作者：謝函傑
Hit時王梨園拄ta̋ⁿ pháng塗 阿祖伊沃肥飼塗肉
紅日頭kā伊ê kha-chiah-phiaⁿ曝kah拚重汗
阿祖講「林少貓死--ah！去hō͘紅日頭曝--死--ê！」
Tī阮兜王梨園hia koh-khah過--leh
Hit時王梨園拄ta̋ⁿ pháng塗
Hiàng-chūn王梨栽仔拄ta̋ⁿ插--loeh 幼chíⁿ幼chíⁿ
聽人講港口有兵仔船靠岸
穿草鞋 夯pún擔
紅日頭beh落山
阿公kap阿媽ná拭汗ná叫王梨sī-sōa大！
白日頭koh-khah刺chha̍k in料想bōe到
汗繼續流
Hiàng-chūn王梨栽仔拄ta̋ⁿ插--loeh
Hit站王梨欉leh吐紅（thò͘-hông） 紅gê仔紅gê
煉油廠ê鐵厝拄leh搭
厝鳥仔lóng飛去tah？
甘蔗ha̍h iáu未拆 lu塗機仔就來--ah！
阿母講工廠若起好 阿pâ chiah有好頭路 lán chia就有好發展
Hit站王梨欉leh吐紅
面前日頭sio-siāng hiah炎
王梨欉ui-ui lian-lian kiōng-beh臭ta
工業區ê khőng-pé-á kap大枝煙筒 暝日lóng teh pháng
大林蒲、鳳鼻頭ê海雞母 lóng hông hiàm走--tah ！
天頂phú色ê雲 kâm阮chia ê目屎--tah
滴tī怪手thún踏ê ta塗
面前王梨kiōng-beh臭ta
總--是心愛ê家鄉 我m̄甘看伊受拖磨
Ba̋ng驚日頭gōa-ní炎 thí一枝傘來遮
Chhōa我tńg--來--lah 家鄉ê鳥仔
Tah iáu是lán搧風ê所在
Chia是小港！
有港口kâm水ê海風 mā有熱情大pān ê khùi口
將來 王梨bōe koh再lian-lian
In ē繼續大 繼續大！
作者導讀：
我ê家鄉——小港大坪頂（Tōa-pîⁿ-téng），是一个好徛起、好種作ê所在，ùi日本時代，chit tah lóng是種王梨leh討趁--ê，ē-sái講王梨就是大坪頂chit 100～200冬歷史ê見證者。見證反抗日本殖民ê林少貓tī阮chia後山hông刣--死，見證大坪頂人tī困苦ê日子，giám硬ê精神，kah滴落塗ê血汗。Koh sòa--loeh，台灣人猶原等無出頭hit一工，大坪頂人mā sio-siāng。想講換政府--ah，總算日子beh好過--ah！Hō͘人料想bōe到--ê，是「chhoah尿換滲屎」，日子仝款歹過，「汗繼續流」。
Koh-khah hō͘人心疼--ê，是kā台電發電廠、台船、中油、中鋼一寡汙染性chiâⁿ重ê工業區無講無tàⁿ就設tī chia，「暝日lóng leh pháng ê大枝煙筒」，歹味ê空氣，hō͘小港已經有400冬討海歷史ê庄頭：大林蒲、鳳鼻頭，姑不終soah ài來搬離開心愛ê土地kah港口，已經蹛幾若代ê厝，哪ē是講拆就ē-sái拆--tah？Bōe輸「乞食趕廟公」，「大林蒲、鳳鼻頭ê海雞母 lóng hông hiàm走--tah！」
雖然伊受盡痛苦，m̄-kú iáu是我心愛ê土地kah鄉親，我m̄甘就án-ne離開--in，我beh「thí一枝傘來遮」。將來，我希望畢業了後，ē-tàng tńg--去，疼thàng io飼我ê土地，看顧鄉親ê身體，用我ê醫學專業照顧逐家ê健康kap in幼膩樸實ê心。
Chit首詩，獻hō͘我心愛ê大林蒲、大坪頂kap小港！
（作者是成功大學醫學系三年ê學生）
做伙來唸詩專欄，本文使用教育部推薦漢字kap傳統白話字。
#台文通訊BONG報 341期，2022年8月出刊。
歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會
（捐款可抵稅，匯款後請通知02-23112199）
郵政劃撥：19021486戶名：財團法人李江却台語文教基金會
電匯：123-20-050514-2華南銀行士林分行活儲戶名：財團法人李江却台語文教基金會
#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款，逐年贊助本會（台文通訊BONG報發行單位）NT$2,400，lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用，捐款thang抵稅。
