作者：喬安娜
昨hng身體無啥正常，m̄知為怎樣特別無力，特別忝。暗時8點就擋bē tiâu，走去睏--looh。
Kám ē是無愛聽著你ê消息，tsiah án-ne安排--ê？
 |
| 圖片來源：新竹市母語推廣協會 https://www.facebook.com/HsinChuAPNL |
早起起--來，看著消息，kā阮翁mooh leh háu。M̄-koh iáu是心情款款--leh，出門去聽課。發現心肝頭iáu是tso-tso礙虐，無啥thang注心，規氣來tńg。Uì長和宮行--出-來，雄雄想著你bat tshuā我來tsia附近食過真有名ê「芋泥」kap「米粉湯」。
Kap你熟sāi，是你來參加我ê團。Hit年我創一个「台語親子共學團」，招著幾若个全台語家庭，你是其中一个。因為你，我tsiah認真開始全台語，因為你，我tsiah認真去學羅馬字，開始寫台文。
後--來，你發現團內面台語環境iáu是無夠，開始招「囡仔窟」，hōo台語囡仔ē-sái做伙tshit-thô，做伙聽故事，認bat新竹在地歷史。
清大竹田嬰綠市集招我去講故事hōo囡仔聽，我就招你來同齊，慢慢kā囡仔窟hia-ê媽媽tshuā來市集tsia，輪流tī市集講母語故事。我koh tī hia招大人ê唸冊會。
落尾，你做ê代誌ná來ná濟，想講，既然逐家lóng leh做母語tshui-sak ê事工，規氣成立一个協會，kā逐家箍做伙；有一个協會，beh出去做代誌ē khah方便，koh ē-tàng hōo tsia-ê媽媽有一寡收入補貼。
你一直lóng有hiah-nī仔濟想法，tshuā領逐家做陣行。你一直lóng hiah-nī仔認真拍拚。我知影，以你ê個性，tsit擺，你mā是有leh拚。無試--過，你是bē放棄--ê。
我tī你ê身--上學著tsiok濟。真榮幸有機會熟sāi--你，kap你同齊做代誌。你絕對是台灣「女力」ê代表之一，你對人ê影響，是勻勻仔、沓沓仔發生--ê，一步一跤印leh行--ê。
真多謝你tsit世人ê付出kap愛。我mā tsìn愛--你。Lán後會有期。
（作者是新竹市母語推廣協會ê理事）
