老母ê心情我知影

陳榮廷

今年(2012),拄著lán人新正年頭,一睏仔就有thang歇九工。想講老母厭siān蹛兄哥hia êアバート(公寓),厝--裡kan-na兩个媽孫仔蹛做伙,查某孫仔頭路koh tsiâⁿ無閒,早時仔(tsái-sî-á)早早就出門,暗時仔uàⁿ-uàⁿ tsiah入門;兄哥退休了透早學校koh兼課,ing時教補習。老母ê飯頓lóng是兄哥隨頓外口買--入-來,兄哥規日出出入入感覺盡心盡力,tsiâⁿ無閒,老母卻是稀微koh鬱卒,蹛久kiōng-beh直直無氣力--去。三十幾年來老母kap我蹛,tsit幾年來伊ê新婦看樣「各人ê老母各人顧」,老母suah好親像有厝歇睏,卻是無siū thang安居;若是蹛我hia,厝ê內外闊long-long,內外出出入入阻擋伊bē-tiâu,過年前一個月,tsiah tī guán兜ê「gîm-tsîⁿ跤」跋一倒,手骨hâm-sau。Tsit久--來,hō͘我日時仔就ài tuè前tuè後,暝時仔suah睏bē落眠。老母每擺若teh款包袱仔ê時,喙就ná唸講:「Kám tio̍h-ài去蹛hia?」老母ê心情我知影,人食老hām家庭內底ê大細漢伊一句我一句,爸母ê樣就是序細ê款,啥人ē致覺著老大人ê尊嚴tiāⁿ-tiāⁿ塗跤踏。若準伊過去對社會有做過tsiâⁿ濟代誌,檢采伊ê人生有偌濟寶貴ê經驗,有賰偌濟ê財富hō͘囝孫仔,mā lóng tio̍h-ài忍受序細ê家族,關係著看顧老人責任分pheⁿ ê輕重,khîng-hun計較ê無奈。不管按怎講,老人有歲老siam tī tsit-má ê厝內面是弱勢ê人,就是伊過去愈有意志上ê堅持,有伊當時為著適應環境留--落-來ê特殊個性,無想講人愈濟歲愈對家己ê身軀、生命愈質疑,真容易用tsiâⁿ無仝款ê態度對應周圍ê人,tsit-mát suah四常hō͘ 序細khia東khia西,講伊是老番顛固執,hām in凊凊彩彩講講--leh就好,所致序細tsiâⁿ罕得有徛tī老人ê立場,去思維去對待。序細若bē-hiáu按日常纏tuè in起落床,款tsia̍h-mi̍h,kā洗盪,四常ài牽in去厝前厝後行踏,特別是kā穿杉褲ê時,若是ē-hiáu想講lán細漢ê時tsūn,序大人就是án-ne輕聲細說kā lán穿插招呼,序細若無tsit款款待老大人幼jī ê體驗,人講世傳世ê人生kám有啥意義--leh。老母自廿六歲守寡tshiâⁿ guán兩个囝大漢。伊bat字,伊有虔誠堅定ê宗教信仰,有能力自立更生,知影社會人情世事,六十歲以後就食全素,專心做義工,為社會弱勢散赤ê家庭做tsiâⁿ濟代誌,taⁿ,老母九十三歲--ah,伊需要--ê kan-na序細照起工ê對待niā-niā,蹛伊kah意ê所在,三頓燒,牽伊去行行--leh、一句かあちやん(母--à),伊就ē有幸福ê感覺。Tsit-má ê社會連飼狗to疼命命,mài講lán tio̍h按怎對待ka-kī ê序大人。

新正年頭,su̍t--一-下過去--ah,回想tsit幾工hām老母tuè前tuè後,暝時就tsia̍p-tsia̍p peh起來巡,看ē拄tshiāng伊--起-來-無?順suà扶伊去便所,想講若koh跋倒就tsiâⁿ費氣--ah。有一擺拄beh載伊去買素食飯頓轉來食,伊講lán來去八卦山se̍h-se̍h--leh,guán tsiah出民生路無偌久,伊就手tsíng頭仔向前攑kuân,講hia是「博敏--à」in兜,我就kā車駛倒uat,「博敏--à」院長hām in某suah tsông-tsông--出-來,hō͘逐家歡喜一táu久仔。Guán koh se̍h按公園路八卦山跤邊,看著「康樂廳」hit-pîng,伊就講「阿良」in厝tī hia,in老母是伊公學校ê同𥦬--ê,伊mā知影「阿良」lóng蹛tī美國罕得轉--來;後來guán kā車se̍h起lih山頂,以早ê「溫泉飯店」無--去-ah,tsit-má tsiâⁿ做大佛ê停車場,邊--a就是khah早前「和仔仙、賴和醫師」寫ê〈前進去〉hit篇文章,本底囥tī金馬路kap中山路邊--a hit塊公有ê空地仔頂kuân,he藝術kha̋n-páng色緻bái-bái仔,tsit-má kā徙來囥 tī tsia,hông㩮頭就看ē著大佛拄坐tī邊--a;Hiàng時guán坐tī車底,老母一路講起伊對「和仔仙」為患者透暝往診,自稱「走街先」ê記持,講guán兄哥細漢ê時tsūn,就tiāⁿ-tiāⁿ ē tshuā去hō͘「和仔仙」看病。伊講以早kan-na「和仔仙」teh看顧彰化人,伊hông叫著「彰化媽祖」,tsit-má kap大佛做伙保庇彰化人。聽講hiàng時,「和仔仙」tī逐擺過年進前,就ē kā hia-ê艱苦人看病ê siàu單用火燒掉,hit-tang時,伊ê仁人仁術通彰化城ê人lóng知影,卻是khah少人知影伊是「台灣新文學之父」。Hit久,時間倚晝,guán mā suà手提物仔起來食,有菜頭粿kap米糕,lóng是老母上愛食ê mih仔,我講lán拄好tī tsia teh「ハイキング野餐」,老母知影我teh講啥。

Lán ê正--月初七禮拜,hit早起,guán查某人beh去桃園看孫仔,我就kā伊kap老母載--leh,hut按烏日「高鐵站」去,路面liâm-mi kuân liâm-mi低,路大條koh心爽,老母呵咾koh tak舌,伊一路唸「kha̋n-páng」廣告ê字句,講若無ná讀--leh讀--leh,字就ē ná無--去。查某人落車tsiūⁿ「高鐵站」了後,guán就起lih「74號中彰快速道路」,uat按台中hit爿去,起頭想講先hō͘老母就近去我ê好朋友開ê「喜佳美飯店」餐廳,先hō͘歇一睏仔,等--leh,就m̄免雄狂揣無便所,án-ne就無趣味--ah。tī歇睏當中,我就ló͘電話hō͘葉總看伊有閒--無?Tsit站仔歇khah久無連絡,想bē到電話一ló͘,伊講ó͘-khe,十一點伊mā閒--ah,tī厝等。

過年時仔,葉總ê人客mā tiû-tiû揣到位,拄好,拄著íng過bat看--過ê suí姑娘仔,kuāⁿ一 kuāⁿ伴手行--入-來,等到逐家kā一塊鳳梨酥食拄煞,謝老師電話就uan-nā到位,講beh來。中晝guán就相tshuā去「彩姨ê店」食飯,老母風度翩翩,有禮有貌koh撙節,問啥應啥,一碗炒ê素麵食kah津津有味,氣氛hō͘伊真滿足。聽講tsit个老大人毛筆字寫去tsiâⁿ媠,逐家suah tsiâⁿ好玄(hò͘ⁿ-hiân)問東問西,老母已經bē記lih幾十年來tī社會為著弱勢艱苦人ê付出,伊tsit-má khah愛展--ê,mā是伊ē-hiáu攑毛筆寫字,逐禮拜六就ē去廟寺寫字做khang-khuè,講tsit-má ê少年人to無伊法,hō͘伊規个人精神飽足,tsiâⁿ歡喜ê款勢。Bat字ê老母hō͘我tsiâⁿ驕傲。

九工ê纏tuè hō͘我體會著:「爸母疼囝是長流水,囝兒有孝爸母是樹尾風」,tng-tong爸母年老ê時,啥人beh去看顧suah就ài用輪流--ê,若是序大人ê習性,喜樂kap禁忌啥人beh去聞問?特別是tī厝內底hō͘老人ê安全「無障礙」ê設施,啥人ē去設想?

Kah初八透早,我beh上班順suà tshuā老母去兄哥ê「アバーと」ê時,伊坐--落-來,第一句話就是問講:「Tī時beh koh tshuā我倒轉去厝--裡?」看著老母hit个有一點仔失落ê面腔(bīn-khioⁿ),我目屎含--leh,心肝內一直huah:「老母ê心情我知影!」