阮阿媽

作者:簡義倫


2021年6月初9拜三阮阿媽khà電話hōo--我,講伊身體狀況無好、beh去病院--ah。Hit个時tsūn我kā阿媽講,緊好--起-來,時到我tsiah tńg去看--你。6月11透早接著厝內人ê電話,講阿媽病危,叫我趕緊開車tńg去嘉義看阿媽上尾一面,一路上lóng是想著阿媽對我ê照顧kap關愛。


自我一出世阿爸就過身--去,阿媽就蹛阮兜tàu kā我照顧。以前阿媽ē去山頂挽茶,趁錢tńg--來就tshuā我去冊局買冊、買文具。我破病ê時tsūn,ē tshuā我去hōo醫生看,買tshit-thô-mih仔hōo--我。Tī我讀國中ê時,特別買一粒tsiânn貴ê手錶仔hōo--我,kā我講愛好好珍惜讀冊ê時間。讀大學ê機車lóng是阿媽贊助--ê,甚至連我買厝,阿媽to leh煩惱我ê貸款,一世人lóng替孫仔leh操煩。


阿媽是受日本教育大漢--ê,tuì我細漢到大漢,伊lóng ē唱桃太郎ê歌hōo我聽,伊逐工ē撥時間練習寫五十音,驚家己bē記--得。伊ē做sú-sih hōo我食,雖bóng無用偌高級ê料,m̄-koh對我來講,是世界上好食ê料理。伊mā是我歷史教學上好ê教材,我上課時tiānn-tiānn ē講著伊kā我講ê故事。


伊ê個性真頂真,非常愛清氣,伊ê衫仔櫥真整齊,床鋪mā真清氣相。細漢我tiānn-tiānn kā環境舞kah亂七八糟,阿媽有法度一睏仔kā整理sù-sī。見若我tńg--來,伊ē kā塗跤揉好,床單洗好,因為伊知道我ē過敏。伊mā m̄准查埔人入去灶跤,講日本時代查某地位lóng是上細漢--ê,洗碗tsit種代誌我是m̄ bat做--過--ê。便若我beh食果子,阿媽就削好囥tī我面頭前,我實在是tsiok好命。


阮阿媽ê手藝真好,聽阿媽講,自從伊嫁入來簡--家,tsit台針車就tuè伊過--來,自細漢到大漢,只要我ê衫仔褲破--去、līng--去,阿媽就ē kā褲換糾帶,iah是kā破空補好。記持中bat有beh tàn掉ê內褲,hōo阿媽換糾帶了koh活--起-來。國中ê時,流行穿破牛仔褲,我阿媽kā我牛仔褲ê破空lóng補好,hōo我也愛笑也受氣。M̄-koh,阿媽一直是我上強大ê家政課靠山,便若家政課thīnn mi̍h件就會紮tńg來hōo阿媽做,阿媽lóng ē kā伊做kah suí-tang-tang。因為án-ne偷食步,所以我ê分數lóng真kuân。


阿媽ê生活真khiû儉,所以伊ê衫仔櫥,也是án-ne ê原則,衫仔褲無親像阮ē濟kah滿--出-來,好穿--ê、leh穿--ê就hit幾領,伊也ē kā伊ê舊衫提去改,長改短,有ê改桌布,lóng bē討債。伊掛tī壁頂ê時鐘,tuì有記持以來,一直lóng tī壁頂,歹--去伊也ē提去修理。每一擺買mi̍h件hōo--伊iah是tshuā伊去食飯,伊lóng驚食外口siunn貴。M̄-koh,看著伊kah意食感覺是一種幸福,畢竟90外歲ē-sái食是一件好代誌,所以我上期待tńg去厝tshuā阿媽去外口食好料,hōo阿媽牽我ê手,陪我sì-kè行行。        


阿媽食老失智,時常一件代誌問我幾若擺,阿媽有時ē tsiânn掛心記持無好,我lóng kā阿媽講無要緊,án-ne生活khah趣味。每一擺tshuā伊去仝一个所在,伊lóng講tse是第一擺去真好tshit-thô。M̄-koh伊有時ē bē記得家己食藥仔--未,就ē無細膩ke食--幾-擺,hōo阮kài煩惱。


6月11,阿媽tī我tńg來看伊最後一面ê時tsūn,伊thí開目睭看--我--一-下-仔,無偌久就hōo主接--去--ah。阿媽平安ē行ē食、活到92歲,ē-sái tī四年前信耶穌,講將來ê國度mā beh一直kap阮蹛做伙,我想伊應該是無煩無惱離開世間--ah。


Tsit-má leh用電腦寫阿媽ê故事,我想阿媽tī天家一定真好,lín孫仔mā真想--你。









#台灣人寫真 專欄,本文使用教育部推薦漢字kap台羅。

#台文通訊BONG報 355期,2023年10月出刊。

歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會 

(捐款可抵稅,匯款後請通知02-23112199)



郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會


#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款,逐年贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$2,400,lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用,捐款thang抵稅。