作者：黃明勝
八八風災hit幾日，2009年8月初8 ê『莫拉克』風颱，是南台灣傷心ê日子。無情ê風雨、恐怖ê大水，強風暴雨造成空前ê災難。雨tuì 8月初7開始落，tī高雄縣甲仙ê小林村、納瑪夏鄉、桃源鄉、六龜鄉kap茂林鄉，koh有屏東縣ê佳冬鄉、林邊鄉，造成tsiok大ê傷亡。
阿媽逐工看新聞、流目屎，看直升機一隻koh一隻一直飛一直飛，等待ê家屬掠天頂金金看，求天公伯--à來保庇。阿公ê心mā真沉重，8月12雨停了後，看阿公一直khà電話，聯絡慈濟人到災區，關懷災地ê鄉親序大kap親tsiânn朋友。
想起tsit斗八八風災ê災民，有ê人iau幾若工，有ê人kan-na食泡麵，koh-khah心酸--ê，是有ê災民ê親人已經無tī身軀邊。我leh想，我ē-sái為災民做啥mih代誌？Tsit个時tsūn，想起學校ê志工師姊，kā問：「Kám ē-sái hōo我加入慈濟救災團隊？」
我來到災區，看著hiah-nī仔濟ê人，心內起giâu疑，人是tuì佗位來--ê？一車koh一車，一箱koh一箱ê物資送入災區，tuì四周圍直直來。八八風災hit幾日，有錢--ê出錢，有力--ê出力，有ê阿兵哥一工睏無幾點鐘，有ê人主動來做義工，tàu piànn掃，大粒汗、細粒汗。跤踏塗，tsiah知影水有偌深；手kuānn塗，tsiah知影責任有偌重；入去災區，tsiah知影受災者ê心是偌nī仔疼。
雖然大水無情，m̄-koh人間有愛，lán ê愛lóng仝款。你ē想著我，我ē想著你，我相信，互相疼惜ê日子，生活上kài suí。後擺講hōo囝兒序細聽，早前八八風災hit幾日，我有去過旗山、林邊、佳冬，出淡薄仔力、流淡薄仔汗，he是我一生中，上kài有意義ê hit幾工。
心內話 專欄，本文使用教育部推薦漢字kap臺灣閩南語羅馬字拼音方案。
#台文通訊BONG報 341期，2022年8月出刊。
歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會
（捐款可抵稅，匯款後請通知02-23112199）
郵政劃撥：19021486戶名：財團法人李江却台語文教基金會
電匯：123-20-050514-2華南銀行士林分行活儲戶名：財團法人李江却台語文教基金會
#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款，逐年贊助本會（台文通訊BONG報發行單位）NT$2,400，lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用，捐款thang抵稅。
