青鳥帶來幸福

作者:林榮淑


無分性別、職業、年歲,koh-khah濟--ê是少年學生,對國會hùn權亂象lóng看bē落--去。5月24,濟濟ê人主動徛--出-來,對烏白舞ê藍白立法委員提出抗議。立法院ê地址拄好是「青島」東路,活動就號名「青鳥」行動。 


到極suí-khuì!古早神話kah民間傳說,青鳥ê精神象徵是幸福參好運。島嶼ê青鳥為著lán tsit塊土地眼前ê幸福飛--出-來。  


希臘傳說故事中,青鳥hông認為是音樂、詩歌kah預言之神Apollo(『阿波羅』)ê神聖象徵,代表大自然ê靈感參和諧。Tī神話傳說,Apollo訪問Hyperion(『海柏利昂』)ê時變身tsiânn做青鳥,tī hia伊愛著Daphne(『達芙妮』)。M̄-koh Daphne為著逃避求愛,kā家己變成一欉月桂樹,tsit隻鳥ê名就uì Ionis(「神聖」ê意思)tsiânn做Alcyone(昴宿六,一粒光iànn-iànn ê恆星)。就算bē-tàng達成願望,tsiânn做恆星ê青鳥,iáu tī烏暗中發出美麗ê光。


自án-ne,青鳥來到也就是希望ê號頭到,表示大地、人民更新轉變。準做tī上bái ê環境,譬論氣候變遷參食物欠缺等,iáu樂暢leh唱歌,因為伊知影koh-khah好ê日子就tī眼前。就算tī上烏暗ê時tsūn lóng無應該失去信心,未來ê一切lóng ē好--起-來。


19世紀,歐洲hōo資本主義帶--來ê社會矛盾kah烏暗侵蝕。比利時作家Maurice Maeterlinck雖bóng出身富裕家庭,suah討厭tsit款病態ê社會。1908年伊創作《青鳥》(L’Oiseau bleu)tsit齣戲ê劇本,宗旨leh傳達「幸福就tī身軀邊」ê想法,寫出lán人ê心聲,tsiânn做每一个囡仔必須ài讀ê故事。Tsîng到tann bat hông改編做tsiânn濟童話冊、繪本、電影等等,行過長長長ê時間,m̄ bat衰退。


伊用「青鳥」做名,有深深ê意思,ǹg望囡仔ē-tàng學習按怎看、按怎聽kah表達,koh-khah重要--ê是,按怎發現隱瞞tī表層下跤ê真實。若準以色彩學ê角度,青色是代表希望參安慰ê色水,暗示tī追求幸福ê過程中準做遇著困境,mā應當勇敢向前行。上尾ē發現幸福一直tī伸手就摸ē著ê所在。不而過,若準無好好仔珍惜,mā ē無--去。


《青鳥》tsit-má tsiânn做世界經典出名著作,「青鳥」tsit个詞也tsiânn做世間人心內幸福ê代名詞。以青鳥做主題ê故事有夠濟,tsit-tsūn ê bàng-gà mā tiānn-tiānn提起。簡單--一-句,青鳥代表--ê是幸福kah快樂。


童話中ê青鳥是lán所追求ê mi̍h件,得著伊就等於是得著幸福。為著保護島嶼、hōo tsit塊土地興旺,用青鳥ê精神來引tshuā,lán做伙行tī追求ê路上,hōo歪ko-tshi̍h-tshua̍h ê國會議員m̄敢繼續橫柴夯入灶。







#青鳥行動記事 專欄,本文使用教育部推薦漢字kap台羅。

#台文通訊BONG報 366期,2024年9月出刊。

歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會 

(捐款可抵稅,匯款後請通知02-23112199)



郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會


#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款,逐年贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$2,400,lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用,捐款thang抵稅。