疫情湠--開了後ê心情

作者:姚美玉

Tī武漢肺炎疫情湠--開了後,我ê生活就親像一个歹--去ê時鐘仝款,kan-na ē-sái守tī厝內,bē tín bē動。Khah早去菜市仔就ná leh行灶跤,tsit-má beh睏ê時tio̍h-ài絞liang鐘仔,比食頭路--ê koh-khah骨力。透早6點半就tī菜市仔口,雖bóng菜擔仔無幾擔,若是ē-sái食--ê,m̄管是菜瓜、pû仔,凊彩lok hōo規菜籃仔,趁人iáu未起床就緊來走。

有食si̍t mā ài tín動,暗頭仔阮就沓沓仔行去對面ê「衛武營」。沿路規排青色ê樹仔,有檨仔欉、樟仔、榕仔,iáu有濟濟阮m̄ bat ê大欉樹仔。水池仔內有龜、魚仔,鴛鴦鴨徛tī水池邊--a leh洗tn̄g,草埔仔頂有阮上kah意ê四隻鵝仔,丹田tsiok有力,叫聲真響,看著狗仔ē kā lo。天頂ê鳥仔,飛來飛去,tsiuh-tsiuh叫,好親像leh跳舞、唱歌hit一樣。上suí ê景緻是日頭beh落山ê時,伊ê光線照tī水面,反射出真suí ê光影。看著hiah-nī仔suí ê風景,阮ak-tsak ê心情就án-ne開闊--起-來。

Ǹg望疫情趕緊過--去,厝邊隔壁拄--著m̄-nā ē-sái tìm頭niā-niā,mā ē-sái sio借問,上無,lán上課mā m̄免「有聽見聲、無看見影」。




#光景bóng uē 專欄,本文使用教育部推薦漢字kap臺灣閩南語羅馬字拼音方案。
台文通訊BONG報334期,2022年1月出刊。








歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會 

(捐款可抵稅,匯款後請通知02-23112199)



郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會



李江却台語文教基金會需要你ê定期捐款,逐個月捐助NT$200以上,lán做伙來推動復振台灣語文ê事工,歡迎利用劃撥、電匯、信用卡、郵局『存簿儲金自動轉帳』扣款iah是線頂捐款、現金贊助。

◎逐個月贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$200(iah是逐冬NT$2,400)以上,做伙支持基金會事工kap雜誌編印發行費用。歡迎利用郵局劃撥、信用卡(寫捐款單)、線頂捐款、現金贊助、銀行/ATM轉帳(轉帳了後請通知)、支票、郵局戶頭自動轉帳扣繳(寫授權書),捐款收據ē-tàng做『列舉扣除額』抵稅ê用途。