作者：李淑貞
Kap廟--裡主任講規暗，安插代誌chhoân好勢，心肝頭chak-chak-chak，péng來péng去，驚看明仔載日頭。眠眠仔，耳空邊有人leh叫。Tòe聲hit爿行--去，四箍liàn-tńg暗bong-bong，jôe目睭直直chîn，我khoaⁿ-khoaⁿ仔行。來到媽祖廟--裡跪--leh，合掌請示媽祖，慈悲ê媽祖仔，hō͘我做kah今年冬尾，連sòa三个笑poe，chŏaⁿ醒--過-來。Chit个夢sa無cháng頭。
隔tńg工早起，chiah到廟口，就去hō͘送報紙ê高中生e--倒。學生驚kah跤手phi̍h-phi̍h-chhoah，tìm頭講：『阿媽對不起，我不是故意的！』。我倒tī塗跤規身軀疼tiuh-tiuh、軟sô-sô，peh bē起--來。有人倚來看：「是灶跤煮飯ê a-sáng--lah，hō͘人e--著，慢且kā牽，先hō͘歇--一-下，等in厝內人來！」
我生五个查某囝、兩个後生。現此時kap ban仔後生阿柳、新婦阿珠、三个查埔孫、大漢查某囝阿華蹛彰化。大漢後生阿碧kap兩个小妹阿蘭、阿月蹛做伙。阿柳緊張趕--來，看我無kài嚴重，就無叫警察處理。Tńg厝--裡款衫褲，駛車載我去台中揣細漢小妹阿娟。阿娟in翁是美國讀冊兩年轉--來ê齒科醫生，現時tī太平開業，親家芋仔、親姆台灣人，囝婿台語chiok liàn-tńg--ê。漢草koân大，醫德好，chiok關心丈姆，人lóng講我真福氣ke趁一個囝。
Tī路--裡阿柳順機會：「母--à，趁chit擺意外好好仔歇睏，啥mi̍h lóng mài想，厝--裡神明廳，早暗燒香換敬茶，醫生全身檢查了後，chiah決定beh請假偌久，好--無？」
「Tio̍h傷mài hō͘人知，三个囝顧好。我拄tio̍h傷倒手爿胸坎喘khùi ē疼，倒跤大腿烏青凝血像碗公，tēng-khok-khok，跤bē行，哪ē chiah歹運！廟--裡khang-khòe，準備讓人做。」
「好佳哉！媽祖保庇，輕傷niâ，mài烏白亂想，等醫好chiah講。」
去大漢後生阿碧厝--裡，包袱囥--leh：「交代lín--lo͘h，beh趕上班--ah，檢查好了後聯絡。」簡單兩句話就駛車tńg--去。便若我艱苦就來台中，踮ban查某囝阿娟chia，ke chiok安心--leh，我ná來ná老，看pān勢，以後……。
「規身軀chiok疼，lóng hit个送報紙ê猴囡仔目睭chhuh-chhuh，人到廟--ah，kā我挵--倒，你看！」褪褲hō͘阿娟看。「Ai-iō-ôe！挵kah hiah嚴重！」阿娟伸手kā ji̍h，隨beh chhōa我到就近ê病院。坐車內我委屈koh比倒爿胸坎hō͘阿娟看，講ē疼，「Hmh！Hit个少年--ê m̄-tio̍h！Ài負責全部醫藥費！」
來到病院掛號看外科，抽血、hip電光，消毒tio̍h傷空喙，注破傷風。中年醫生福相款，電光片倒爿三枝pín仔骨hâm-sau，大腿烏青凝血，ài用注射筒兩三工抽一kái lah-sap血。食消腫止疼藥仔，吊大筒，等--一-下辦蹛院觀察--幾-工。」蹛院hit-chūn，三个查某囝sio替換。阿娟m̄-nā gâu pìnn食，mā考tiâu丙級總舖師，鮮koh營養食著khah安心！
※ ※ ※
一禮拜後出院，醫生hoan咐定期回診。
M̄是beh展阿娟，雖bóng伊讀護理，講一下鼻芳--leh，熟sāi人lóng知阮查某囝gâu pìⁿ食，兩姊妹仔駛車sì-kè揣食，買一寡來研究，無摻加工ê調味料。阿娟28歲做護理長，35歲辭頭路，tńg來齒科診所tàu-saⁿ-kāng。大漢後生厝--裡tī大路邊三角窗兩層樓，thang光koh涼，倒手爿是田地，幾年後，路一拍通，厝價就起。阿蘭ê設計kah人無仝，一樓藝術、用一千枝竹仔裝潢，竹櫥仔囥古mih仔，塗跤、壁櫥、眠床用草鬚噴色，chiok涼--ê。
我出院了後，hō͘ tī厝--裡ê阿娟做伊ê正業khang-khō͘e，量血壓、洗身軀、鉸頭毛。阿娟kap阿蘭gâu pìⁿ食，逐頓chhoân素菜、做bán-thô、豆沙、烏麻仔pháng、雞卵糕、碗粿。食kah飽tù-tù，面仔圓圓圓，ke幾若公斤。我坐bē tiâu，ē揉塗跤、煮飯。
阿娟自底就體貼，有孝、好性，不時tī耳空邊sai-nai，挲面呵咾：「母--à，無讀冊，做工趁錢飼七个。無暝無日m̄ bat聽過你hoah忝！聽阿叔呵咾你做小姐ê時，規庄上súi，到chit-má猶原白phau-phau，chiah-nī súi！是世界上偉大，第一名ê阿母！」為著hō͘我安心蹛，兩姊妹仔逐工kā我弄。
Chia蹛無幾工，厝邊就chia̍p來phò-tāu，ná來ná慣勢：「大姊，lín查某囝ài你蹛--落-來，kā你有孝，lán mā khah有伴。」
「我知影in chiok愛我蹛chia，m̄-koh in有家己ê khang-khòe，等我原全beh tńg彰化，蹛hia khah慣勢。」
「Chia蹛久你就慣勢--lah，台中是大都市逐項有。」
「Ǹg望緊tńg去彰化，去廟--裡kā親chiâⁿ朋友、孫仔、看看--leh。」
一個月後，阿娟像我腹肚內ê蝒蟲，面仔有心事。
一工，倚來我身軀邊：「你來台中chiah-nī久，ē想孫、廟--裡同事、阿姨--bē？揀禮拜日tńg去彰化好--m̄？」
「Lín hiah無閒，禮拜日無歇睏，kám好？Ē忝--bē？」
「Bē--lah，台中到彰化近近--ā。Chŏaⁿ án-ne決定--ō͘。」
「好--lah！Lín主意就好。」阿娟chiok貼心，飼chit个查某囝bē輸查埔。
別人欣羨我好命，我soah操煩大囝無娶、三个查某囝無嫁，食老靠啥？
倒爿跤腿hàng，醫生用注射筒抽lah-sap血、糊藥仔，chiah沓沓仔退hông。來台中治療兩個月，賰pín仔骨iu-iu仔疼niâ，問醫生tang時ē-sái上班？醫生看電光片，講：「A-sáng，pín仔骨斷一般免手術治療，骨頭kap喙，上無ài兩三個月，你年歲大，平時有運動--hoⁿh，koh觀察一個月chiah看māi--leh。」
「Koh幾個月？」
醫生人看--起-來50 thóng歲笑頭笑面看阿娟：『你當過護士，肋骨骨裂正常需兩三個月時間癒合，對不對？更何況媽媽年紀那麼大，時間會拉長，完全恢復說不定要6個月。』
自受傷了後，我不時問阿娟：「手骨tang時ē好？」伊chiok耐心，講「緊--ah、緊--ah」kā我安搭。
阿娟用華語問醫生：『媽媽希望恢復時上班，她在媽祖廟工作，每天騎腳踏車上班，路上車多很危險，家人每天提心吊膽……要退休她又捨不得，其實我們想藉這次受傷機會就讓她退休，希望治療時間拉長一點。我們相信醫生，麻煩你，謝謝！』
In chhi-chhi-chhū-chhū我聽lóng無。
醫生kā我講：「Lín查某囝算是阮仝途--ê，講實在話，a-sáng你已經80歲--ah，骨頭ē好，我醫生做hiah久，你第一名！Beh 80歲--ah，iáu leh趁錢，kám真--ê？」笑笑呵咾。
「醫生人真好，gâu疼老歲仔，koh靜養一個月就ē-sāi做khang-khòe？」
「M̄-thang kōaⁿ siuⁿ重--ŏ͘，m̄-koh完全好ê時，上好koh歇--幾-個-月-仔khah保險，啊有清楚--無？」
「Ài koh hiah-nī仔久！」
