囡仔時ê初戀
/ 方彥智
我自細漢讀國校ê時，就知影家己kah意查埔。我讀ê hit間是hit-tang-tsūn全台灣唯一ê查埔學校——宜蘭中山國小，規班lóng是查埔。
十歲讀四年仔ê時，我是阮hit班ê 18號。逐工早起hōo老師tshuā去運動埕ê時，十人一排，我kah 28號排做伙，我ê好朋友27號拄好徛tī伊ê頭前，我紹介in熟sāi。三个人tsiânn做好朋友，逐節下課lóng做伙sńg。
28是好額人兜ê公子，人m̄-nā緣投koh巧，in媽媽mā是suí kah逐家欣羨，bē輸bàng-gà《櫻桃丸仔》 內底ê『花輪』。我kah 27做伙去28 in兜拍電動，走去伊ê眠床nuà，koh ē講sńg笑：「Hőo～lán兩人睏做伙--ah！」
我當初ê成績是阮班ê第一名，28是第四名，in爸母看我kah伊討論功課，當然是歡喜。我kah 28愈行愈倚；顛倒是27 ê成績普普，27就揣理由黏tī 28邊--a請教功課。
若beh講我kah 28 ê曖昧，有時仔伊ē uì後壁kā我攬tiâu-tiâu，問我beh做伊ê某--無。我腹肚有淡薄仔肥肥，伊笑講我ê腹肚是伊害我「有身」--ê —— iáu m̄ bat按怎生囝ê囡仔人上gâu講pùn-sò話。
拄開始，阮三个人iáu ē sńg做伙，半冬後開始變質--ah。27規路kan-na對28喙笑目笑，對我三不五時大細聲。有一工我tsiah kah 27講破，原來阮兩个lóng kah意28。27直接tshiàng聲，若準講beh搶28，我絕對搶beh贏--伊。
阮hit班同學開始有人傳18、27、28「三角戀」tsit件代誌，真濟人lóng有聽著風聲。總--是，有偌濟人kā tsit件代誌當做是真--ê，tse我就無清楚。
我kah 27 uì原底ê好朋友變做死對頭，漸漸愈行愈遠，放學mā無koh做伙行。我mā開始怨tsheh，拄開始是我牽線hōo in兩个人tsiânn做朋友--ê。
Beh升五年仔ê hit个歇熱，tńg去學校piànn掃hit工，因為兩人一組ê關係，27 kah 28仝一組，in掃後運動埕，我掃體育館。我規路siàu念28，偷偷仔看--in，uì窗仔ê縫看--出-去，看著28 kā頭phīng tī 27 ê肩胛頭，27 koh kā伊攬--leh。
我ê理智tī hit秒規个piāng--去，氣kah kiōng-beh呸血。Hit工了後，規冬無愛kah in兩个人講話。
因為看著in兩个人tī hia「翁親某親」，我leh激氣，28 iáu m̄知影我閃--伊ê原因。五年仔ê時，伊直直問我是按怎無愛看--伊，伊知影我驚狗，伊講：「Án-ne我就是狗，我來jiok--你。」我頭越--leh就去。
有一工28來問--我，伊m̄知影家己啥mi̍h做m̄-tio̍h，希望我ē-tàng原諒--伊。但是我冷冷kā應講：「我hōo人放sak--ah。」我想著in兩个人sio攬sio倚，放我一个人tī邊--a孤單ê畫面。我心內偌仔艱苦，想beh kah 28講話，m̄-koh我無想beh koh看著27 tī我面頭前激派頭，看伊kā好空bāu了了，koh搶我愛ê查埔人，姑不將家己退出。
自我uì 28 ê世界離開，kah 28變做生份人，我ê世界mā開始崩--去。我變kah tsiok孤láu，m̄愛kah別人交tshap，開始來來去去lóng是一个人，本底是第一名ê我，成績mā變bái--去。
六年仔beh畢業進前，我知影我kā 28 ê心傷透透。我去揣--伊、kā伊會失禮。伊講ē原諒--我，但是阮ê感情已經無法度tńg去四年仔hit-tang-tsūn--ah。
國中阮讀無仝間，我國中二年轉學到台北，28 ê消息tsua̋nn斷--去。30年來無消無息，伊是圓是扁我mā m̄知。幾若擺beh揣28 ê下落，逐擺to揣無。因為仝名ê人siunn濟，m̄知按怎揣起。
舊年我tī網路看到一篇科學家tio̍h獎ê報導，看著人名，tsiah發現伊就是28。原來伊提著博士學位，tsit-má tsiânn做學者。我開始揣伊ê論文、伊ê網站，看著伊ê相片——就是伊無m̄-tio̍h！
28 ê聲音、講話ê方式、咬tsíng甲仔ê習慣、頷頸後壁ê頭毛tsn̄g，甚至hit-tang-tsūn對我講--過ê話，30年過--去--ah，我iáu-koh ē記--得。對相片內底tsit个中年ê學者，就算是30年無見，我iáu是眼--一-下就認--出-來。
我用伊論文ê英文名，一个一个揣，總算揣著伊ê FB，無啥mih相片，莫怪我lóng揣無。好佳哉揣著tsiok濟in某kā伊tag ê相片，偌nī幸福。30年間空白ê記持，lóng tī tsit時規个tshînn--出-來。
我看著伊ê爸母、小弟，我iáu ē記得30年前去in兜看著in規家伙仔hit-tang-tsūn ê形影。28 tsit-má已經娶某，koh生一對古錐ê囝兒。
Tī我ê心肝底，iáu有tsiok濟問題想beh問28。你以早叫我「某」ê時，kám bat對我有意思？Tī我離開你ê一年外，你kám有siàu念--我？——M̄-koh tsit-má mā已經無重要--ah。
看著lín兜三代天倫之樂ê相片，tsiok suí koh有氣質ê某，囝兒拄好是阮當初熟sāi ê hit个年歲，親像尪仔hiah-nī古錐，像hit當時ê你hiah-nī緣投。Tsit款ê幸福，我tsit世人無可能hōo--你，tse已經是你ê故事上好ê結局。
至少你bē像我仝款，hiah濟年過--去--ah，猶原tī情海內底浮浮沉沉。Ǹg望你從今以後平安順序。心愛ê 28，再會--lah。
十歲讀四年仔ê時，我是阮hit班ê 18號。逐工早起hōo老師tshuā去運動埕ê時，十人一排，我kah 28號排做伙，我ê好朋友27號拄好徛tī伊ê頭前，我紹介in熟sāi。三个人tsiânn做好朋友，逐節下課lóng做伙sńg。
28是好額人兜ê公子，人m̄-nā緣投koh巧，in媽媽mā是suí kah逐家欣羨，bē輸bàng-gà《櫻桃丸仔》 內底ê『花輪』。我kah 27做伙去28 in兜拍電動，走去伊ê眠床nuà，koh ē講sńg笑：「Hőo～lán兩人睏做伙--ah！」
我當初ê成績是阮班ê第一名，28是第四名，in爸母看我kah伊討論功課，當然是歡喜。我kah 28愈行愈倚；顛倒是27 ê成績普普，27就揣理由黏tī 28邊--a請教功課。
若beh講我kah 28 ê曖昧，有時仔伊ē uì後壁kā我攬tiâu-tiâu，問我beh做伊ê某--無。我腹肚有淡薄仔肥肥，伊笑講我ê腹肚是伊害我「有身」--ê —— iáu m̄ bat按怎生囝ê囡仔人上gâu講pùn-sò話。
拄開始，阮三个人iáu ē sńg做伙，半冬後開始變質--ah。27規路kan-na對28喙笑目笑，對我三不五時大細聲。有一工我tsiah kah 27講破，原來阮兩个lóng kah意28。27直接tshiàng聲，若準講beh搶28，我絕對搶beh贏--伊。
阮hit班同學開始有人傳18、27、28「三角戀」tsit件代誌，真濟人lóng有聽著風聲。總--是，有偌濟人kā tsit件代誌當做是真--ê，tse我就無清楚。
我kah 27 uì原底ê好朋友變做死對頭，漸漸愈行愈遠，放學mā無koh做伙行。我mā開始怨tsheh，拄開始是我牽線hōo in兩个人tsiânn做朋友--ê。
Beh升五年仔ê hit个歇熱，tńg去學校piànn掃hit工，因為兩人一組ê關係，27 kah 28仝一組，in掃後運動埕，我掃體育館。我規路siàu念28，偷偷仔看--in，uì窗仔ê縫看--出-去，看著28 kā頭phīng tī 27 ê肩胛頭，27 koh kā伊攬--leh。
我ê理智tī hit秒規个piāng--去，氣kah kiōng-beh呸血。Hit工了後，規冬無愛kah in兩个人講話。
因為看著in兩个人tī hia「翁親某親」，我leh激氣，28 iáu m̄知影我閃--伊ê原因。五年仔ê時，伊直直問我是按怎無愛看--伊，伊知影我驚狗，伊講：「Án-ne我就是狗，我來jiok--你。」我頭越--leh就去。
有一工28來問--我，伊m̄知影家己啥mi̍h做m̄-tio̍h，希望我ē-tàng原諒--伊。但是我冷冷kā應講：「我hōo人放sak--ah。」我想著in兩个人sio攬sio倚，放我一个人tī邊--a孤單ê畫面。我心內偌仔艱苦，想beh kah 28講話，m̄-koh我無想beh koh看著27 tī我面頭前激派頭，看伊kā好空bāu了了，koh搶我愛ê查埔人，姑不將家己退出。
自我uì 28 ê世界離開，kah 28變做生份人，我ê世界mā開始崩--去。我變kah tsiok孤láu，m̄愛kah別人交tshap，開始來來去去lóng是一个人，本底是第一名ê我，成績mā變bái--去。
六年仔beh畢業進前，我知影我kā 28 ê心傷透透。我去揣--伊、kā伊會失禮。伊講ē原諒--我，但是阮ê感情已經無法度tńg去四年仔hit-tang-tsūn--ah。
國中阮讀無仝間，我國中二年轉學到台北，28 ê消息tsua̋nn斷--去。30年來無消無息，伊是圓是扁我mā m̄知。幾若擺beh揣28 ê下落，逐擺to揣無。因為仝名ê人siunn濟，m̄知按怎揣起。
舊年我tī網路看到一篇科學家tio̍h獎ê報導，看著人名，tsiah發現伊就是28。原來伊提著博士學位，tsit-má tsiânn做學者。我開始揣伊ê論文、伊ê網站，看著伊ê相片——就是伊無m̄-tio̍h！
28 ê聲音、講話ê方式、咬tsíng甲仔ê習慣、頷頸後壁ê頭毛tsn̄g，甚至hit-tang-tsūn對我講--過ê話，30年過--去--ah，我iáu-koh ē記--得。對相片內底tsit个中年ê學者，就算是30年無見，我iáu是眼--一-下就認--出-來。
我用伊論文ê英文名，一个一个揣，總算揣著伊ê FB，無啥mih相片，莫怪我lóng揣無。好佳哉揣著tsiok濟in某kā伊tag ê相片，偌nī幸福。30年間空白ê記持，lóng tī tsit時規个tshînn--出-來。
我看著伊ê爸母、小弟，我iáu ē記得30年前去in兜看著in規家伙仔hit-tang-tsūn ê形影。28 tsit-má已經娶某，koh生一對古錐ê囝兒。
Tī我ê心肝底，iáu有tsiok濟問題想beh問28。你以早叫我「某」ê時，kám bat對我有意思？Tī我離開你ê一年外，你kám有siàu念--我？——M̄-koh tsit-má mā已經無重要--ah。
看著lín兜三代天倫之樂ê相片，tsiok suí koh有氣質ê某，囝兒拄好是阮當初熟sāi ê hit个年歲，親像尪仔hiah-nī古錐，像hit當時ê你hiah-nī緣投。Tsit款ê幸福，我tsit世人無可能hōo--你，tse已經是你ê故事上好ê結局。
至少你bē像我仝款，hiah濟年過--去--ah，猶原tī情海內底浮浮沉沉。Ǹg望你從今以後平安順序。心愛ê 28，再會--lah。
