《阮細漢ê記持》/施玉鳳
細漢熟sāi ê tsit條歌「菝仔蓮霧、王梨西瓜lóng有……」，ē記得熱天時仔有青lìng-lìng ê鳳凰木，有紅kì-kì ê花開kah滿滿是。細漢天真ê歲月，心涼脾土開，囡仔kòng-kòng大，阮阿媽講：瘦猴gâu suh水，濟囝餓死爸。
細漢ê時tsūn，朋友交陪無閒tshih-tshih，同學厝邊蹛sio倚，挽菅芒、ng-ko̍k雞、 踢銅管、跳索仔，舞豬舞狗，啥mih齣頭to有，時常是鬧熱滾滾。
Hit當時上時行--ê就是布袋戲，逐家lóng看kah tsiok入迷。逐工逐家緊beh看黃俊雄布袋戲ê史艷文，koh有內山做大水ê流杉（劉三），iáu-koh有怪老子、哈買兩齒，mā有〈廣東花〉所唱ê歌詞：「金sih-sih ê高貴目鏡，紅色ê馬靴……」，iáu有萬惡ê罪魁藏鏡人，hit當時是轟動武林、驚動萬教，緊張、緊張、刺激、刺激。M̄-koh後--來國民政府減少電視台播送台語ê節目，講布袋戲hōo學生走學、工人moo-hui……，就是無愛hōo lán講台語，tsiok gê-siâu、拖屎連。
Hit當時阮tsit班有一位轉學--來ê外省仔同學，蹛tī鐵路局宿舍ê紅門院。伊生做kuân-kuân--ā緣投緣投，逐工lóng穿插真整齊，但是hām阮講話bē投機。Hit當時踮tī學校ài講華語，若講台語ài罰錢。講著錢tse就是天大地大ê代誌，無啥mih代誌比因為罰錢無金kâm仔糖thang食khah重要。
放學規陣厝邊仝路隊ê同學，kā伊圍--起-來，講：「你若去kā老師tâu講，阮有講台語，害阮hông罰錢，阮就kā你舂。」真正hōo逐家bē堪得氣，jiàu-pê仔欠拍，一改了後就乖--ah，m̄敢tshi̍h-tshn̍gh。
Iáu-koh有一改放學ê時tsūn，外省仔同學踏著寶珠ê鞋仔，害寶珠險險跋倒，伊也lóng無會失禮。暗頭仔圍牆紅門外，一陣無三塊豆腐kuân ê國小三年仔學生，làu人來抗議。紅門外口逐家nih跤尾，huah「林宇亨出--來！出--來！……」Hit-tsūn逐家布袋戲看濟--ah，行俠作義（hîng-kiap tsok-gī）是日常。
阮母--à huan咐阮去學校讀冊，ài聽老師ê話，tio̍h-ài知影囡仔人有耳無喙。放學tńg到厝，母--à問阮講：「今仔日老師教啥mi̍h？」阮回答講：「老師講人若無讀冊ē親像『瞎子』。」「Ha̋nn！Siat-tsuh？」「母--à！M̄是，講若無讀冊ē變tshenn-mê仔。」Tse也是阮細漢學習雙聲道ê開始。
外媽教阮講：「草仔枝ē kenn倒人」、「一枝草一點露」、「緊事khuann辦」、「順風sak倒牆」……。阮母--à唱伊細漢ê囡仔歌「桃太郎さん、桃太郎さん……」，koh講「公冶長，公冶長，南山虎咬羊，你pun肉，我pun腸」ê故事hōo阮聽。阮爸爸是放烏色曲盤，放送北管ê歌曲mā叫阮聽，阮kâm甜but-but ê金kâm仔糖恬恬仔聽，tse是細漢上美好ê記持。
年尾寒--來ê時tsūn，「阿門」有紅卵thang食，逐个囡仔lóng真歡喜，教會koh有唱歌hām表演thang看，但是阮tsit陣囡仔也是真苦惱，阮無錢beh按怎？M̄敢去鬥鬧熱……後--來阮逐家就想通--ah，若是奉獻袋仔傳到阮tsia，阮手伸--入-去koh伸--出-來就好--ah。Hennh--lah！就án-ne阮規陣大面神mā鑽--入-去。
阮學校邊--a有一條溪，hia ê樹仔跤有一頂人無愛ê眠床，阮逐家想講kā拖來做船仔一定真趣味，就合力拖到溪邊想beh kò船仔，險險仔發生危險。結果，beh暗仔，規陣母--à藤條、秀梳仔lóng tshuân便便，連洗身軀水mā lóng hiânn好，經驗豐富準備洗身軀拍囡仔。厝邊隔壁規陣囡仔，tio̍h驚mà-mà-háu：「阮後擺m̄敢--ah！」規陣母--à用siau--ê 、用摃--ê、用bu̍t--ê，tia̍p kah金sih-sih，拍kah歪腰無一个làu-kau--去。
隔tńg工早起，逐家beh去學校讀冊ê時tsūn，規陣囡仔phí頭青目腫恬tsih-tsih，頭lê-lê悽慘落魄，無一个kioh-siàu好。啊！Tshit-thô ê青春少年時，是難忘ê記持。
#台文通訊BONG報 377期，2025年8月出刊。
歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會
（捐款可抵稅，匯款後請通知02-23112199）
郵政劃撥：19021486戶名：財團法人李江却台語文教基金會
電匯：123-20-050514-2華南銀行士林分行活儲戶名：財團法人李江却台語文教基金會
#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款，逐年贊助本會（台文通訊BONG報發行單位）NT$2,400，lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用，捐款thang抵稅。
