台灣人寫真 - 6月冬ê立秋

 

6月冬ê立秋》/施玉鳳


        下半暝醒--來,輾來輾去無法度隨tńg去接sòa tú-chiah ê夢境--裡,tio̍h-ài求睏神來àⁿ--伊,引chhōa伊勻勻仔行入去眠夢ê連續劇戲文內底。劇情tng-leh播出,透早天拄拍phú光,是tng好眠ê時站,無張無tang1手機響--起-來,拍斷hit齣無頭無尾ê痟劇。

        In同事攑「酒任」ê手機khà--來,講工頭心臟ê問題,chit-má tī高雄義大病院急診,「你tio̍h緊落--來。」Kan-na問車坐到佗一站,抄張主任ê tsih接電話番,無khà kā問taⁿ情形按怎。規个人醒--起-來,chhoah膽緊mé款簡單包袱仔。Tio̍h坐高鐵khah緊,巷仔口有客運直達烏日站,目睭iáu sa-bui-sa-bui,車牌頂顯示頭幫車chōa 6:00,chit久5:10。翻頭倒tńg入厝內,睏神走--ah,頭殼lin-long-se̍h,theⁿ loeh膨椅,chiah知tio̍h-ài來祈禱,祈求上帝保守。目睭kheh-kheh想講,伊m̄知有偌嚴重,若照伊chit十外年來ê身體狀況,大常無啥要緊chiah tio̍h,祈求上帝來保庇chit个「古早人」、古意老實、khiû koh儉ê老人。

        台中、高雄有偌遠?Boeh去高雄ê阿蓮(A-lian)m̄是坐高鐵到左營,是坐到tī歸仁ê台南站,chiah盤一chōa 20 thóng分鐘ê客運就到位。坐高鐵雖然半票,khah緊到,m̄-koh儉底ê工頭為著省(séⁿ)車錢改坐火車,因為ē-tàng ù敬老卡拆車單。坐火車m̄-nā chhiân時間,盤車又koh赴bē著去郊區兩點鐘chiah有一幫ê客運,kan-na thōng tī路--裡就鎮掉歸半晡。若坐公路局客運,仝款thû時間。Kám講食老kan-na ē-sái提時間換現金?雖然手面趁食ê錢是靠儉--來--ê,m̄是趁--來--ê,m̄-koh有tang時仔儉無tī hia去,顛倒氣惱無khah-choa̍h!Kám講食老kan-na ē-tàng死儉?無錯,頭一个殘殘賣掉轎車,甘願ná無跤--leh,khah苦仔用時間換省金錢、儉老本。Sòa--loeh m̄買衫,橫直若無逼--到--著,絕對無愛khai錢,mài khai就是趁--著!

        來到ná像大賣場leh排擔仔位ê急診處,兩chōa護理站櫃台隔開兩大區,koh分做無仝症頭一loa̍h hoān一loa̍h,查埔、查某患者各一lông2,每一个床位頂koân有編號碼。先siòng看有伊--無?有ê thoah kha-tián遮--leh,巡se̍h一格過一格,陪伴tī患者床邊--ê chiâu是生疏kah生份ê下港人面容,只好翻頭問護理人員。In無閒taⁿ頭看--你,應講:「去掛號窗仔櫃台問」,kan-na照號碼就揣一廊過三廊chiah揣--著。

        人講:人一生就m̄-thang蹛入孤兒院、病院、法院、精神院、安養院chit五院。急診處boeh倚120頂病床,竟然空位無幾床,a̍h無tī偌好所在,m̄知啥症頭需要來掛急診,逐个m̄是theⁿ--leh就是倒--leh,一个一个吊大筒射,有ê目睭kheh-kheh,有ê睏kah ē kôⁿ。Kám是leh等報告thang決定是boeh轉去病房,iah是觀察半晡久,無koh-iūⁿ就thèng好出院?有ê兼罩sàng-sò͘,有ê鬥he測心臟跳動ê機械ti̍h-to̍k叫,有ê ná haiⁿ ná喘大khùi,有ê竟然烏白大聲jiáng,聽無伊是leh hiu啥貨。

        西醫系統就是完全靠檢查資料數字,除非有明顯外傷空喙,有tang時等檢查報告等規晡,查bē出啥原因。醫生無法度判斷,只好叫你tńg去歇睏,iah是另工chiah tńg來檢查別項,sòa接舞一百輾thàng ê結果mā是目睭金金人傷重。

        心電圖、電光、驗血ê相關初步檢查lóng總無問題,主治醫生先開寡藥仔講:「Ē-sái tńg去歇睏--ah。」病人、急診醫生、家屬、iah是公司同事koh有澄清病院主治醫生lóng ē想講,伊to有心臟問題,有裝『心律調整器』,既然檢驗數字無紅字,無代無誌tī歇睏時間ē起gông,gông kah péng腹想boeh吐,是m̄是其他老人症頭?就koh驗平衡方面ê頭殼耳鼻問題,mā是chhiau bē出原因。

        無想無量,20工後睏中晝也ē起gông,當然第一時間先送急診,通知家屬koh拚落去義大病院。人同事也無閒無工thang顧--伊。無khà款行李,熟路趕到位,看伊面色清幽,睏kah chiâⁿ落眠,無啥koh-iūⁿ,醫生講:「Kap頂改仝款,無要緊。」公司頭家kài體貼,交代伊緊mé tńg去台中koh再深入檢查,順sòa歇睏--幾-工,m̄知ē siuⁿ熱、siuⁿ忝--無?

        過15工仝款症頭koh 夯--起-來,同事、急診處、家屬lóng giâu疑,是tio̍h猴iah是kha̍h陰--neh?哪ē hiah-nī邪氣?看伊個外月就勞動三擺救護車,家己iáu m̄知檢討,kan-na無意無意、無pìⁿ步,是ke勞煩每一个關心--伊ê人。

        In三姊kan-na ē-hiáu講一寡無營養ê廢話,存心責備妗仔,開喙合喙就是庄跤查某人hit款m̄ bat字兼無衛生ê喙鼻。出一支喙牽拖東懷疑西,ke製造緊張niā-niā,完全無彩siâu。

        婦jîn人就thêng3環境致病因素,問伊ê房間設施,眠床、壁邊插座等等。原來伊睏ê所在頭殼頂面有插頭,伊ê手機lóng tī hia充電,揣著兇手--ah!了後chiah平安無事過日子。

        Kám講人古意老實是好欺負ê代名詞?Bē狡怪是hân-bān、無路用、低路師,病kah流油、古意kah跋跋--倒、老實kah擔屎bē-hiáu偷食。安份守己,bē phiⁿ--人、欠--人,bē-hiáu kâng欺,m̄ bat kâng騙,澈底就是hông食人夠夠--無-打-緊,根本是無才調保護家己,顛倒需要某囝來保護--伊。Koh-khah了然--ê是歹人看伊好欺負,soah來kāng伊ê某囝,che實在有夠冤枉kah死無人!

        人若是一个生活白痴,真正無藥醫,無智識mā ài有常識,連chit種chiah-nī簡單ê代誌,竟然碌死人!明明to暑假歇熱,稻仔收成ê 6月冬期間,哪ē是「落葉時雨」ê秋?

1「無張無tang」:無張無持ê意思。
2「lông」:表示有舖排設備,tī頂面有囥mi̍h件iah是有人睏。
3「thêng」:斟酌觀察ê動作,有研究ê成份。


#台文通訊BONG報 377期,2025年8月出刊。

歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會 

(捐款可抵稅,匯款後請通知02-23112199)



郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會


#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款,逐年贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$2,400,lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用,捐款thang抵稅。