作者：張雅芳
阿媽，自從你老--去到tann，已經個外月--ah。你去塗州賣鴨蛋，生理有好--無？去hia kám有適應？有揣著hit个kiōng-kiōng-beh 50年m̄ bat sio見ê翁--無？
我tsiok想--你--ê。
我ê頭殼內底，tiānn-tiānn出現hit日你入木ê時，我看著你ê最後一面，就kánn-ná睏--去仝款，hiah-nī仔安心自在，面模仔猶原mā是tsiok古錐。
講--起-來，你mā算福壽雙全--ah。享歲98歲，按怎看lóng是真長歲壽--ah。你生ê八个囡仔內底，除了一个生--落-來無幾工仔就夭壽ê後生，kan-na阮大舅比你khah早來棄世，別个囝兒序細lóng無人hōo你摃棺（kòng-kuan）流目屎，án-ne，kám mā是一種有孝--leh？所以我講你真有福氣。
雖bóng講活kah老老老，m̄-koh平常時仔無伴thang好開講，kap你講話你mā無一定聽有，而且，你kan-na ē-hiáu講台語niā-niā，「華語」lóng mā sa無tsáng。你ê囝kap孫仔m̄是上班無閒，就是ài顧翁顧囝，tsia-ê乾仔孫tī tsia kap你sio做伴ê時tsūn，suah因為語言bē通，lóng m̄知beh hām你講啥。
尤其是今年開始，你沓沓仔無體力、無才調thang好騎你ê三輪車sì-kè去過家，日子suah來開始過了白tsiánn無味。辦喪事期間，聽阮阿母講著你bat kā阿妗講：「哪ē lóng食bē死，有啥mih辦法ē-tàng hōo我khah緊死死--leh……」我聽一下目屎kiōng-beh津--落-來。
阿媽，現在lóng好了了--ah，至少你過往ê時，是tī你ê the椅睏kah hōo菩薩接--去，tse是阮上起碼ê安慰。
囝兒序細寄去tsiūnn億ê庫錢，如今你mā是億萬富翁--ah，鴨卵bóng賣就好，khah bē無聊。昨hng，我去考台語認證考試，he是阮用來siàu念--你ê一種方式，用學習台語，去思念過去lán鬥陣做伙開講、tshit-thô ê日子。
阿媽，我ē kā你囥tī心肝頭，mā ē繼續學習台語，將你唯一ē-hiáu講ê語言，學hōo透、學hōo好，因為he是阮對你ê愛kap情意。
阿媽，阮bē kā你放bē記--得。你，生tī大正14年5月29，lín阿母號做楊洪閃、lín阿爸叫做楊犇、lín翁婿是施教雲。你是lín兜第三个出世ê查某囝，tī 2022年6月19過往。你是阮ê阿媽。
