《今仔日哪ē án-ne？》/陳文賓
今仔日透早，我ê心情tsiânn好，感覺講一定是一个順序ê日子！
阿母特別tshuân ê sio̍k-pháng kah li̋n-jín lìn-gòo汁tsiah食煞，我就kā冊揹仔揹--起-來，beh坐bá-suh準備來去學校。拄坐--落-來，我雄雄發現手--裡提--ê m̄是手機仔，suah是厝內ê la-jí-ooh！阿娘uê，tse是用來錄kha-lá-óo-khe練歌--ê，哪ē紮來去學校--ah？M̄-koh kā想看māi，想講趕緊落車tńg去厝--裡提手機仔khah要緊。
趕tńg到厝了後，序大人ê oo-tóo-bái歹--去--ah，ia̋n-jín聲khngh-khngh叫，tòo-sàng leh提loo-lài-bà tī hia修理。我無時間kā看，手機仔提--leh隨衝出門，siáng知走siunn緊，鞋帶līng--去，去hōo路邊ê á-geh擔仔kuāinn一下跋倒，規个人phak tī擔仔位頭前ê oo-lián kah thia̋n-pú-lah頂kuân！Oo-jí-sáng頭家趕緊kā我插--起-來，koh hōo我一杯lê-bóng汁，hōo我硩驚心頭定。
Tsiânn無簡單tsiah行到學校，suah發現美術課ài紮ê na̋i-lóng索仔kah糊仔bē記得紮，囥tī厝--裡。同學看我雙手空空，kí對教室ê kha-tián講：「若無，直接用kha-tián來做！」規班笑hai-hai，我kánn-ná é-káu--ê，kan-na ē-tàng gōng-gōng仔笑，滿面是tsuan豆花！
放學tńg來到厝，我kā阿母講今仔日ê趣味代，順suà講早起挵著擔仔位ê代誌。阿母聽煞，顛倒笑笑仔講：「Tsiânn拄好！明仔載替我去hia買一份sú-sih kah thak-khooh-iá-khih tńg--來。」 Tsit工真正是tsiok精彩--ê！
編註：Tsit篇文章刁工用真濟外來詞，m̄-nā呈現出台語詞彙ê豐富，koh thang hōo lán了解著用羅馬字標寫外來詞ê重要性。
#台文通訊BONG報 378期，2025年9月出刊。
#台文通訊BONG報 378期，2025年9月出刊。
歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會
（捐款可抵稅，匯款後請通知02-23112199）
郵政劃撥：19021486戶名：財團法人李江却台語文教基金會
電匯：123-20-050514-2華南銀行士林分行活儲戶名：財團法人李江却台語文教基金會
#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款，逐年贊助本會（台文通訊BONG報發行單位）NT$2,400，lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用，捐款thang抵稅。
#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款，逐年贊助本會（台文通訊BONG報發行單位）NT$2,400，lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用，捐款thang抵稅。
