出 世

作者:林秋雲


親像所有期待做老母ê人仝款,tī我知影你來借蹛阮腹肚ê時tsūn,時時刻刻我lóng teh期待你緊來 ,kap你深情sio拄tī茫茫ê人海。


逐个細漢囡仔beh來tsit个世間出世,該然lóng有家己註好好ê日子kap時辰。有一寡仔老母想講beh hōo囡仔一世人好命、長歲壽,就ē去揣看命仙算,算一个好日子、看一个好時辰來破腹。我想講,若準m̄是位無正iah是有性命危險ê問題,見若平安出世就是好日子,便若健康落塗就是好時辰。


離預產期iáu有三禮拜ê一工透早,阮mi̍h件款好、揹皮包仔準備beh出門上班,雄雄阮褲底tâm--去,心內一tsūn生驚,想講tse kám就是人leh講ê「破水」?想著tī阮腹肚內蹛36禮拜ê囡仔,已經趕緊beh出來kap逐家見面--ah,阮心肝頭是koh期待koh歡喜mā tsiok緊張……kap翁婿兩个人ná款mi̍h件ná kā阿母khà電話,阮ê囡仔teh-beh來出世--ah。


阿母有kā阮交代,一定ài忍耐,ē-tàng自然生上好。生產過程雖bóng無電視演員演ê hiah-nī仔hàm,iáu-m̄-koh hit-lō疼有影hōo人擋bē tiâu,一tsūn koh一tsūn、一擺koh比一擺khah疼,疼kah bē堪--得koh直直吐。每一擺疼--起-來阮就一直so腹肚,kā阮後生講:「阿母ê寶貝,你ài kā阿母tàu-sann-kāng,lán ài做伙拍拚,你趕緊出--來,阿母想beh見--你。」Tse是阮ê頭胎,已經疼kah擋bē tiâu--ah,想著阮阿母生阮五个ài經過五擺án-ne生ê抽疼,阮心內tsiânn m̄甘。  


聽人講頭tsiūnn仔無tsiah-nī快生,mā bat聽過有人疼一暝一日iáu未生--出-來,阮開始煩惱,m̄知影阮後生是tang時tsiah beh出--來,iáu-m̄-koh阮真正tsiok疼--ê。Tī阮中ng歇喘ê時間ná來ná短、m̄-koh疼--起-來suah ná來ná厲害ê時,阮一直叫翁婿去揣護士講阮beh生--ah;siáng知影護士涼勢仔涼勢kā阮翁婿講:「頭tsiūnn仔無tsiah-nī緊--lah。」翁婿去hōo護士趕--tńg-來,阮疼kah koh叫翁婿緊去,就án-ne來來回回幾若擺……凡勢護士是看翁婿tsông來tsông去tsiânn可憐,就過來看阮ê情況。護士一下看,講「Aih-iooh!啊koh真正beh生--ah--neh,kan-na五點鐘,你算tsiok緊--ê。」


Hōo人sak入去產房,護士開始無閒tshuân mi̍h件,醫生行倚--來,叫阮開始疼ê時就ài出力。疼--起-來--ah!阮拚勢出力,護士mā kā阮tàu跤手出力,一擺koh一擺……阮kap阮後生tng-leh參與宇宙性命ê延續,就親像所有ê老母仝款,忍受歡喜進前ê痛苦。


產房內底發出大聲ê紅嬰仔哭聲,阮後生出世--ah!Tsit時心情tsiâu輕鬆--起-來,所有ê疼lóng是有價值--ê。有一个性命透過阮ê身軀來出世,感謝天公伯送阮tsit个大禮。恬恬仔看拄出世ê紅嬰仔,感謝你來做阮後生,因為tsit个特別ê情緣,lán tsit世人tsiânn做母仔囝。














#台灣人寫真 專欄,本文使用教育部推薦漢字kap台羅。

#台文通訊BONG報 353期,2023年8月出刊。

歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會 

(捐款可抵稅,匯款後請通知02-23112199)



郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會


#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款,逐年贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$2,400,lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用,捐款thang抵稅。