台語教育簡史kap 中教大台語系20冬記事

作者:Teng Hongtin 丁鳳珍


一、戰後解嚴了後,台灣母語教育簡史


1987/7/15台灣解除戒嚴。1988/1/13中國國民黨蔣經國總統過身,中國國民黨李登輝用副總統身份繼任中華民國總統。1990/5/20國民大會選舉李登輝做中華民國第八屆總統。1996年,李登輝當選中華民國第九任總統,是中華民國歷史上頭一位公民直選ê總統。〔1〕 2000/5/20~2008/5/19民進黨陳水扁做總統,2008/5/20~2016/5/19中國國民黨馬英九做總統,2016/5/20~2024/5/19民進黨蔡英文做總統,2024/5/20到taⁿ民進黨賴清德做總統。


1990年宜蘭縣縣長游錫堃tī全縣國小開始實施母語教育,是全國頭一个開始做小學母語教育ê縣市,hit時ê教育部長毛高文公開反對。1993年教育部chiah修訂發佈實施ê國民小學課程標準,增列「鄉土教學活動」,納入正式課程。


2001/8/1(90學年度)開始,照教育部國民中小學九年一貫課程綱要ê規定,國小一~六年級學生,tio̍h-ài按台語、客家語、原住民族語chit三種本土語言揀一款修習。國中是自由選修,結局是chiâⁿ罕得開課。高中kap大學無要求ài有母語課程。


2019/8/1(108學年度)教育部正式實施《十二年國民基本教育課程綱要總綱》(108課綱),因為文化部(鄭麗君部長)tī 2019/1/9公佈《國家語言發展法》,致使教育部tī 2021年3--月公佈修正版ê總綱。


文化部tī 2019/1/9公佈《國家語言發展法》,第9條第2項『中央教育主管機關應於國民基本教育各階段,將國家語言列為部定課程。學校教育得使用各國家語言為之。』明確規範ài tī三冬內kā國家語言列做國民教育各階段ê部定課程,上尾ê生效日期是2022/8/1,規定中華民國ê中小學生ài按台語、客語、原住民族語、手語iah是馬祖話,揀一款語言來學習。


2022/8/1(111學年度)中華民國教育部開始tī國中一~二年級逐學期必選修一節本土語文,國中三年仔是選修,由學校調查學生ê學習意願chiah決定kám beh開課;高中kan-na必修2學分,koh thang規劃兩个2學分ê「校訂課程」選修。M̄-kú,選修課lóng無強制力,國中三年仔參高中ê台灣母語選修課,事實就是「放牛食草」,教育部全然無beh承擔責任。


2024/5/20賴清德總統就任,新內閣ê行政院長是卓榮泰、行政院副院長是鄭麗君、教育部長是鄭英耀。2024/7/19中央通訊社新聞:教育部預告 閩南語認證考試正名「臺灣台語」。Lán ǹg望mā要求教育部ài kā『中國閩南語』lóng改做「臺灣台語」。啊che,kan-na是lán ài beh實現ê公平正義ê一屑屑仔niā-niā。


Lán若是提台灣母語tī十二年國民義務教育ê必修節數,參「外國語言(中國話、英語)」做比較,特別是中國國民黨紮來台灣ê殖民語言「中國話文」,就明顯ē-tàng看著當今ê教育部參規个中華民國政府對台灣母語猶原是不公不義,猶原堅持beh延續中國國民黨紮--來ê殖民語言教育政策。台灣人kám有感覺án-ni chiâⁿ hiau-hēng?Lán定著ài繼續為義來鬥爭。 〔2〕


二、大學ê台灣語文學系創系ê歷史


1997年新竹師範學院成立「台灣語言研究與教學研究所」碩士班,2003年成立博士班。2016年11--月新竹教育大學、清華大學kap校,新設「竹師教育學院」,chêng 2017/8/1正式招生。Chit-má清華大學「竹師教育學院」ê「台灣語言研究與教學研究所」有碩士班kap博士班,無大學部。


2003/8/1台灣師範大學成立「台灣文化及語言文學研究所」碩士班。2011/8/1增設大學部,mā改名「台灣語文學系」,簡稱「台文系」,chit个系是目前唯一有博士、碩士kap學士班ê台灣語文學系。


2007年高雄師範大學成立「台灣文化及語言研究所」、2008年成立「台灣歷史研究所」,2011/8/1 kap做「台灣歷史文化及語言研究所」,kan-na碩士班。 


Tī台灣ê大學想beh有機會讀台灣語文學系學士班,是ùi 2003年8--月chiah開始有--ê。Che也是因為hit時ê總統陳水扁參教育部鼓勵大學積極設立台灣學相關系所ê政策。 〔3〕


2003年熱--人,真理大學ê台灣語言學系kap中山醫學大學ê台灣語文學系大學部第一屆開始招生,che是通世界頭一擺有大學設立台灣語文學系ê學士班。


隔tńg年,2004年8--月有兩間大學mā設立台灣語文學系ê學士班,就是台中師範學院(2005/8/1改名台中教育大學)台灣語文學系、聯合大學台灣語文與傳播學系。2005年8--月花蓮教育大學台灣語文學系第一屆招生,2005年hit時台灣有五間大學有設立台灣語文學系。


可惜--ê是,真理大學台灣語言學系自2007年8--月停止招生,已經廢系。2008年8--月東華大學kap花蓮教育大學正式合併,台灣語文學系kap入去華文文學系,也已經廢系。中山醫學大學ê台灣語文學系tī 2013年8--月停招,thèng候2016年第十屆學生出業,就無--去--ah。


2024年台灣ê高中出業生若是想beh讀台灣語文學系ê學士班,就kan-na賰台中教育大學台灣語文學系(台語為主)、聯合大學台灣語文與傳播學系(客語為主)、台灣師範大學台灣語文學系。


三、中教大人文學院台語系簡介


1. 台中教育大學


簡稱「中教大」、「NTCU」。Éng過bat簡稱「中師」、「台中師範」、「台中師專」。現任校長郭伯臣(2022/8/1 chiūⁿ任),是教育資訊與測驗統計研究所ê教授。Chit-má是師培kap非師培並行ê大學,有教育學院、人文學院、理學院kap管理學院,學生大約5,000外人。


日本時代1899年tī彰化文廟「台中師範學校」創校,到2024年創校125冬。1902年bat停辦。1923年台灣總督府台中師範學校tī台中川端町kap後壠子(現此時ê住址:台中市西區民生路140號)復校,設演習科,修業年限七冬。1928年4--月chit-má ê行政樓落成,創設附屬小學。

1945年12--月改做「台灣省立台中師範學校」,開辦三年制普通科,收初中、初職出業生。1960年9--月升格做「省立台中師範專科學校」,辦理三年制國小師資科,招收普師、特師、高中kap高職出業生。1963年8--月增設五年制國校師資科,收初中、初職出業生。Koh成立夜間部。1987年7--月改制做「省立台中師範學院」。1991年7--月改屬教育部,校名改做「國立台中師範學院」。2000年8--月賴清標做校長,任內2004年設立台灣語文學系。2005年8--月改名「國立台中教育大學」到taⁿ。


2. 人文學院


2005年成立到taⁿ 19冬。現任院長是林欽賢(2022/8/1 chiūⁿ任),是美術學系ê教授。目前有設七个系所:1.語文教育學系、2.區域與社會發展學系、3.美術學系、4.音樂學系、5.諮商與應用心理學系、6.台灣語文學系、7.英語學系。


3. 台灣語文學系


簡稱「台語系」,屬tī人文學院。現任系主任:楊允言(2024/8/1 chiūⁿ任)。2004年(93學年)創立台灣語文學系學士班一班,創系系主任是洪惟仁。2018年(107學年)增設碩士班一班。Chit-má是師培kap非師培並行ê學系。創系ê時kā教育部申請ê名是用「台」m̄是「臺」,官方用字寫做「台」,系上課程lóng用「台」。Chêng 2022年(111學年)開始,閩南語ê課lóng正名做「台語」。


四、中教大台語系20冬(2004/8/1~2024/8/11)


1. 中教大台語系創系ê故事


2004年7月17,中華民國副總統呂秀蓮來台中師範學院,主持台灣語文學系「開系典禮(揭牌儀式)」,在場koh有來自各地ê學界、文化界三百外位ê貴賓,包含國史館館長張炎憲教授。Chit个系是tī 21世紀初新設立ê學系,以培育母語教學師資kap多元能力ê台灣語文人才為宗旨。


有接受過戰後ê台灣教育ê台灣人lóng知影,數十年來,lán國家ê師範教育所栽培--出-來ê老師,lóng是tī教育前線禁止學生囡仔講台灣母語ê母語殺手。因為án-ni,2004年台中師範學院ē-sái成立台灣語文學系,m̄-nā意義重大,mā hō͘台灣人有萬千感動kap感慨。Che ài感謝hit當時ê校長賴清標ê全力支持,koh-khah ài感謝幾位資深ê教授:蔡志展、張炫文、陳弘昌ê催生,koh請本底tī元智大學教冊ê洪惟仁來做創系系主任,規劃創系濟濟事工,hō͘ chit个系有真讚ê開始,親像堅持台語系ê課堂語言ài以台語為主,包含hit時台語系ê大一國文kap英文mā是án-ni。


2. 中教大台語系ê系主任kap師資


中教大台語系到taⁿ lóng總有五位系主任:

1. 洪惟仁(2004/8/1~2009/1/31,創系主任)

2. 張淑敏(2009/2/1~2015/1/31,第二位)

3. 方耀乾(2015/2/1~2021/1/31,第三位)

4. 林茂賢(2021/2/1~2024/7/31,第四位)

5. 楊允言(2024/8/1到taⁿ,第五位)


中教大台語系歷年ê專任教師,按到任ê時間排順序:

1.   洪惟仁(教授,2004/8/1到任,2011/7退休)

2.   江俊龍(助理教授,2004/8/1~2005/7/31)

3.   張淑敏(副教授,2005/8/1到taⁿ)

4.   陳麗雪(助理教授,2006/2/1到任,2011/8升副教授,2014/7/31退休,2014/8/1~2015/1/31兼任)

5.   丁鳳珍(助理教授,2006/2/1到任到taⁿ,2017/8/1升副教授)

6.   潘科元(講師,2007/2~2010/2)

7.   林茂賢(副教授,2008/8到taⁿ)

8.   方耀乾(副教授,2010/8/1到任,後--來升教授,2024/7/31退休)

9.   楊允言(助理教授,2010/8/1到任到taⁿ,後--來升副教授)

10. 程俊源(助理教授,2012/2/1到任到taⁿ,2022/8/1升副教授)

11. 駱嘉鵬(副教授,2015/2/1到任,2024/4/7過身)

12. 何信翰(副教授,2017/2/1到任到taⁿ)

13. 梁淑慧(助理教授,2017/2/1到任到taⁿ)

14. 杜仲奇(助理教授,2024/8/1到任到taⁿ)


2024/8/1(113學年度)兼任ê教師有:陳永鑫(客語類kap台語類教師)、林美雀(歌仔戲教師)、王英峻(布袋戲教師)、邱偉欣(台語文學類教師)、林宗德(台灣文化類教師)。


3. 中教大台語系ê教學kap課程設計


中教大台語系2004/8/1(93學年度)成立到2024/8/11(113學年度),有21屆ê大一新生,頭屆到第三屆逐年lóng招收40名學生,自2007年第四屆新生開始,招收50名學生。2008年6--月開始有大學出業生,到2024有17屆出業生。2018/8/1(107學年度)設碩士班一班,逐年收八位碩士生。


Chêng創系到taⁿ,20冬來,除了客語類ê課程,教室ê學習語言kap文字主要lóng是台語kap台語文,老師講台語,系辦講台語,學生上課用台語口頭報告,學生ê課堂簡報、作業、畢業作品kap碩士論文用台語文寫。


2004/8/1創系ê時,全系學生lóng是國小師培生。2007/8/1第四屆改做國小師培kap非師培雙軌並行ê學系。2021/8/1(110學年度)配合師培處ê中等教育學程台語科師資培育生頭屆開始招生(逐年30个名額,全校招生),台語系ê課程規劃mā tòe leh lio̍h仔調整。


初設立ê時無分組,2008年入學ê第五屆學生開始分組,tī大二頂學期起,分做語言文學組kap藝術文化組兩組(2008/8/1~2015/7/31),2015/8/1(104學年度)到taⁿ學士班分組改做「語言與教學組」、「文學與文化組」兩組。


語言課程以台語教學為主,客語、日語、英語等語言教學為輔。課程規劃以多元豐富ê「台灣學」為主,包含台灣語言、台灣歷史、台灣文化、台語文學、台語傳播、台語資訊等等ê領域。Tī台灣母語ê學習頂頭,以開設台語相關ê課程為主;mā有客語類ê課程,koh有台灣南島歷史、文化kap文學類ê課程。


2022/8/1(111學年)中教大台語系課程有khah大ê修改,閩南語ê課lóng正名做「台語」,koh新增學士班大一下必修「台語白話字文獻導讀」2學分,碩士班mā新增必修「台灣學研究方法」kap選修「台語白話字文獻導讀與研究」等等課程。


4. 中教大台語系學生ê出業戶tēng


中教大台語系堅持嚴格辦學,ài beh替世界kap台灣培養優秀ê「台灣學」多元人才,鼓勵學生認真來栽培家己,ǹg望出業生m̄-nā專業能力hō͘人肯定,tī做人、做代誌ê態度頂koân,mā得人呵咾。


為beh確保學生出業了後ê專業才調,中教大台語系有嚴格ê出業戶tēng。大學部ê學生出業進前tio̍h-ài通過台語檢定B2中高級、客語初級、日語N5 ê語言證書;其中客語iah是日語,ē-sái有一項語言檢定採用配套,前提是ài先考過兩擺檢定,無通過,chiah thang用修相關ê選修課來抵免;m̄-kú台語B2(教育部iah是成大全民台檢lóng ē-sái)是一定ài通過ê出業戶tēng,bōe-tàng配套。大學部koh ài完成300點鐘ê自主學習,大學四年仔ài完成koh發表一件畢業作品。


碩士班出業ê要求包含ài通過台語檢定B2中高級,除了特殊狀況,碩士論文ài用台語文寫,無論是漢羅文、全羅文、白話字iah是教育部羅馬字lóng thang。


5. 中教大台語系出業生ê khang-khòe場tī佗位?


因為中教大台語系ê出業生lóng一定有台語檢定B2中高級ê證書,che是in上有利ê特色,因為通世界kan-na in有án-ni奮鬥拚勢考台語檢定ê資歷。In mā是通世界接受嚴格ê台灣學kap台語文教育「折磨」ê台灣特有種,所以,in若是ài beh做參台語文相關ê khang-khòe,in ê實力lóng phēng別人khah勇、khah在。


雖bóng in tī台語文對手競爭激烈ê中教大台語系學習ê過程當中,可能不時ē感覺家己無夠猛、無夠強,m̄-kú,in只要離開中教大台語系,四散到通世界各所在,in lóng是gió-toh ê台語文人才kap台灣學人才。


Lán可能ē tī中小學ê台語課ê講台看--見--in,in mā有可能是國小一般科ê老師。Lán mā有可能tī台語台ê電視畫面內底看--見--in,iah是看著in策劃ê台語節目;也有機會買著in為出版社編輯ê台語文專冊,iah是買著in寫ê台語文ê冊;lán mā thang tī台灣文化相關ê khang-khòe場看見in無閒chhih-chhih ê身影。只要有台語人需要服務ê所在,in lóng有機會出現。


當然,任何一个系所,lóng有kan-na ǹg望ē-tàng有畢業證書就好ê自由青年,中教大台語系mā是sio-siâng。就算出業了後無繼續ǹg台語文ê路行--去,相信in mā是台語文上好ê支持者。


五、話尾kap ǹg望


中教大台語系ē-sái創系是濟濟關心台語教育ê前輩拍拚奮鬥ê成果,中教大台語系ê老師kap學生定著ài感恩,mā ài寶惜chit个台語教育ê基地,奉獻家己ê青春kap khùi力,骨力栽培家己,chiâⁿ做有志氣koh肯拍拚ê台灣青年。


2024/8/1第五位系主任楊允言已經chiūⁿ任。1992/5/3全國性ê「學生台灣語文促進會」成立,楊允言是創會ê會長,青春一目nih,經過32冬,楊允言hōaⁿ中教大台語系chit个台語文教育ê重要基地,hō͘ lán安心kap ǹg望。Lán mā ài繼續骨力拍拚。



1.2012年林瑞榮發表〈我國鄉土教育沿革與發展趨勢〉,chit篇論文討論中華民國ê台灣本土教育發展史kap正式課程ê設科史,mā提出對未來本土教育ê建議。Tī『參、鄉土教育正式設科之過程分析』討論李登輝總統任內chhui-sak教育台灣化ê政策。 

2. 1924年賴和ê詩〈吾人〉:「世間未許權存在,勇士當為義鬥爭。」

3. Che mā是鄭正煜kap台灣南社政治遊說ê成果。2000/7/6台灣南社tī高雄市成立,創社ê社長是曾貴海醫生,鄭正煜擔任執行長。發表〈台灣南社宣言〉kap〈台灣南社宗旨〉。鄭正煜先是擔任台灣南社ê執行長,後--來擔任副祕書長、社長,伊是台灣南社chhui-sak「教育台灣化」搖頭旗ê旗手。

(作者是台中教育大學台灣語文學系副教授)













#Lán來講看māi 專欄,本文使用教育部推薦漢字kap傳統白話字。

#台文通訊BONG報 365期,2024年8月出刊。

歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會 

(捐款可抵稅,匯款後請通知02-23112199)



郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會


#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款,逐年贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$2,400,lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用,捐款thang抵稅。