求籤詩：電腦ê道理
/ 洪明道
(作者是作家、醫生)
你kám bat去廟--裡求籤詩--過？求籤詩ê過程，有tsiânn濟電腦運作ê道理。
頭起先，lán先kā神明稟告，請神明允賜籤詩。若pua̍h著笑pue iah陰pue，表示神明無beh賜籤。Án-ne就thang煞，另日tsiah-koh來問。若pua̍h著sīn-pue，tsiah ē-tàng去抽籤。Suà--落-來，lán uì籤筒抽一支籤。抽--著ê籤kā tshāi踮神明桌，pua̍h-pue問神明看kám是tsit支。若pua̍h著三个sīn-pue，表示tsit支籤無m̄-tio̍h。
求籤詩ê規則，逐个所在小可無仝。M̄-koh信徒lóng ē照一个規則來行，bē偷食步。
電腦leh運作就親像án-ne。設計電腦程序ê人，ē寫一个規則。Lán leh使用，電腦就lóng照tsit个規則運算。Tsit款規則，號做「演算法」（ián-suàn-huat，algorithm）。Lán ē-sái kā求籤詩ê過程，照次序畫做一張圖，tse就是求籤詩ê演算法。
Koh來，lán就ài去櫥仔hia揣籤詩。竹籤頂面ē寫一組「干支」（kan-tsi），干支是天干（thian-kan）kah地支（tē-tsi）ê簡稱。天干lóng總有10个，有「甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸」（kah、it、piánn、ting、bōo、kí、kenn、sin、jîm、kuì）。地支有12个，分別是「子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥」（tsú、thiú、în、báu、sîn、sū、ngóo、bī、sin、iú、sut、hāi）1。
一个天干kah一个地支，án-ne鬥--起-來，就是干支。干支頭一个是甲子（kah-tsí），了後換乙丑（it-thiú）、丙寅（piánn-în）án-ne排--落-來。干支lóng總有60个，60年mā ē-sái講是「一甲子」。
囥籤詩ê櫥仔，可比是資料庫（database）。Lán uì櫥仔揣籤詩出--來，就好親像電腦leh「查揣」（tshâ-tshuē，search）。比論講，lán今仔日抽著「丁亥」（ting-hāi）tsit支籤，lán ē-sái uì「甲子」開始，一格一格巡。巡著「丁亥」，tsiah thang kā hit格屜仔ê籤詩提--出-來。
一个一个照次序巡，tsit款查揣ê方式，號做線形查揣（linear search），mā有人kā號做順序查揣（sequential search）。「丁亥」排第24个，án-ne lán ài對24改tsiah ē揣著籤詩。
查揣方式百百款。揣籤詩ê時，你kám有啥mih撇步？
答案：
有ê籤詩櫥仔ē分類，起頭是「甲」--ê排一排，起頭「乙」--ê排第二排。Beh揣「丁亥」，lán ē-sái先揣「丁」tsit排。甲、乙、丙、丁，丁tī第四排。Suà--落-來，lán順「丁」tsit排看--落-去，是「丁丑」（ting-thiú）、「丁卯」（ting-báu）、「丁酉」（ting-iú）、「丁亥」，第四个就有「丁亥」 --ah。用tsit款方式來揣，kan-na需要四步加四步，lóng總行八步，ke tsiok省工--ê！
專欄簡介
【是按怎án-ne生】是hōo囡仔看ê科學故事，逐個月一篇。頭先寫囡仔生活中ē拄--著、牽連著科學ê代誌，suà--來解sueh故事內底ê原理。Lán ē照台語實驗小學高雄市路竹區北嶺小學ê課程來行，難度khah深--一-點-仔，加一寡科學史、台灣史。Ē-tàng準做是補充教材，一般學生仔mā ē讀--得。
頭起先，lán先kā神明稟告，請神明允賜籤詩。若pua̍h著笑pue iah陰pue，表示神明無beh賜籤。Án-ne就thang煞，另日tsiah-koh來問。若pua̍h著sīn-pue，tsiah ē-tàng去抽籤。Suà--落-來，lán uì籤筒抽一支籤。抽--著ê籤kā tshāi踮神明桌，pua̍h-pue問神明看kám是tsit支。若pua̍h著三个sīn-pue，表示tsit支籤無m̄-tio̍h。
求籤詩ê規則，逐个所在小可無仝。M̄-koh信徒lóng ē照一个規則來行，bē偷食步。
電腦leh運作就親像án-ne。設計電腦程序ê人，ē寫一个規則。Lán leh使用，電腦就lóng照tsit个規則運算。Tsit款規則，號做「演算法」（ián-suàn-huat，algorithm）。Lán ē-sái kā求籤詩ê過程，照次序畫做一張圖，tse就是求籤詩ê演算法。
Koh來，lán就ài去櫥仔hia揣籤詩。竹籤頂面ē寫一組「干支」（kan-tsi），干支是天干（thian-kan）kah地支（tē-tsi）ê簡稱。天干lóng總有10个，有「甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸」（kah、it、piánn、ting、bōo、kí、kenn、sin、jîm、kuì）。地支有12个，分別是「子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥」（tsú、thiú、în、báu、sîn、sū、ngóo、bī、sin、iú、sut、hāi）1。
一个天干kah一个地支，án-ne鬥--起-來，就是干支。干支頭一个是甲子（kah-tsí），了後換乙丑（it-thiú）、丙寅（piánn-în）án-ne排--落-來。干支lóng總有60个，60年mā ē-sái講是「一甲子」。
囥籤詩ê櫥仔，可比是資料庫（database）。Lán uì櫥仔揣籤詩出--來，就好親像電腦leh「查揣」（tshâ-tshuē，search）。比論講，lán今仔日抽著「丁亥」（ting-hāi）tsit支籤，lán ē-sái uì「甲子」開始，一格一格巡。巡著「丁亥」，tsiah thang kā hit格屜仔ê籤詩提--出-來。
一个一个照次序巡，tsit款查揣ê方式，號做線形查揣（linear search），mā有人kā號做順序查揣（sequential search）。「丁亥」排第24个，án-ne lán ài對24改tsiah ē揣著籤詩。
查揣方式百百款。揣籤詩ê時，你kám有啥mih撇步？
答案：
有ê籤詩櫥仔ē分類，起頭是「甲」--ê排一排，起頭「乙」--ê排第二排。Beh揣「丁亥」，lán ē-sái先揣「丁」tsit排。甲、乙、丙、丁，丁tī第四排。Suà--落-來，lán順「丁」tsit排看--落-去，是「丁丑」（ting-thiú）、「丁卯」（ting-báu）、「丁酉」（ting-iú）、「丁亥」，第四个就有「丁亥」 --ah。用tsit款方式來揣，kan-na需要四步加四步，lóng總行八步，ke tsiok省工--ê！
專欄簡介
【是按怎án-ne生】是hōo囡仔看ê科學故事，逐個月一篇。頭先寫囡仔生活中ē拄--著、牽連著科學ê代誌，suà--來解sueh故事內底ê原理。Lán ē照台語實驗小學高雄市路竹區北嶺小學ê課程來行，難度khah深--一-點-仔，加一寡科學史、台灣史。Ē-tàng準做是補充教材，一般學生仔mā ē讀--得。
1編註：天干、地支連讀ê時，ē-sái兩个一組，一組一組讀，參考FB專頁「失控的台語課」ê tshuā讀（https://youtu.be/itgumi-fADo）。
