參觀月世界「呂--家古厝」

作者:簡櫻汝 


深山惡地pha荒區

傳統塗kat紅瓦厝

近兩百年平民居(ku)

呂--家古厝寫歷史


古厝起造用心思

風格結構真特殊

吸引齊柏林大師

「看見台灣」一明珠


樸實多樣磚門窗

七包三向西坐東

九十二間古味藏

囝孫興旺真濟房


刻苦耐勞作穡人

事事項項照起工

散赤子弟知輕重

各行各業出gâu人







文學作家呂自揚老師,tī 2024年12月18邀請阮三个(高雄高級工業職業學校賴老師、陳--先-生kah我)做伙去田寮月世界附近ê南勢湖參觀in呂--家古厝kah伊以前ê徛家。原本烏寒ê天,早仔iáu是有淡薄仔冷,想bē到,到阮9點半約束集合進前,日頭竟然探頭--出-來--ah,真是溫暖適合行踏ê好日子!


呂老師是一位親切、gâu講koh tsiok有文學素養ê大作家,80歲ê伊,好記持加上難得ê文獻資料,替阮導覽、做tsiok詳細ê紹介,hōo我tsiok歡喜。


呂老師講,古厝建材是挖附近ê塗做塗kat kih牆,下堵是khioh溪石疊--ê;用在地ê胭脂樹、龍眼樹kah刺竹做厝梁;壁是抹有tshiau稻草、牛屎ê塗漿,頂面tsiah-koh抹白石灰;鋪石頭ê巷仔長長長,看--起-來iáu真粗勇。古厝窗仔門是塗水師隨人設計無仝形體ê柴窗、磚窗,koh用雙喜字kah各種圖案等做妝thānn。


呂--家古厝是高雄目前規模上大、風格樸實、厝身完整ê傳統人家厝,莫怪tī深山林內ê古厝,iáu ē用得siânn攝影師齊柏林ê注目。呂--家古厝是「七包三」(後落正身七間,前落門廳三間)ê大厝。古厝四邊整齊,結構完整,房間lóng總有92間,是台灣清國時代留--落-來面積上大、房間上濟ê塗kat紅瓦厝。


年久月深、beh 200冬ê古厝,雖然有ê部份已經牆倒厝歪,有ê已經翻新,m̄-koh iáu保留當初起造ê外觀kah規模。古厝se̍h一輾,磚門窗邊--a lak石灰ê稻草壁看現現,iáu有百子千孫ê門聯、甕仔、石磨仔、磨刀石……,有幾間厝iáu有人蹛,阮行入去其中一間,有阿婆tī大灶前用柴leh hiânn燒水,伊講兩支thàng厝頂ê煙筒歹一支,換鐵筒ê hit支ē燙--人,無好用。


燒lō ê日頭光照tī長長ê巷仔、古物、破厝……,經過呂老師一个一个說明,逐項lóng有味,逐項lóng tsiânn suí!


倚晝ê時,到古厝附近、呂老師以前ê徛家內面參觀兼食晝,倚近欣賞竹仔梁柱、眠床,iáu有珍貴ê古早日常用品。飯後阮iáu有去附近月世界ê「太陽谷」,uì hia遠遠看呂--家紅瓦古厝。


Tsit tsuā去呂--家古厝行踏,增加tsiok濟智識,收成滿滿。真歡喜有tsiah難得ê機緣,mā tsiok感謝呂老師ê牽成!






#光景bóng uē 專欄,本文使用教育部推薦漢字kap台羅。

#台文通訊BONG報 371期,2025年2月出刊。

歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會 

(捐款可抵稅,匯款後請通知02-23112199)



郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會


#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款,逐年贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$2,400,lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用,捐款thang抵稅。