皮刀米粉我有興頭

作者:張寶明



「大頭!你魚仔ê肉走去佗?」


「Tī我ê腹肚--ah!」


「規尾魚仔ê骨koh原在好好!你tsiah gâu tshńg魚仔。」


大學三年ê歇寒煞拄開學,為著歇熱beh辦畢業旅行,我kah上má-tsih ê同學大頭來台東探路,來到成功鎮車頭前ê麵店仔食晝,大頭熟路koh知空,拜託頭家娘煮一項無tī菜單--裡ê料理——皮刀米粉。傳統kah跋跋--倒ê食si̍t,是有夠ha̍h我ê喙路。我ànn頭顧食,沓沓仔享受:舀一匙仔湯lim,tam白濁湯頭ê滋味;ngeh一ngeh仔米粉哺,試kâm湯米粉ê口味。拄beh剪一塊kha-tsiah肉,siāng時擔頭看大頭,beh問伊好食--無?Suah看著伊規尾魚仔kan-na賰好好ê骨架無khuàinn肉,我hōo驚--著,好奇掛欽佩kā問。


自食著tsit味——皮刀米粉了後,伊ê味刻tī我ê記持--裡m̄ bat phàng見。到tann,kah伊iáu剝bē離--neh!逐年ê寒--人,皮刀若leh大出,若看菜市仔ê魚架仔有leh賣皮刀,tsit味--ê就ē tuì記持--裡bo̍k出影像,thài有可能無買?


Khang-khuè tú-tshiāng來到一个坎站,禮拜thang好歇睏。雖bóng有thang一下睏到天光,suah無thang睏kah自然醒,心內真m̄甘願,直直leh nuà床mā無leh偌有夠khuì,規氣起來買菜。凊冷ê早起,落床也tio̍h緊mua一領裘仔khah實在,tio̍h khah認份--leh!無,lán半ló老ê身體是bē堪得tio̍h風邪--得。牽--ê招--leh,來菜市仔款一禮拜份ê菜。Tshiâng-tsāi交關ê魚架仔賣ê皮刀貨草有看頭。「你有beh煮你ê手路菜皮刀米粉--無?」牽--ê食我煮ê皮刀米粉已經食tiâu--leh--ah,知我ê興頭。「當然--looh!」我真giang。


一下tńg來到厝,無看早,無看晝。肉厚ê皮刀kā腸仔腸肚kah腮jîm hōo清氣;tng大出、大箍koh幼頭ê青蒜仔kā切斜kue̍h;幼絲ê新竹米粉用清水浸--兩-三-分-鐘-仔kā hôo--起-來。熱鼎kā皮刀煎hōo皮赤赤,suê一大湯匙仔豆油tī鼎底邊,kā皮刀píng爿koh píng爿hōo兩爿食著豆油,落青蒜仔puānn hōo軟,透水煮kah滾,摻軟lio̍h ê米粉,lām鹹tsiánn,滾--起-來就切火。


無khuà洗家私、拭灶頭,khat一碗公米粉湯,ngeh一尾皮刀,來飯桌坐--leh kah牽--ê做陣享受,「氣味、滋味讚!」人生leh tshia拚,tio̍h-ài有tsit等--ê來補--一-下、來過癮--一-下,tse是何等ê滿足--啊!









#寶島好食mi̍h 專欄,本文使用教育部推薦漢字kap台羅。

#台文通訊BONG報 372期,2025年3月出刊。

歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會 

(捐款可抵稅,匯款後請通知02-23112199)



郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會


#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款,逐年贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$2,400,lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用,捐款thang抵稅。