是按怎án-ne生 - 汽水變好lim--ah

 

《汽水變好lim--ah》/洪明道


前兩日仔天氣反寒。芯--a嚨喉ngiau-ngiau,講話小可sau聲。伊想講凡勢水lim siunn少,茶鈷lóng té-tīnn-tīnn紮去學校。Koh來,伊頭殼開始疼,鼻水kòng-kòng流,規个人siān-tauh-tauh。冊看bē lueh, mā無啥khuì力sńg。

「Kánn-ná感--著--neh。」阿爸看伊規工嗽無歇,khe̍h一盒喙am hōo伊掛。

阿母問--伊,「Kám ài kā老師請幾日仔假,thìng好踮厝--裡歇睏?」

芯--a想講,tī厝--裡規工閒閒無代誌做,iáu是先擋看māi--leh,去學校上無ē-tàng看同學sńg。

散學tńg來到厝,阿母提感應額頭ê度針,kā芯--a磅溫度,37.8,tsit聲發燒--ah。

阿媽kā芯--a ia̍t手,叫伊去灶跤一tsuā。入去灶跤,芯--a看阿媽uì冰箱kuānn一罐汽水出--來,倒入去玻璃杯仔。Suà--落-來,阿媽腰ànn落去提鹽,攑細枝匙仔掖一tshok鹽花仔。鹽浸入去汽水內面,沓沓仔溶--去。

鹽摻入去汽水,tshìng tsiânn濟pho出--來,頂面一沿phue̍h。芯--a手phak踮桌頂,看鹽án-ne一粒一粒,聊聊仔變無--去。

「芯--a,tsit杯kā lim--lueh,看嚨喉ē khah好--bē。」

芯--a聽人leh講,感冒m̄-thang lim冰--ê。M̄-koh,伊mā bat聽人講,感冒食冰嚨喉ē khah爽快。M̄知siáng講--ê tsiah tio̍h。

伊杯仔phâng--leh,tam--一-喙,kánn-ná bē歹lim--liooh。伊頭攑kuân,規杯kā灌--落-去。氣pho過嚨喉ê時,淡薄仔tsha̍k-tsha̍k,koh冰冰涼涼。

「Lín阿公khah早感冒,上愛lim tsit味--ê。」阿媽講。

汽水kánn-ná變好lim--ah。芯--a想講,無感冒ê時,mā想beh透來lim看māi--leh。

M̄-koh,he鹽走佗位去?是按怎加鹽了,pho ē濟濟tshìng--出-來?

芯--a按怎to想無,頭殼mā bē輸leh tshìng煙。

※         ※         ※




Lán若是掖鹽,鹽kah水lām做伙,規个溶--去看bē著。Tsit款現象,號做溶解(iûnn-kái)。

兩項mi̍h件lām做伙,若是ē-tàng lām kah tsiok tsiâu勻,lán就kā khah少ê hit項號做「溶質」(iông-tsit,solute),khah濟ê hit項號做「溶劑」(iông-tse,solvent)。兩項mi̍h件kap做伙,號做「溶液」(iông-i̍k,solution)。

用頭前ê例來講,鹽是溶質,水是溶劑,鹽水就是溶液。

Mi̍h件m̄是逐項lām落去水內底,lóng ē溶--去。像講胡椒粒仔,lán若kā掖水--裡,iáu是看ē著一粒一粒。胡椒粒仔ē散--開,m̄-koh bē散kah真tsiâu勻。
Lán若beh kā胡椒粒仔kah水分開,ē-tàng攑ngeh仔,一粒一粒kā ngeh--起-來。若無,mā ē-sái提篩仔,kā胡椒粒仔hôo--起-來。

M̄-koh,若beh kā鹽uì鹽水分離--出-來,就無tsiah-nī簡單--ah。Khah早台灣西南部ê人,用「曝鹽」tsit步,kā鹽uì海水分離--出-來。

海水是鹹水,內底ê溶質鹽上濟。海水代先hông引入去水坵,he是khah淺ê池仔。日--時日頭赤iānn-iānn,熱度kā水份si̍h--去。暗時霜風直直搧,ta燥ê空氣kā水khau-ta。

一日曝過一日,坵盤頂面沓沓仔堅鹽。鹽工tsiah用鹽收仔,kā粗鹽put做伙。落尾,in tsiah kā鹽擔去piànn做一堆,積--起-來兩三樓kuân,tse就是lán看--著ê鹽山。Tsit款曝鹽ê所在,號做鹽埕。

Beh kā溶質分離ài經過一寡程序。提曝鹽tsit个例來講,ài經過加熱、結晶。Kā胡椒粒仔分離就m̄免tsiah費氣。Tse就是差tī有溶解、無溶解。





#台文通訊BONG報 380期,2025年11月出刊。


歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會 

(捐款可抵稅,匯款後請通知02-23112199)



郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會
電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會


#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款,逐年贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$2,400,lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用,捐款thang抵稅。