阿母ê紅豆粽
/ 珍--a
逐年ê五日節,我lóng ē想起阮阿母ê紅豆粽。紅豆粽是啥滋味--leh?He是chu̍t米黏黏加上紅豆甜甜,hō͘人食著心肝頭chiok幸福ê滋味。
阮兜是作田--ê,阮阿母勤儉koh骨力,所以過年過節阿母lóng家己做粿縛粽。伊ê手藝chiâⁿ好,做粿縛粽食--過ê人,逐家lóng呵咾。其中,紅豆粽是我細漢上愛食ê過節ê mi̍h件,逐年我lóng食chiok濟粒來慶祝五日節。
粽是用麻竹葉包--ê,記持中,我讀小學熱--人放學ê時,阿母叫我穿作穡ê長衫褲kā伊tàu-saⁿ-kāng,伊夯樓梯kah攑柴刀chhōa我去山頂,去有幾若欉麻竹hia。風吹ê時chūn,麻竹仔kho̍k-kho̍k-chhuah,阿母叫我kā伊hōaⁿ樓梯,伊peh起去頂koân挽葉仔。Hit-tang-chūn ê阿母káⁿ-ná像武俠片ê女俠仝款koân-koân tī麻竹頂,我chiok佩服阿母lóng m̄驚ē跋--落-來。我真頂真kā樓梯hōaⁿ--leh,阿母ná挽粽葉ná講:「今年麻竹葉真súi,包紅豆粽一定真好食。」
等阿母挽了,伊行落來塗跤,阮兩个母仔囝就tī塗跤khioh粽葉仔。Tī麻竹跤chiok涼--ê,iáu-m̄-koh蠓chiok厚,雖bóng有穿長衫長褲,我ê面soah hō͘蠓叮幾若phok,癢kah bē堪--得。收工了後,tńg到厝,阿母kā我抹藥仔,伊講佳哉有我tàu-saⁿ-kāng,粽葉仔chiah ē順利挽了,伊ē縛chiok濟紅豆粽hō͘我食,我拄leh心情chiâⁿ bái,聽著án-ne就笑--出-來--ah。
隔tńg工,阿母kā麻竹葉提去曝hō͘ ta,伊講曝hō͘ ta,chiah ē-sái囥久bē歹,等五日節chiah提出來縛粽。我心內想,五日節koh ài八個外月--leh,阿母chiâⁿ gâu做「好天tio̍h存雨來糧」ê拍算。
五日節tih-beh到--ah,阿母就kā麻竹粽葉提出來浸一點鐘,用大鼎hiâⁿ燒滾水,kā粽葉囥落去sa̍h-sa̍h--leh,sa̍h好囥hō͘冷,準備縛粽。Sòa--來kā浸--過ê chu̍t米kah紅豆lā-lā--leh,內底摻炒kah芳kòng-kòng ê餡,餡有阮囡仔上愛食ê瘦肉、蝦仁、鰇魚、香菇。
阿母ná唱歌ná縛粽,chiâⁿ歡喜,因為伊知影伊八个囡仔kah翁婿lóng chiok愛食伊縛ê紅豆粽,雖bóng真厚工,iáu-m̄-koh bē辛苦--lah。
我已經30幾年無法度食阮阿母親手縛ê紅豆粽--ah,真siàu念。Tī天頂ê阿母,你好--無?
阮兜是作田--ê,阮阿母勤儉koh骨力,所以過年過節阿母lóng家己做粿縛粽。伊ê手藝chiâⁿ好,做粿縛粽食--過ê人,逐家lóng呵咾。其中,紅豆粽是我細漢上愛食ê過節ê mi̍h件,逐年我lóng食chiok濟粒來慶祝五日節。
粽是用麻竹葉包--ê,記持中,我讀小學熱--人放學ê時,阿母叫我穿作穡ê長衫褲kā伊tàu-saⁿ-kāng,伊夯樓梯kah攑柴刀chhōa我去山頂,去有幾若欉麻竹hia。風吹ê時chūn,麻竹仔kho̍k-kho̍k-chhuah,阿母叫我kā伊hōaⁿ樓梯,伊peh起去頂koân挽葉仔。Hit-tang-chūn ê阿母káⁿ-ná像武俠片ê女俠仝款koân-koân tī麻竹頂,我chiok佩服阿母lóng m̄驚ē跋--落-來。我真頂真kā樓梯hōaⁿ--leh,阿母ná挽粽葉ná講:「今年麻竹葉真súi,包紅豆粽一定真好食。」
等阿母挽了,伊行落來塗跤,阮兩个母仔囝就tī塗跤khioh粽葉仔。Tī麻竹跤chiok涼--ê,iáu-m̄-koh蠓chiok厚,雖bóng有穿長衫長褲,我ê面soah hō͘蠓叮幾若phok,癢kah bē堪--得。收工了後,tńg到厝,阿母kā我抹藥仔,伊講佳哉有我tàu-saⁿ-kāng,粽葉仔chiah ē順利挽了,伊ē縛chiok濟紅豆粽hō͘我食,我拄leh心情chiâⁿ bái,聽著án-ne就笑--出-來--ah。
隔tńg工,阿母kā麻竹葉提去曝hō͘ ta,伊講曝hō͘ ta,chiah ē-sái囥久bē歹,等五日節chiah提出來縛粽。我心內想,五日節koh ài八個外月--leh,阿母chiâⁿ gâu做「好天tio̍h存雨來糧」ê拍算。
五日節tih-beh到--ah,阿母就kā麻竹粽葉提出來浸一點鐘,用大鼎hiâⁿ燒滾水,kā粽葉囥落去sa̍h-sa̍h--leh,sa̍h好囥hō͘冷,準備縛粽。Sòa--來kā浸--過ê chu̍t米kah紅豆lā-lā--leh,內底摻炒kah芳kòng-kòng ê餡,餡有阮囡仔上愛食ê瘦肉、蝦仁、鰇魚、香菇。
阿母ná唱歌ná縛粽,chiâⁿ歡喜,因為伊知影伊八个囡仔kah翁婿lóng chiok愛食伊縛ê紅豆粽,雖bóng真厚工,iáu-m̄-koh bē辛苦--lah。
我已經30幾年無法度食阮阿母親手縛ê紅豆粽--ah,真siàu念。Tī天頂ê阿母,你好--無?