來去運動


作者:林淑珍


一个人ê身體無保準bē破病,尤其是查某人,ài過幾若个坎站,ē記得有一个有緣人,看著我ê面色m̄是kài好,送我一句話:「等你若感覺身體已經有koh-iūnn ê時,ài記得去學『瑜珈』。」輕輕一句話,點醒著30歲ê我,mā提醒我運動ê重要性,自án-ne惜別醫生kap護士,本底病院ná像我ê灶跤--leh,bat kah有賰。

我一直提醒家己:「Lín兜tī春秋閣左營龍虎塔附近,風景suí,koh是台灣排名頭十个景色之一,啊你ê稅金mā有納--著,你一定ài去利用--伊,來去運動好--lah!」家己催眠家己,一日行一點鐘,tńg--來liam-mi揣mi̍h件食,tsit-má ê我猶原是一箍槌槌ê身材,雖然是án-ne,mā tuì 65公斤變做60 niā-niā。問我哪hiah大箍?He tio̍h-ài問guán阿爸啥mi̍h叫做遺傳,當然mā hōo我度過感冒kap憂悶ê更年期。


我是感覺少年ê時,lóng bē去顧著身體,一下攑頭,囡仔飼大漢,栽培伊學業好勢,mā 60歲beh到--ah。身體害了了,喙齒mā搖櫓仔--ah,koh ài囡仔來顧--你,對雙方lóng m̄是kài好,因為伊mā beh拍拚事業,所以neh,lán ài hōo lán ê身體勇--起-來,tsik出一寡時間來運動,啥mih煩惱mā無,永遠少年,行過蓮池潭、se̍h過哈囉市(Há-looh-tshī)1、suà--落-去就是孔子廟、玄天上帝、龍虎塔,tńg來植物園,tse是我運動ê路程,附近ê公園,有各種姿勢,幌手、搖kha-tshng花、kha-tsiah-phiann lù樹箍、拍太極拳--ê mā lóng有,隨在你揀,請kap我來去運動,真正讚--ê。


1.編按:「哈囉市」是高雄左營一个菜市仔ê名,根據高雄市政府新聞局ê資料,íng-tsūn美軍tī左營紮營,tiānn-tiānn來tsia買菜,規菜市仔「Hello! Hello!」ê聲叫bē煞,tsua̋nn號名做「哈囉市」。

#逐家來phò-tāu 專欄,本文使用教育部推薦漢字kap臺灣閩南語羅馬字拼音方案。
台文通訊BONG報304期,2019年7月出刊。


歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會 (捐款thang抵稅,匯款了後請通知02-23112199)
線上捐款(定期定額) https://ppt.cc/fF5bhx
線上捐款(單筆) https://ppt.cc/fcycox
有固定的長期捐款, 讓更多的台語文相關計畫可以穩定的推行,感謝逐家。


郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會
電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

李江却台語文教基金會需要你ê定期捐款,逐個月捐助NT$200以上,lán做伙來推動復振台灣語文ê事工,歡迎利用劃撥、電匯、信用卡、郵局『存簿儲金自動轉帳』扣款iah是線頂捐款、現金贊助。

◎逐個月贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$200(iah是逐冬NT$2,400)以上,做伙支持基金會事工kap雜誌編印發行費用。歡迎利用郵局劃撥、信用卡(寫捐款單)、線頂捐款、現金贊助、銀行/ATM轉帳(轉帳了後請通知)、支票、郵局戶頭自動轉帳扣繳(寫授權書),捐款收據ē-tàng做『列舉扣除額』抵稅ê用途。