陪阿母蹛院

作者:Tân Huī-bí


透早,阿兄kuānn早頓來,逐家食食--leh,一人坐一角,恬tsut-tsut。阮今仔日beh tshuā阿母去蹛院檢查,明仔載阿母ài做心臟瓣膜ê微創手術。Tse病院ê規矩,就是等in有病床ê時,ē臨時通知,病人tsiah過。

 

9點外,阿兄手機仔giang,伊就載阮出--去。阿母tsit kái蹛健保四人房,其他三位患者是查埔--ê;像阿母án-ne tshiâng-tsāi beh放尿,hām查埔人做伙用一間便所,真正kài無方便,不過kan-na一暝一日,就忍--ah。


手術前ê檢查包括抽血、照電光、心電圖等等,阿母lóng不止仔熟,就一項一項去做;m̄-koh等到助理人員tshuā阮去喘khuì訓練室,khe̍h一个三粒球ê訓練器hōo阿母練習ê時,伊就完全無法度--ah。護理師教人先吐khuì,tsiah kâm suh管慢慢深深suh khuì,hōo kheh仔內hit三粒球lóng浮起去頂面。同齊來訓練ê少年--ê有掠著要領,輕輕鬆鬆就達成任務。阿母按怎suh,he球suah連tsùn-būn--一-下就m̄,上ke其中一粒thik--一-下,koh隨跋--lueh。護理師講tse真重要,tńg去病房ài認真練。阿母本tsiânn心肝就jû-tsháng-tsháng--ah,tsit-má koh ke一項bē-hiáu--ê來創治,坐tī輪椅ê身軀愈勼愈細粒,規面白死殺。


Khah下晡,外科、復健、麻醉科相關ê醫師陸續來做一寡手術前ê解sueh,說明麻醉ê風險,手術了恢復ài注意ê事項,koh簽一寡同意書。主治醫師來ê時,我kā講阿母leh驚喘khuì訓練tsit層代誌,醫師講:「阿媽,你m̄免驚,a̍h無beh kā你考試--lah,你就照常喘khuì就好。」阿母看--起-來tsiah khah自在。醫師koh講明仔載tī手術房,若拄著緊急ê代誌,in ē用in ê方式處理,bē出來問家屬ê意見,手術ê時間大約兩、三點鐘,若看著伊tī門口出現,就是完成--ah。


暗頓食了,病房漸漸恬靜--落-來,kan-na聽著隔壁床裝五枝king仔hit个,leh拜託護理師kā伊ê針頭pue̍h--起-來,liam-mi koh nauh講一枝king仔五萬五,伊beh去tueh tsông hiah濟錢來納。 


10點,護理師beh kā阿母灌腸清便,伊khe̍h一枝長長尖尖ná射筒ê器具,tuì kha-tshng sak藥仔入--去,阿母疼kah目頭糾做伙,喙開hānn-hānn。我問解便ê時,kám ē影響著別人?護理師講,來蹛院lóng ē拄著tsit款代誌,ē互相體諒--lah。 


我煩惱阿母時常peh起peh落tsông便所有困難,護理師叫我去汙物間sak一台尿桶,隔無偌久,阿母就想beh放;我kā phôo起來坐蹛尿桶頂,伊就開始pi-pi-po̍k-po̍k,佳哉無啥臭味,小可àu風àu風niā-niā。經過大約一點鐘,阿母差不多放了--ah,目頭ná來ná開,講伊愛睏--ah。


Kā阿母安搭好勢,我去清尿桶。Beh翻點--ah,倒tī陪病床,腰tsiah骨倒手爿hit條筋痠疼kah,床枋tīng-kho̍k-kho̍k。我kah一領厚外套,píng來píng去,有時聽著阿母leh kônn ê聲,有時阿母目睭微微仔開,講「你m̄睏nih?」我知影tsit暝免想beh睏--ah。 

    

阿母手術了後,直接tuì恢復室入去心臟加護病房,醫護人員擔起全部ê醫護責任,只有固定ê時間,家屬ē-tàng探病。開放ê時,阮穿防護衣去看阿母,he病房隔做一格一格,病床頂kuân有電視、監視器,邊--a koh幾若台專業ê機器kap管線。阿母頭毛白白花花sàm-iā-iā,手囥tī袋仔內,koh包尿tsū仔,看著阮,就leh哭,講做人tī tsia上艱苦。阮kā阿母飼飯,he菜逐項lóng絞kah糊糊,看bē出啥mih菜色,koh有一碗糜,一包魚酥,我一湯匙仔一湯匙khat hōo阿母食,阿母胃口bē-bái,hōo阮ke tsiok放心。Tng tsit个時tsūn,有人tī病房huah kah真大聲:「阿母,阮對你tsiok有信心,你mā ài對家己有信心,你tio̍h-ài加油。」佳哉阮阿母耳空重,無聽--著,tse真正是生死交接ê所在,hōo人心情沉重。


過兩工,普通病房lóng等無床位,醫師講阿母恢復了tsiânn順序,直接tuì加護病房辦出院就好,護理師交代kái邊空喙ê護理方法,koh huan咐:「因為食抗凝血劑ê關係,大小便若有出血ê現象,iah是皮膚凝血有hùn闊,就ài tńg來掛急診。」


阮kā醫護人員sueh謝,趕緊tshuā阿母出--去,阿母總算koh過一關--ah。











#台灣人寫真 專欄,本文使用教育部推薦漢字kap臺灣閩南語羅馬字拼音方案。

#台文通訊BONG報 339期,2022年6月出刊。

歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會 

(捐款可抵稅,匯款後請通知02-23112199)



郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會


#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款,逐年贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$2,400,lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用,捐款thang抵稅。