《2025百字寫台文tio̍h獎作品 - 大學組》
徐廷睿Tshî Tîng-luē （國立臺灣師範大學臺灣語文學系）/ 優等
秀英含蕊縫先li̍h，也ē抹粉點胭脂，打扮一身tsiah標緻，天生自然無刁持。
秀英大phō就pun-le，枝尾ǹg塗頭tàm-sê，生suí哪tio̍h驚歹勢，現現面肉to tsiah白。
秀英出世芳茉莉，開花tio̍h-ài等暗暝，若到三更半睏醒，鼻著花味芳kah甜。
秀英長有兩三尺，纏纏絆絆軟iô-iô，有鼻無看tsiânn可惜，手雕花枝挽kah tio̍h。
感謝心得
第一感謝眾前輩，唸歌寫書來栽培，學問在前做肥底，贊我今日開suí花。
第二感謝我本身，對待台語有認真，老師序大tàu引進，學習路途有貴人。
第三感謝李江却，好運hōo lín揀有著，歌仔文學ài寶惜，做陣來寫免礙虐。
-
陳昱儒Tân Io̍k-jû （國立清華大學）/ 優等
一世人
出世落塗
頭過身就過
一歲是奶水
食飽睏飽
是一暝大一寸ê祝福
十歲是墨水
讀冊寫字
一百分是ǹg望ê人生
二十是海水
日出日落
浪漫青春是阮ê形影
三十、四十是汗水
M̄驚風雨
總是為著生活leh拍拚
五十、六十是珠淚
不時操煩
囝兒食頭路kám有順序
七十、八十是燒水
泡一鈷茶
保存愈陳愈芳ê記持
九十、一百是雨水
歡喜祝福
Iah是鹹酸苦澀過一生
最後一工
過身行過tsit世人
感謝心得
學台語字音字形ê時間超過十年，開始體會著創作m̄-nā需要豐富ê生活經驗kah思考，mā需要去斟酌學--過ê詞kah文句。「學了，ài ē-hiáu用」是我學習台語文上大ê體悟，我mā替家己ē-hiáu寫、ē-tàng寫台灣ê語言感覺真幸運mā真歡喜。
-
黃資淇N̂g Chu-kî （國立成功大學台灣文學系）/ 優等
去揣心內ê人
Hit个下晡，天koh有小可仔冬尾ê風，舊冊店、香店、iáu未拆掉ê鷹架，tī古城，日頭照tī紅磚仔ê壁頂。
行入佛寺，廟門無大，chūn-chūn香火，邊--a是老人leh誦經，少年人攑香拜拜，我點香行到月老面頭前，心內leh想hit个人。
下晡時仔ê風，恬恬仔吹過我心肝底上軟ê所在。月老ê籤文tī手頭，文字親像一pha電火，照光我心內hit條iap-thiap ê溪。
Tī廟內，我看著家己心內ê月影。月娘總是tī人看bē著ê所在，恬恬仔守護夜色；每一擺想著伊，心頭就有微微仔稀微——期待ē-tàng kap伊做雙方ê牽手，mā驚家己錯失hit份溫柔。
- chit篇ê羅馬字是傳統白話字
感謝心得
我是一个Makatao人，mā是一个台語人，chit-má台灣逐个族群ê文化kap語言lóng沓沓仔稀微，傳承語言kap文化是阮chit代台灣人ê義務，感謝評審hō͘我chit个獎，未來我ē繼續創作，ǹg望台語kap台灣lóng ē-tàng出頭天！
-
王詩涵Ông Si-hâm（臺北市立大學中國語文學系）/ 佳作
暗暝ê掠夢人
暗時ê街巷tsiânn恬靜，
路燈tshiō我ê形影，
kah我做伙一步一步行，
我看著塗跤閃爍ê影，
mā聽著風吹--來ê聲，
親像有人leh nauh：
「Tsit爿是過去，hit爿是未來。」
行過無尾巷，
我m̄知beh行去佗，
kan-na知影ài一直行，
我想beh掠著光——hit款溫暖ê光。
有人講夢是tī-leh日頭照bē著ê所在，
我參我ê夢，kah日頭bih-sio揣，
我相信行tī暗暝ê掠夢人，
ē等待，我揣著夢ê hit工。
感謝心得
Tsiânn歡喜〈暗暝ê掠夢人〉ē-tàng得著佳作。因為我ê作品有一寡所在ē khah成華文，所以tsiânn感謝學長kah我做伙討論作品ê細節，hōo tsit首詩ē-tàng koh-khah倚近台語ê味。無，本底我掠準講我會參我ê夢，kah名次bih-sio揣。
-
李荃林Lí Tsuân-lîm（國立臺中教育大學）/ 佳作
肚臍kah語言
人講：「語言是文化ê肚臍」，借長長ê臍帶kā性命ê源頭牽tiâu--著，若kah án-ne，文化kah肚臍kám有啥mih tī代？因端出tī文化是真本實料ê寶貝，若無tuan-tiah ê語言，就無才調展現出suí-khuì飽tīnn ê傳統文化。
我南北二路走揣台灣ê宮廟寺院逐間se̍h透透，雄雄mé想--著，若bē-tàng kā廟寺所保存ê傳統文化kōo台語來保存、轉變做有聲、有影ê文化財，就kánn-ná是恬恬bē講話ê é-káu niā-niā。
講台語，我驕傲，tse是現此時台灣人上燒lō ê心聲，mā替正港ê台灣人，揣著上kài光明ê大路。
感謝心得
Tsit擺tio̍h獎，對我來講是一種鼓舞，mā是對母語深情ê回應。台語m̄-nā是溝通ê工具，koh是文化ê靈魂。透過書寫，我希望hōo koh-khah濟人聽--著、看--著、感受台語ê suí kah力量。感謝評審kah主辦單位ê肯定，mā感謝一路支持母語ê朋友，lán做伙守護tsit條文化ê大路。
-
賴姿穎Luā Tsu-íng（國立臺中教育大學）/ 佳作
Ē記得我細漢ê時tsūn，我tiānn-tiānn hām阿媽sak iáu無啥ē-hiáu行路ê小妹去散步。有一改，拄著庄內無偌熟sāi ê厝邊，伊ná弄坐tī紅嬰仔車內底ê小妹，ná hām阿媽開講，到tsia lóng無我ê代誌。一直到伊越頭看著我，開喙問阿媽：「月--ê，tse你細漢新婦--ooh？」
Hit年，我12歲。
感謝心得
Tsit个故事我當做笑詼講hōo真濟人知，mā m̄是第一改用寫--ê hām逐家分享。M̄-koh過去按怎寫lóng欠一味，tsit改寫--出-來，tsiah知影欠ê hit味是語言。佳哉，我kā我ê筆揣--tńg-來--ah。Ǹg望後日仔所有ê人lóng ē-tàng kā筆揣--tńg-來。
-
洪健勛Âng Kiān-hun（國立臺中教育大學台灣語文學系）/ 佳作
視線，gōng膽
雨moa long--leh，就bē驚，mā免驚落雨--ah。熱--人，西北雨tiāⁿ來chak-chō，tī過晝好chhit-thô ê時站來攪擾，ōe麵線。
Lán ê目睭慣勢kā眼前ê水珠拍霧，方便看清khah遠ê hit搭，是紅--ê a̍h是青--ê。
騎車mā像leh做人，看koân也tio̍h看低。若無張持kauh著窟仔，頓一下pōng水花--無-打-緊，koh潑著過路人，chit聲m̄-nā食力，tio̍h koh食拳頭拇--lio͘h。
- chit篇ê羅馬字是傳統白話字
感謝心得
在座ê貴賓、有志，koh有tio̍h獎人逐家平安。感謝主辦單位舉辦chit个徵文活動，hō͘我有chit个機緣來展跤手，kā心內ê理念用khah文學性ê手路表達--出-來。Chit擺入選hō͘我chiok大ê肯定kap信心，後過mā ē繼續接觸文學、拍拚行入文學。多謝，ló͘-la̍t！
-
林家慶Lîm Ka-khìng（國立政治大學）/ 佳作
Hit工hōo我知影，啥mi̍h是真正ê富貴。
歇熱ê時，我tuè厝邊阿叔去做水電。頭一工就拄著一場硬táu--ê，做無偌久就腹肚iau-sò-sò--ah。總算等到食晝，阮去食自助餐。阿叔也tsiânn勤儉，拚死拚活，盤仔底油tsho--ê kan-na一粒卵包。
坐落來食ê時，阮看著邊--a一个烏ta瘦，衫仔褲破糊糊ê濟歲人，kan-na食一碗白飯配免錢ê湯。
阿叔真a̍t-sá-lih，隨kā伊hit粒卵包ngeh hōo--伊，家己食青菜配飯。尾--à koh ke包幾个菜hōo--伊，叫伊ài食khah飽--leh，khah有khuì力。
原來富貴m̄是家己趁偌濟錢銀，是阮ē-tàng hōo tsit个社會偌濟愛心。
感謝心得
我有一个夢，就是ē-tàng用母語寫出、講出家己ê故事。拄仔好有tsit个比賽ē-tàng hām逐家分享我人生當中一寡仔感受kah體會。Tī網路tsit个充滿華語ê媒介來寫台文，koh-khah代表台語無phīng人khah bái，lán台灣需要一个多元ê語言空間，講台語是我ê驕傲。
#台文通訊BONG報 378期，2025年9月出刊。
#台文通訊BONG報 378期，2025年9月出刊。
歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會
（捐款可抵稅，匯款後請通知02-23112199）
郵政劃撥：19021486戶名：財團法人李江却台語文教基金會
電匯：123-20-050514-2華南銀行士林分行活儲戶名：財團法人李江却台語文教基金會
#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款，逐年贊助本會（台文通訊BONG報發行單位）NT$2,400，lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用，捐款thang抵稅。
#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款，逐年贊助本會（台文通訊BONG報發行單位）NT$2,400，lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用，捐款thang抵稅。
