電動提來sńg！
——Tuì遊戲中siânn囡仔學習
主講／Lîm Ngá-îng
記錄／蔡玉薰
本文是2026/4/8講座ê記錄，講師Lîm Ngá-îng（阿熒）是台語自然科學講師、tī Facebook kah Instagram經營社群「阿熒的教室」，koh有做Podcast節目「台語講自然」。
上頭--ā阿熒放Pokémon ê歌hōo逐家聽，想bē到是台語版--ê 1，逐家心適笑hai-hai。阿熒分享講kā囡仔上課kiau對大人演講比--起-來，上kài無仝--ê是囡仔m̄是lán huah「beh開始上課--looh！」就ē好好仔聽你教課，ài khai tsiânn濟khuì力來kā in siânn，譬論講tshuā in跳舞iah是唱歌，iah若無，囡仔逐个lóng tshia̍k-tshia̍k-tiô，無法度專心上課。
做伙來熟sāi Pokémon
現場ê聽眾khah濟是大人，大部份無sńg Pokémon，kan-na知影tse是一个tsiânn tshìng ê電動，好佳哉阿熒有tshuân一寡「挑戰」來hōo逐家ná思考ná熟sāi Pokémon。若講著上kài出名ê Pokémon，逐家lóng ē想著編號25號ê Pikachu（『皮卡丘』），自伊出現到tann已經有30冬--ah，伊ê生日是2月27，拄好是官方公佈目前有偌濟隻Pokémon ê日子。根據今年公佈ê數字，tsit-má lóng總有1,025隻Pokémon ，明年ē koh增加三隻。
按無仝特色，Pokémon lóng總分做18款，ē-sái就Pokémon ê外表iah是絕招來分類，m̄-koh mā無逐隻lóng ē-sái就tsit个理路來判斷。譬論講有一隻金瓜精，外表看--起-來有「妖精」kah「塗面」ê特色，角色ê設定suah kā伊歸tī「幽靈」kah「草仔」。其實若想beh koh-khah了解Pokémon，上利便koh偷食步ê方式就是攑手機仔kā hip--一-下，就ē-sái查伊ê資料--ah。
其實Pokémon是hōo lán ke一个hām囡仔開講ê話題，利用kiau in互動，kā in siânn--過-來，hōo in斟酌聽lán beh講ê內容tsiah是lán ê目的。
透過Pokémon了解自然科學
大部份ê Pokémon是uì真正ê生物創造--出-來--ê，譬論講編號10號hit隻青青ê蟲，就是lán熟sāi ê刺毛蟲，214號頭殼頂有一支角ê蟲，伊參考ê生物就是鹿角龜2。Pokémon kiau科學對生物ê分類仝款，lóng是利用in ê特色uì khah粗ê分類到khah幼路--ê。舉一个例，掠25號ê Pikachu（對應ê生物是niáu鼠仔）kah 89號（『臭臭泥』，對應ê生物是生菇ê菇）來分類，in lóng算是（有性命ê）生物，若是分khah幼路--leh，ē koh kā in分做動物kah真菌。
Pokémon mā kah in對應ê生物有仝款ê特色，親像對應著獅仔、鳥仔、火金蛄、紅鰱魚kah台灣鱒ê Pokémon，in公--ê kah母--ê ê外表就生做無sio仝；若對應著竹枝龜仔iah是杜蚓蛇ê Pokémon，就kan-na母--ê niā-niā。2021年，科學家用Pokémon來kā澳洲發現ê新生物號名3，tse是Pokémon反倒tńg來影響lán真實世界ê趣味代。因為有以上講ê四種科學ê特性，就ē-sái利用Pokémon來siânn囡仔熟sāi自然科學。
用五感感受真實世界
訓練囡仔利用lán人ê五感來感受tsit个世界，上簡單ê方式就是用「看」--ê，用226號ê Pokémon做例，kah囡仔討論uì伊ê外形看著啥mih特色，iah是伊身軀邊tuè ê細sian Pokémon是啥mi̍h，hōo囡仔慣勢對看--著ê mi̍h件感覺hònn奇，甚至是提出問題，大人就ē-sái來引tshuā囡仔思考。Tī生活當中mā是án-ne，kā觀察Pokémon ê方法用來觀察自然，就準算講無行到深山林內，iah是藏水到海--裡，tī都市內底mā有tsiânn濟mi̍h件ē-sái觀察。
譬論講行踮路--裡，斟酌聽看māi，除了車kah人ê聲，koh有啥mih款聲；行入去公園，花ê氣味kā鼻看māi，若是大人知影hit款花無毒、囡仔ē食--得，親像大紅花ê蜜，就ē-sái hōo囡仔試食看māi；樹仔葉mā是tsiânn好ê教材，hōo囡仔摸無仝款樹仔ê葉，hōo in家己體驗kah比較，凡勢hām伊原底臆ê感覺無仝款。Kā五感展hōo開，uì逐工lóng ē拄--著、仝款ê景色來揣無仝款ê部份，勻聊仔湠到愈來愈闊ê世界去。
Uì 2D到3D現場演示
阿熒紮tsiânn濟家私來kah逐家分享，教逐家利用tsia-ê家私siânn囡仔，認bat科學現象。Pokémon電動ê設定是hōo人用「寶貝球」來掠Pokémon，阿熒順tsit个設定來設計科學遊戲，kā吸石囥入去寶貝球內底，tī Pokémon圖樣ê後壁mā貼吸石（無逐隻lóng貼），囡仔leh掠ê時ē發覺m̄是逐隻lóng掠ē著，利用tse來kā in解sueh「吸石」所產生ê科學現象。
Koh-khah進一步，ē-sái kā囡仔介紹tsit款科學現象tī人生活當中ê應用，親像磁浮列車，iah是hōo囡仔思考踮tī Pokémon電動內底所看--著--ê，kám lóng是正確--ê？Iah是電動ê設計mā有錯誤？4透過Pokémon kah實際sńg ê方式，ē-tàng hōo囡仔印象koh-khah深。
自然科學tī lán生活當中是tsiânn sù常ê mi̍h件，m̄-koh囡仔ê生活經驗khah少，若硬beh kā自然科學ê智識tsinn入去in ê頭殼khah oh。利用Pokémon tsit款囡仔有興趣ê mi̍h件kā siânn，uì Pokémon ê世界行到真實世界，m̄-nā thang增加in ê經驗，mā hōo lán對可能ē拄--著ê代誌有無仝款ê思考。
上頭--ā阿熒放Pokémon ê歌hōo逐家聽，想bē到是台語版--ê 1，逐家心適笑hai-hai。阿熒分享講kā囡仔上課kiau對大人演講比--起-來，上kài無仝--ê是囡仔m̄是lán huah「beh開始上課--looh！」就ē好好仔聽你教課，ài khai tsiânn濟khuì力來kā in siânn，譬論講tshuā in跳舞iah是唱歌，iah若無，囡仔逐个lóng tshia̍k-tshia̍k-tiô，無法度專心上課。
做伙來熟sāi Pokémon
現場ê聽眾khah濟是大人，大部份無sńg Pokémon，kan-na知影tse是一个tsiânn tshìng ê電動，好佳哉阿熒有tshuân一寡「挑戰」來hōo逐家ná思考ná熟sāi Pokémon。若講著上kài出名ê Pokémon，逐家lóng ē想著編號25號ê Pikachu（『皮卡丘』），自伊出現到tann已經有30冬--ah，伊ê生日是2月27，拄好是官方公佈目前有偌濟隻Pokémon ê日子。根據今年公佈ê數字，tsit-má lóng總有1,025隻Pokémon ，明年ē koh增加三隻。
按無仝特色，Pokémon lóng總分做18款，ē-sái就Pokémon ê外表iah是絕招來分類，m̄-koh mā無逐隻lóng ē-sái就tsit个理路來判斷。譬論講有一隻金瓜精，外表看--起-來有「妖精」kah「塗面」ê特色，角色ê設定suah kā伊歸tī「幽靈」kah「草仔」。其實若想beh koh-khah了解Pokémon，上利便koh偷食步ê方式就是攑手機仔kā hip--一-下，就ē-sái查伊ê資料--ah。
其實Pokémon是hōo lán ke一个hām囡仔開講ê話題，利用kiau in互動，kā in siânn--過-來，hōo in斟酌聽lán beh講ê內容tsiah是lán ê目的。
透過Pokémon了解自然科學
大部份ê Pokémon是uì真正ê生物創造--出-來--ê，譬論講編號10號hit隻青青ê蟲，就是lán熟sāi ê刺毛蟲，214號頭殼頂有一支角ê蟲，伊參考ê生物就是鹿角龜2。Pokémon kiau科學對生物ê分類仝款，lóng是利用in ê特色uì khah粗ê分類到khah幼路--ê。舉一个例，掠25號ê Pikachu（對應ê生物是niáu鼠仔）kah 89號（『臭臭泥』，對應ê生物是生菇ê菇）來分類，in lóng算是（有性命ê）生物，若是分khah幼路--leh，ē koh kā in分做動物kah真菌。
Pokémon mā kah in對應ê生物有仝款ê特色，親像對應著獅仔、鳥仔、火金蛄、紅鰱魚kah台灣鱒ê Pokémon，in公--ê kah母--ê ê外表就生做無sio仝；若對應著竹枝龜仔iah是杜蚓蛇ê Pokémon，就kan-na母--ê niā-niā。2021年，科學家用Pokémon來kā澳洲發現ê新生物號名3，tse是Pokémon反倒tńg來影響lán真實世界ê趣味代。因為有以上講ê四種科學ê特性，就ē-sái利用Pokémon來siânn囡仔熟sāi自然科學。
用五感感受真實世界
訓練囡仔利用lán人ê五感來感受tsit个世界，上簡單ê方式就是用「看」--ê，用226號ê Pokémon做例，kah囡仔討論uì伊ê外形看著啥mih特色，iah是伊身軀邊tuè ê細sian Pokémon是啥mi̍h，hōo囡仔慣勢對看--著ê mi̍h件感覺hònn奇，甚至是提出問題，大人就ē-sái來引tshuā囡仔思考。Tī生活當中mā是án-ne，kā觀察Pokémon ê方法用來觀察自然，就準算講無行到深山林內，iah是藏水到海--裡，tī都市內底mā有tsiânn濟mi̍h件ē-sái觀察。
譬論講行踮路--裡，斟酌聽看māi，除了車kah人ê聲，koh有啥mih款聲；行入去公園，花ê氣味kā鼻看māi，若是大人知影hit款花無毒、囡仔ē食--得，親像大紅花ê蜜，就ē-sái hōo囡仔試食看māi；樹仔葉mā是tsiânn好ê教材，hōo囡仔摸無仝款樹仔ê葉，hōo in家己體驗kah比較，凡勢hām伊原底臆ê感覺無仝款。Kā五感展hōo開，uì逐工lóng ē拄--著、仝款ê景色來揣無仝款ê部份，勻聊仔湠到愈來愈闊ê世界去。
Uì 2D到3D現場演示
阿熒紮tsiânn濟家私來kah逐家分享，教逐家利用tsia-ê家私siânn囡仔，認bat科學現象。Pokémon電動ê設定是hōo人用「寶貝球」來掠Pokémon，阿熒順tsit个設定來設計科學遊戲，kā吸石囥入去寶貝球內底，tī Pokémon圖樣ê後壁mā貼吸石（無逐隻lóng貼），囡仔leh掠ê時ē發覺m̄是逐隻lóng掠ē著，利用tse來kā in解sueh「吸石」所產生ê科學現象。
Koh-khah進一步，ē-sái kā囡仔介紹tsit款科學現象tī人生活當中ê應用，親像磁浮列車，iah是hōo囡仔思考踮tī Pokémon電動內底所看--著--ê，kám lóng是正確--ê？Iah是電動ê設計mā有錯誤？4透過Pokémon kah實際sńg ê方式，ē-tàng hōo囡仔印象koh-khah深。
自然科學tī lán生活當中是tsiânn sù常ê mi̍h件，m̄-koh囡仔ê生活經驗khah少，若硬beh kā自然科學ê智識tsinn入去in ê頭殼khah oh。利用Pokémon tsit款囡仔有興趣ê mi̍h件kā siânn，uì Pokémon ê世界行到真實世界，m̄-nā thang增加in ê經驗，mā hōo lán對可能ē拄--著ê代誌有無仝款ê思考。
1 YouTube影片：「｜台語改編X日文翻唱｜神奇寶貝op1「目標是寶可夢大師」重製版 covered by 柏慎BoShen」
https://youtu.be/-PsriVS6zuo
2其他編號kah對應ê生物：71號（豬籠草）；116號（海馬）；165號（七星珠仔／珠仔龜）；226號（魟魚）；756號（發光菇）；779號（剝皮魚）。
3中興大學昆蟲學系助理教授蕭昀tī澳洲發現三種新ê昆蟲，就用Pokémon ê「三神鳥」來kā in號名。
4 編號82號ê Magneton（『三合一磁怪』），三个吸石sio吸ê lóng仝色（南極iah北極），tī科學現象來講，應當ài兩个無仝極--ê tsiah有法度吸做伙。
https://youtu.be/-PsriVS6zuo
2其他編號kah對應ê生物：71號（豬籠草）；116號（海馬）；165號（七星珠仔／珠仔龜）；226號（魟魚）；756號（發光菇）；779號（剝皮魚）。
3中興大學昆蟲學系助理教授蕭昀tī澳洲發現三種新ê昆蟲，就用Pokémon ê「三神鳥」來kā in號名。
4 編號82號ê Magneton（『三合一磁怪』），三个吸石sio吸ê lóng仝色（南極iah北極），tī科學現象來講，應當ài兩个無仝極--ê tsiah有法度吸做伙。
