作者：雁 翎
M̄-koh黃國平真奇怪，伊逐改to喙仔笑笑無講啥，tse代表啥mi̍h--leh？
二年ê時，有一工聽講是黃國平生日，陳怡寫一張卡片想beh趁半路sio拄ê時提hōo--伊，m̄-koh查某囡仔面皮薄，伊m̄敢家己提。尾--à我hām周玉sio-giāng，我輸--ah，講好由我負責kā卡片交--出-去。
「嫂--à、嫂--à……」若講著「草蜢仔弄雞公」，hit陣臭查埔比阮koh-khah有興趣，hōo in一下亂，我suah bē記得提卡片。Sio閃身--過了後，周玉發現卡片iáu tī我手內。我隨走去jiok--in，「黃國平，小等--一-下！」
黃國平聽著聲，家己行回頭，不准其他人tuè。
「陳怡……講，祝你——生日快樂！」我kā卡片tu hōo--伊。
「Thài ē m̄是你？」
我緊suan tńg來kā周玉報告任務完成，陳怡mā假仙tuì公共電話亭khà完電話出--來，阮三个tsiah做伙來tńg。In問我黃國平講啥，我回答：「Kā伊講多謝。」我感覺tsit个答案kánn-ná khah合情合理。
Tńg到厝，樓跤há-muh工場ê頭家娘又koh kuānn一大袋做火腿liô--起-來ê豬肉筋le仔hōo--阮，阿母歡頭喜面leh hām伊sueh多謝，我心肝內是氣kah無力--去。暗頓阿母kā阮加菜，隨切薑絲、芹菜珠仔落去煮一鍋肉筋湯，食--起-來氣味是bē-bái，m̄-koh我自頭到尾lóng激一个àu屎面。
「Gōng囡仔，tse有啥mih好受氣--ê？Tann功課借人抄對你也無差--ah，伊bē-hiáu iáu是bē-hiáu……lán趁tsiah濟肉筋thang食，án-ne生啥人khah贏面？」阿爸上知影我ê輕重。我是leh氣阿母逐過to大主大意kā人ê作業借hōo há-muh頭家娘ê囝范大同抄。逐家lóng叫伊「飯桶--ê」，伊是正經「pn̄g」，m̄是假影「pn̄g」，khah早小學阮班45个，伊參鍾阿龍、魏福氣三人透底包辦尾三名。Án-ne準拄煞，in查埔囡仔慣勢去phôo-thánn臭屁明--ā，伊連tse to懶屍，逐改lóng叫in母仔tshi̍h電鈴來借我ê。拄著阮老母siáu-phí-lián，人提幾斤仔肉筋送--伊，伊就出賣我ê智慧財產權。
Án-ne--無-打-緊，上害--ê是有一擺臭屁明--ā làu屎無去讀冊，hia-ê查埔逐个吊鼎--ah無thang抄，m̄管in按怎kā我koo-tsiânn，我就是bē giàn借，tshûn-pān beh看in hōo老師罵，應該死好！Siáng知第二工beh交功課ê時，我sian揣to揣無hit本簿仔，落尾仔是hit箍飯桶--ê走來kā我講：「林淑雅，我suà手替你交hōo老師--ah。」
「我ê簿仔thài ē tī你hia？」
「昨暗tsiok uànn--ah，我tsiah想著tsit項功課，叫我母--à去借……」
自án-ne以後，逐家風聲pòng影，hit箍飯桶--ê就tsiânn做我林淑雅ê「男朋友」。我piàng--ah！一世英名去了了，人我kah意歌仔戲內底hit款才高八斗、文采風流ê大才子，結果hōo逐家配著tsit khann a-sa-puh-luh ê大飯桶，kám bē差siunn濟？
「Tann lín tsit-má無仝班，借抄--一-下kám ē減一塊肉？而且人in是在地人、大地主，lán是趁食人，in兜ê飯碗你若phâng ē著，是lán祖公仔有tàu保庇……」阿母就是現實猴，見錢死，tī伊ê心目中啥mi̍h上大？箍箍上大--lah！莫怪我自細漢就滾sńg笑講：「以後趁濟濟錢lóng beh換做銀角仔，kā tsit箍綿爛愛錢ê阿母khian hōo死。」
時間過了tsiânn緊，liam-mi阮就升三年--ah。Ē-sái tńg去校本部上課是hōo人歡喜ê代誌，有人期待三年仔男女合班，我是khah想beh換一个環境，畢竟國小tsit个學園我已經踮八年，有淡薄仔厭siān。
開學頭一工ê透早，逐家要緊beh去學校看分班名單。三年仔lóng總有十个班，kan-na五班、六班是升學班，因為逐年lóng是韓老師kah胡老師做tsit兩班ê導師，通人mā講五班是「番薯班」、六班是「芋仔班」。韓--ê私底下開補習班，伊m̄-nā gâu教，做人koh心適，一寡同學lóng hōo khiú去補習；胡--ê tsiok嚴格，伊ē替每一个人定標準分數，平常時考試欠一分手蹄仔拍一下，舊年陳怡in阿姊hōo拍kah kiōng-beh叫m̄敢。我bē堪得人拍，希望m̄-thang編tī芋仔班，m̄-koh阿母煩惱若分著番薯班，lán無去補習ē hōo老師看無目地。
「恭喜！恭喜！番薯班--lah！」
同學七早八早就到--ah。阮三个tsiah行入校門，就有人來kā我參周玉報好消息，m̄-koh陳怡聽著伊hōo人hòo去普通班，隨變kah憂頭kat面。如鳳、「油車粿」in芋仔班--ê仝款笑bē出--來。
升旗典禮結束，韓老師tshuā領阮tńg教室安排坐位。伊宣佈講：「Lán來實施『梅花座』，就是每一个查埔同學ê邊--a lóng坐查某同學，mā ē-sái講每一个查某囡仔四箍liàn-tńg全坐查埔囡仔。Án-ne生上課khah bē愛講話，也thang sio監督、tàu牽成，認真拍拚讀冊，希望明年逐家lóng ē-tàng考tiâu好高中。」
散學ê時，陳怡已經tī教室外口等--阮，伊看--起-來心情khah無hiah鬱卒--ah。聽講in班導是以早教國文hit个喬老師，伊做人是濟人呵咾、少人嫌--ê，ē記得有一過周玉國文考無及格hōo叫去辦公室，結果伊提一粒柑仔叫周玉「食了好好仔讀冊」。喬老師知我家境無好，不時買冊送--我。Tsit擺伊鼓勵陳怡：「普通班第一名kah升學班上尾名，啥人聯考ē考khah好iáu-koh m̄知--leh！M̄-thang án-ne生就來失志！」
若講著阮排坐位，我kan-na祈禱千萬m̄-thang參飯桶--ê坐鬥陣，目睭小lió--leh tsit 20外个查埔，差不多是劉正儒上好看，人lò跤，面肉白，五官不止仔端正……落尾周玉上好運，坐tī伊隔壁。
「 “鴨bî仔” khah好運！邊--a是陳怡ê翁，……以後你就ē-sái替in tàu牽紅線……」
可惡！Tsit箍黃國平竟然tng規班ê面講：「鴨bî仔，我就知lán tsiok有緣--ê！」韓老師suà--落講：「林淑雅，黃國平交hōo你管！伊tī補習班tsiânn厚話，上課活beh吵--死！」伊好膽敢影響本姑娘聽課，明仔載tshuân一捆黏布tng等--伊；若koh無效，無要緊，如鳳冊揹仔內有針kah線，規氣kā伊ê喙thīnn--起-來。
「淑雅，你bē-sái欺負--伊！提醒--伊--一-下就好。」
「是--啊，án-ne陳怡ē m̄甘。你若是tshiah-pê-pê，ē heh驚著hit个劉正儒--őo！」
「Tse hām劉正儒啥tī代？我是講伊生做有khah緣投niâ，我iáu-koh m̄ bat伊--leh，lín m̄-thang烏白講！我tsit-tsūn讀冊是第一要緊ê代誌，阮兜規定考tiâu大學tsiah ē-tàng談戀愛。」我是leh講hōo in聽，mā講hōo家己聽。
（後期繼續）
