台文通訊BONG報375期(2025年6--月)
封面作品 《519 讓消失的勇敢女性回來》 找回消失的她們 黑臉行動 連署聲明 台語就是台語 編輯室ê話 阿却賞 42 做伙來唸詩 陳俐如 回魂 1 Where Lin 風tī-leh吹ê時t…
封面作品 《519 讓消失的勇敢女性回來》 找回消失的她們 黑臉行動 連署聲明 台語就是台語 編輯室ê話 阿却賞 42 做伙來唸詩 陳俐如 回魂 1 Where Lin 風tī-leh吹ê時t…
作者： 吳孟儒 （作者是翻譯學碩士、tng-leh讀語言社會學博士班） 《人間失格》tsit本日本經典，今年台文版beh拚出版，tng-leh改kah無暝無日 〔1〕 。其他先mài講，日…
主講／ Lîm Sim-an 記錄／ 吳宛霖 本文是2025/5/14講座ê摘要記錄。Lîm Sim-an是芋圓字典開發人，現任 iOS 工程師。 今仔日ê講者是「芋圓台語字典」 app…
作者： 廖春宏 你kám看過一phō囡仔冊，號做《神奇柑仔店》 〔1〕 ？Tsit phō冊是uì日文翻譯--ê，內容真趣味。Kám仔店是台灣khah早ê一種店面，mā是上有人情味ê所在，m̄…
作者： 楊晉淵 A-ian 「我是A-ian，我是台語路親子樂團ê團長。」Tse是我自我紹介上tsia̍p提來踏話頭ê一句話。 有時我也ē介紹我家己是某mí人ê老爸，iah是某mí電視新聞ê過…
作者： 王彩鳳 最近tī網路頂無意中去看著兩張相片，一張是武山炭坑事務所遺址，另外一張是離事務所無偌遠，安境保民ê土地公廟仔，hōo我tsit个炭坑囡仔拍m̄見幾若十年ê記持，雄雄koh再出現…
作者： 廖啟助 自查某囝出世，我就想beh kā「阿公阿媽講ê話」好好仔傳hōo囡仔。有一擺，我無意中去聽著農村武裝青年tī成功大學「跤踏土地唱民謠」演唱會內面演唱ê〈阿母的話〉 tsit首歌…
作者： 黃明勝 Hōo我tsiânn siàu念ê旅遊，m̄是坐飛行機雲遊四海，mā m̄是去蹛上高級ê飯店，是去一个真有古早味ê所在，就是台南市ê龍崎區。我kā汽車插tī台南龍崎國小校門口ê…
作者： 陳昭蓉 （本文是澎湖同安腔） 人講：「倚山食山，倚海食海」，阮澎湖四面lóng海，食穿當然mā lóng靠海，m̄-nā食穿，連蹛--ê mā是tì 〔1〕 海來--ê，阮ê硓𥑮厝就…
作者： 里 仔 2024年9月18暗時8點，我踮竹南車頭第二月台，手攑kha-mé-lah，thìng候迎接一台tsiânn特殊ê列車。 光iànn-iànn ê車頭燈tshiō入視野，…