主講／張辰漁
記錄／吳宛霖
本文是2020/11/4 ê講座摘要記錄，主講者張辰漁是「世界柔軟數位影像文化」ê負責人。
「世界柔軟」，tse kám是leh賣衛生紙ê廣告詞？細漢ê時tiānn-tiānn聽序大人leh講：「Tse mi̍h件世界bái；tse mi̍h件世界俗……。世界柔軟可能是一種上柔軟，徛遠遠kuân-kuân客觀看代誌ê方式，所以阮kā公司號名叫做「世界柔軟數位影像文化」。三冬前公司開始運作，目前有leh做電視劇、網路劇、『動畫』、特效……，今年開始uân-ná有leh做bàng-gà。我並無kā家己定位做一个拍片、做節目iah是做bàng-gà ê人，對我來講，影像只是一種工具，利用影像來推展家己做社會溝通ê價值，用商業ê包裝方式做創作。比如講公視4K電視奇幻劇集《妖怪人間》，是因為看《妖怪台灣》tsit本冊了後koh有看韓國片《與神同行》，想beh結合lán台灣本土ê故事kap社會、環境、族群等等議題，tsiah來製作--ê。
另外，公視台語台《光榮島轉來》節目，原本ê構想是想beh用「鋼管車」做舞台來縮短逐家ê距離，lán台灣人lóng mā歹勢講我愛對方，m̄-koh tsiok愛分享家己kah意ê mi̍h件。尾仔因為節目製作設定ê關係，suah來變做選秀節目。可能是政策kap時代leh演變，逐家開始重視母語，tsit-má囡仔ê台語lóng講了比我khah好。《光榮島轉來》節目是台灣頭一个台語囡仔選秀節目，uì南到北邀請全台各地ê小學生組隊參賽，結合台語展現家己ê才藝kap創意，表演內容豐富多元，有傳統ê喙念、戲曲、布袋戲，mā有活潑ê跳唱、合唱，tse就是lán台灣本土正港ê人文特色。
明年4月份beh出社會寫實ê網路劇《水下事務所》，主角是一个真gâu tshiâu代誌ê土地代書，kā伊交關ê客戶是財團，用kōo地方ê觀點來看台灣，看地方頭人按怎來交結。我sì-kè做田野調查來到台南，看著pha荒ê游泳池，he是地方選舉ê時支票sa leh烏白開所起造--ê，因為無去想著後壁ê管理費用，所以選舉煞就pha荒--去。尾仔游泳池suah變做籃球場，beh sńg球tio̍h行落去無水ê水池內，看球ê人徛tī頂面看，hōo人想著布袋戲tiānn-tiānn leh講ê一句話「徛kuân山，看馬sio踢」。Tsit个情境mā是現此時lán台灣錯亂ê土地使用ê縮影，所以戲劇號名做《水下事務所》，主角tī《水下事務所》逐工tshiâu代誌。Tsit齣戲m̄-nā是網路劇niā-niā，另外有bàng-gà kap桌遊做伙推出。Bàng-gà是網路劇ê前傳，有交代主角哪ē tsiah gâu tshiâu代誌；桌遊算是暗烏版ê大富翁，sńg ê人thìng好選任何一个家己kah意ê行業，來比siáng khah有錢、khah好額。歡迎各位siàu想beh發財ê人，做伙來體驗水下事務所系列全方位包山包海ê款式。
無論是戲劇、節目iah是bàng-gà，阮公司tsit-má beh做ê mi̍h件，m̄是因為輕可好做，是因為心內想beh做tsiah去做。為著beh有效tshui-sak，今年公司有leh籌備《社會事IP》社群，包括網路文章kap Podcast，內容有三个部分。頭一个是用柔軟、趣味ê bàng-gà模式來講台灣歷史故事；koh來就是beh籌備一个講俗民文化、講食si̍t文化ê新節目。節目無beh講台灣mi̍h件偌好食拄偌好食，想beh講--ê是按怎tsit項mi̍h件，台灣人ài án-ne食？是按怎樣ê食材？是按怎來透lām鹹hiam、處理khuì口味數？是啥mih人來影響lán ê食si̍t？Tsit个概念ē-sái講是飯桌頂ê台灣史，透過食si̍t文化來了解台灣；上尾就是因為我對台灣史有趣味，koh有leh sak台灣史系列ê bàng-gà，想beh kā社會犯罪史拍做影集，hōo人ē-tàng了解烏暗ê社會變遷，國民政府威權時期因為清鄉政策所致，來爆發「四六事件」、「獨台會案」、「中壢事件」等，用kōo bàng-gà tshuā領讀者行入一件一件ê歷史事件現場，hōo in理解台灣社會ê大變遷，仝時mā ē-tàng思考人kap社會、人kap國家之間ê關係，重新整理家己ê性命經驗。
戶名：財團法人李江却台語文教基金會
電匯：123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名：財團法人李江却台語文教基金會
