se̍h神se̍h神，伊生目睭發目眉頭一擺看人褙圖，原來一張作品beh入框tio̍h-ài tsiah-nī工夫--ooh！心肝內想講tsit款khang-khuè不止仔心適--leh！
裱圖店頭家是唐山來ê外省仔，已經70外歲，一箍羅漢跤仔，無某無猴，校長兼摃鐘，ná裱圖ná顧店，掛tī壁頂有一寡仔是店頭家家己ê作品，有畫風景--ê、mā有畫花蕊--ê、koh有畫動物--ê，看ē出店頭家真興畫水牛。雖bóng是uì唐山來ê外省人，店頭家已經tsiânn做完全ê台灣人--ah，因為伊真愛聽台語歌，譬論〈望春風〉、〈望你早歸〉、〈雨夜花〉、〈安平追想曲〉等等。而且講台語mā不止仔liàn-tńg，完全無外省腔。
人kah人ē熟sāi lóng是緣份，阿爸sù常趁歇睏日到裱圖店揣頭家，有tang時仔mā ē出跤手tàu-sann-kāng。年久月深，阿爸kah店頭家tsiânn做死忠兼換帖ê好má-tsih。Khang-khuè若是làng縫就sio招泡茶，講天講地講鱟hia、講飯lē。店頭家koh kā阿爸收起來做契囝，因為ài傳承tsit个裱圖ê手藝。
時間親像溪水流--過，經過三冬外，店頭家年歲漸漸有--ah，想beh牽一个師仔。阿爸對tsit款裱褙ê工夫有興趣，而且mā真kah意畫圖，就án-ne允hōo店頭家做師仔，一直到頭家退休tsiah kā店面拍--起-來家己huānn到tann。
阿爸tiānn-tiānn kā阮教示講：「M̄管做啥，拍拚tsiah趁有食。」Koh有「Lim水ài思源頭、食果子拜樹頭，食白米敬鋤頭。」雖bóng店頭家已經去天頂做仙hiah-nī濟冬，伊猶原kā頭家ê作品保存kah tsiânn sù-sī，bē-sái有任何ê失覺察。阿爸講朋友之間，ē-tàng互相尊重，用心交陪，án-ne人生已經真有價值--ah。
自細漢阮是阿爸ê水跤仔手，店內所有khah輕可ê khang-khuè我lóng ē-hiáu，比論講：攪糊仔、褙綾羅綢緞、褙圖、貼線條、裁切厚紙枋、入框、hân線尾等等。Khah粗重--ê，像鋸me-lí-á枋、鋸a-lú-mih條仔就由阿爸家己包辦。
阿爸ê裱圖店內面有一幅伊真kah意ê圖，外口四箍圍仔是坦橫長篙形ê tsa̍t木框，圖內底ê內容，描述日頭漸漸beh落西ê時tsūn，優美柔軟ê夕陽tshiō tī一坵一坵e-e陣陣ê水稻仔田，遠遠摻幾tshok仔kuân-kuân低低ê弓蕉欉，圖框外口有giap一張文字卡，頂面寫「黃昏ê故鄉」幾个字，tse是阿爸ê作品，mā是鎮店之寶。Iáu-koh有小女子我本人ê水彩圖 ，阿爸非常歡迎五路愛畫圖ê有志，免費來寄賣作品。
阿爸想beh創作一个hōo藝術家用藝術品來互相交流ê平台，mā真心鼓勵少年人認真創作。伊tiānn-tiānn講，愛畫圖ê囡仔ē-tàng培養出心靈ê富裕，he是金錢無tè比phīng--ê，雖bóng無thang真好額，iáu-m̄-koh khah bē變歹。
現代ê科技發達，電腦畫圖tuè leh真siak-phānn，真濟頭路、士農工商lóng改做機器化，iáu-m̄-koh阿爸堅持用純手工ê方式繼續經營裱圖店，阿爸有leh問我講：「少年--ê，tsit款工夫m̄-thang失傳--heh！」聽店內底leh放送hit首阿爸上kah意ê歌〈黃昏的故鄉〉，好親像leh kā阮講：tsit間店ài換人來huānn--looh！
