作者：田美瑜
印象中ê魚鱗，就是一種無路用ê mi̍h件，不而過，tiānn-tiānn看電視內底ê食si̍t節目，有一个阿伯，三不五時就買一寡奇奇怪怪ê mi̍h件，煮來hōo in規家伙仔食。M̄管是啥mih mi̍h件，親像牛ê皮、驢仔ê跤、鴕鳥ê頷頸，伊lóng有法度提來煮食，in規家伙仔lóng食kah真好食ê款。「有毛--ê食到棕蓑、無毛--ê食到秤錘」，tsiânn實是生目睭m̄ bat看--過。
有一kái tsit个阿伯講有一種魚仔ê魚鱗真特別，生做四四角角，ē-sái kā魚鱗tsìnn來食，看著he怪奇ê魚鱗，suah想著我ê生活竟然bat kap魚鱗sio拄--過……。
我做囡仔ê時tsūn，蹛tī台中ê西屯區，hit-tsūn ê交通iáu無像tsit-má hiah-nī利便。阿爸食頭路ê電廠，tī歇睏日lóng ē請電廠ê司機駛交通車，載台電社區ê員工去建國市場，hōo阮tsia-ê員工tshuân規禮拜ê菜。所以對阮來講，歇睏日是阮規家伙仔做伙去台中市tshit-thô ê好流擺。
平常時仔，阮ē tuè阿爸去台中公園se̍h-se̍h--leh了後，就ē行去冊店看冊。阿爸真愛看冊，所以伊講阮一人ē-sái買一本冊；我kap阿兄lóng真珍惜買冊ê機會，先看冊--一-睏-仔，tsiah來揀想beh買ê hit本冊。Hōo我感覺冊--裡ê世界tsiânn趣味，阮兜四个囡仔文學底蒂lóng是tī tsia釘根生湠。
Tiānn-tiānn去冊店、公園，mā有厭siān ê一工，mā tsiânn好玄阿母去菜市仔買菜ê狀況，就央阿母hōo我tuè路。阿母知影我自細漢尖跤幼手，是厝--裡ê糖kâm仔，哪ē慣勢菜市仔--leh。
有一kái，阿母答應hōo我tuè去菜市仔買菜，一下入去菜市仔，就發現菜市仔ê塗跤，lóng是烏烏koh tâm-lok-lok，感覺a-tsa mā真bē慣勢。Tsiah行無幾步niâ，空氣中有怪味，hōo我感覺tsiânn無爽快，阿母講he是魚仔ê臭tsho味，攑頭看--過-去，看著遠遠有一个賣魚ê擔仔。頭家真無閒，伊ê倒手掠一尾魚仔，正手leh拍魚鱗，一時間，白色ê魚鱗親像落雪一直lak--落-來，其實是魚鱗噴kah魚擔仔sì-kè lóng是。我m̄敢行siunn倚，koh特別kā阿母ê衫仔裾khiú-tiâu-tiâu，請阿母行khah緊--leh，tuè阿母ê後壁行--過-去。
真正是「人若衰，種pû仔生菜瓜。」Tńg厝了後，無偌久我ê大頭拇ê關節，無tín無動生一粒mi̍h件。頭起先，我無想beh管待--伊；不而過，漸漸ē小可仔疼疼，而且親像花m̂仝款，開始pit--開--ah，我就開始哀。我kap阿母lóng掠無頭tsáng，是啥mih原因ē生tsit款ê mi̍h件。
姑不而將，阿母tshuā我去坐bá-suh koh盤車，去台中市hōo醫生看。醫生問我有去菜市仔--無？醫生講tse是「魚鱗tshè」，因為魚鱗黏tī大頭拇，tsiah ē生魚鱗tshè。原來如貓！阿母就想著去菜市仔ê hit工，魚鱗siànn拄siànn竟然ē噴去我ê大頭拇。
雖bóng巴克禮牧師bat記載，講tī醫學上，ē得著魚鱗tshè，是因為病毒感染，伊ê外形看--起-來bē輸是「魚鱗」ê款。M̄-koh，我得--著ê魚鱗tshè，hōo我感覺kap魚鱗有關係。
魚鱗tshè tsiânn實是愈看愈tsheh，雖然只是細細一个，suah影響我ê生活。早時仔洗喙、洗面、食三頓、暗時寫宿題，lóng ē用著大頭拇，只好逐工照起工來點藥仔。魚鱗tshè就tī阿母逐工耐心kā我點藥仔，koh來來去去走真濟tsuā台中市了後，醫生用家私kā魚鱗tshè解決、tàn-sak--ah！
不而過，我tuè阿母去se̍h菜市仔興tshih-tshih ê心情，mā kap魚鱗tshè仝款，消失kah無痕無跡--ah。魚鱗tshè tsit个詞，kap hit-tsūn苦疼ê心情，mā早就放bē記--ah！一直到tsit-má，tsiah想起魚鱗tshè竟然bat kap我有sio拄--過。
魚鱗tshè留--落-來--ê，kan-na賰阿母對查某囝疼惜ê心情，tī我ê心肝ínn仔拍m̂，恬恬開出清芳ê花蕊。
