中晝12點,散學ê鐘仔聲一tân,導師若講ē-i̋ng去排隊--ah,所有ê囡仔m̄管是ài揹冊包仔ê低年仔,iah是e晡koh ài tńg來上課ê kuân年仔,lóng mā三步做兩步行,用上緊ê速度到校門口ê大埕hia,恬靜仔恬靜照順序排好勢,thìng候導護老師宣佈ē-tàng起行。Ē記得hit-tang-tsūn逐家ê目色lóng tsiok金--ê,互相使目尾提醒ài kā隊伍排hōo整齊,上好是hōo導護老師宣佈講:「今仔日福田里ê排隊上乖,來,lín先行!」Guán tsit隊--ê就歡喜kah喙笑目笑,隨个仔隨个m̄敢出聲緊tuè隊伍直直行。Hit个時tsūn逐家想--ê應該lóng sio-siâng——跤步m̄-thang tshiân、緊趕到厝就tio̍h--ah。啥mih se̍h去kám仔店小趖一下iah是先去lim一杯仔涼--ê tsiah來tńg,lóng mā是「天落紅雨馬發角」——無可能ê代誌--lah!
Tse是啥mih情形?Tse就是我讀國校仔時代學校中晝放學ê現場。是按怎guán ē乖kah tsit號形?Kám是因為逐家tng-leh大、腹肚iau kah擋bē tiâu,kan-na想beh趕緊食晝?M̄是ōo!上主要是為著電視tī中晝12點到12點半,beh搬黃俊雄布袋戲--lah!若是跤手siunn過慢鈍, uànn tńg--去你就免看!Guán tsit鄰--ê有kā算--過,若準講有才調準時出發,差不多片頭ê歌唱煞了兩、三分鐘就ē到厝,布袋戲tshím開始ê時koh ē kā前一工ê劇情小交代--一-下,所以guán hit時接leh看iáu算是無落勾--去。講到tsia,guán就tsiok欣羨hit幾鄰仔蹛tī庄頭、離學校上近ê同學,聽講有ê tī片頭曲iáu leh唱ê時就到厝--ah,thài ē有tsiah好空ê代誌?
Guán兜是做生理--ê,kap一般ê人家厝無仝,電視是囥tī店頭tsit爿,我到厝ê時,有幾个仔蹛庄尾ê囡仔ē tuè leh徛tī guán兜鐵門仔邊,就tshāi tī hia m̄願走,目睭koh對guán兜ê電視tsia金金siòng,逐家lóng mā看kah神神神。M̄-koh廣告ê時間若到,in就跤底抹油走kánn-ná飛--leh,趁廣告ê時間緊tsông tńg去隨人ê厝--裡接leh繼續看電視。拄開始,kan-na有一兩个仔tī guán兜門口做伙看,無偌久了後suah變做七八个,koh lóng是我無熟sāi ê kuân年級--ê,食飯ê時tsūn有人tī邊--a leh siòng,雖bóng知影m̄是leh看--我,我mā是感覺礙虐礙虐。我偷偷仔kā阿母講ē-i̋ng叫in mài徛tī lán兜門跤口--無,阿母suah文文仔笑,tsiah開喙講:「無要緊--lah!Hōo in看一下仔電視mā bē按怎啊!廣告ê時你beh叫人mài走,人mā是無愛留--落-來--ê ōo!」
#光景bóng uē 專欄,本文使用教育部推薦漢字kap臺灣閩南語羅馬字拼音方案。
台文通訊BONG報304期,2019年7月出刊。
歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會 (捐款thang抵稅,匯款了後請通知02-23112199)
線上捐款(定期定額) https://ppt.cc/fF5bhx
線上捐款(單筆) https://ppt.cc/fcycox
有固定的長期捐款, 讓更多的台語文相關計畫可以穩定的推行,感謝逐家。
郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會
電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會
戶名:財團法人李江却台語文教基金會
電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會
李江却台語文教基金會需要你ê定期捐款,逐個月捐助NT$200以上,lán做伙來推動復振台灣語文ê事工,歡迎利用劃撥、電匯、信用卡、郵局『存簿儲金自動轉帳』扣款iah是線頂捐款、現金贊助。
◎逐個月贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$200(iah是逐冬NT$2,400)以上,做伙支持基金會事工kap雜誌編印發行費用。歡迎利用郵局劃撥、信用卡(寫捐款單)、線頂捐款、現金贊助、銀行/ATM轉帳(轉帳了後請通知)、支票、郵局戶頭自動轉帳扣繳(寫授權書),捐款收據ē-tàng做『列舉扣除額』抵稅ê用途。