台文通訊BONG報337期(2022年4--月)
封面作品 焚而不毀ê《自由時代》雜誌總編輯室 編輯室ê話 做伙來唸詩 何明洲 重複ê幸福 1 劉康威 銅鑼舊街kap新街 2 崎仔頭赤子 練餌 3 郭伊貞 真歹勢 4 阿瑞--ā話仙 藍春瑞 …
封面作品 焚而不毀ê《自由時代》雜誌總編輯室 編輯室ê話 做伙來唸詩 何明洲 重複ê幸福 1 劉康威 銅鑼舊街kap新街 2 崎仔頭赤子 練餌 3 郭伊貞 真歹勢 4 阿瑞--ā話仙 藍春瑞 …
Sàn-hiong ê Chu-bī 作者： 陳雷 （本文是漢羅合用kap全羅馬字一段一段對照） 1950、60年代ê台灣kap chit-má比較--起-來，是一个真散凶ê所在。讀台大ê時蹛…
作者： 林子瑋 阮是家族內面，第一位大學讀國立大學ê子弟，mā算是讀上遠--ê。台東，講遠，khîng實mā是tī台灣島面頂，交通真利便，m̄-koh，盤山過嶺也ài 300公里tah-tah…
主講／陳育萱 記錄／吳玉祥 本文是2022/3/9 ê講座摘要記錄，主講者陳育萱是五歲囡仔ê老母、樂暢親子共學空間ê頭家。 配合國際婦女節，基金會邀請爆發力十足ê少年女性陳育萱來分享…
主講／陳正豐 記錄／吳玉祥 編按：本文是2022/2/16棲地復育台語講座ê摘要記錄，講者陳正豐，tī斬龍（tsit-má ê迴龍）出世，tī林業試驗所服務40外年。 台灣蠻野心足生態協會舉辦…
主講／林大米 （ Podcast 「米米之音」主持人） 、 金鳳姊、阿羅、沅達、張大姊方大兄、阿慧 （宜蘭做豆乳ê gâu人） 記錄／ 白鎔維 「米米之音」是一个農村廣播節目，自2015年開播…
作者： 張偉萍 坐車 「3月19痟媽祖」tse tī阮北港是一年一擺ê大鬧熱，阿舅早早就ē注文伊beh tshuân幾塊桌，叫逐家tio̍h-ài tńg去食鬧熱。1990 hit一冬，好得佳…
作者： Khóo Sè-lâm 阿珠--a in老母八歲就來新莊林--家hōo人做新婦仔，真細漢就ài夯椅頭仔kap人輪流煮飯，做kah beh死。尾--à配hōo第二--ê，生阿珠--a t…
作者：石牧民 我tī國立台灣師範大學台文系教台語文學史hit學期，bat有一个經驗。Hit節課leh講王育德ê台語文學研究khang-khuè。Lán知影，王育德ê羅馬字方案，kap現此…
作者： 龔乾權 囡仔時，拄著好歹事，m̄免想siunn濟，m̄管是beh參加iah是無愛參加，聽大人ê安排就tio̍h--ah！Tńg大人了後，就ài靠家己斟酌kap安排，看親tsiânn朋友…
作者： 藍春瑞 穡頭舞到9點，iau-sâi kah想beh食寡mih件止饑，揣著麥片tsiah沖好niâ，雄雄影著桌頂有便利包ê咖啡，拆開就kā摻--落-去。 我慣勢10點準時去睏，目睭未…
近藤綾 著 陳威志 譯 一、踏話頭 陳明仁著作、酒井亨監譯ê《台湾語で歌え 日本の歌》（用台灣話吟唱！日本ê歌；以下用「本冊」代替）是頭一本翻譯做日語ê台語文學作品。2019年9--月，…
作者： 郭伊貞 無張持來到tsia Ji̍h電鈴huah我ê名 阿爸阿母人bē到聲先到 Tshuân大包細包來 看我 Tsit種溫情tiānn-tiānn hōo我有講bē出--來ê憂悶 凡勢…
Lán ǹg望台語文thang生湠，tio̍h-ài去了解伊ê「生」kap「湠」。Tsit月日文學káng「台」專欄，tuì王育德研究台語文學ê時空背景，點出結構性ê原因，tse致使台語文ê「…
作者： 劉康威 銅鑼舊街tī新街，銅鑼車頭hia 北爿大約500公尺 是因為1935年新竹、台中地動 厝倒--去--ê tsiok濟 Suah遷去新街 行到舊街ê街路巷仔轉來轉去 有bē少舊厝…
作者： 何明洲 早時5點 罩霧ê小鎮 Lán koh來走標 入山林 tsiūnn崎 落雨 透風 Lán兩人 一步 koh再 一步 六萬步ê幸福 暗時6點 暖色ê飯桌 Lán 同齊食暗頓 便菜飯…
作者： Khó͘ Pōe-bín 「 婷，準備一下 ，明仔載tńg去厝--o͘h！」 阿雨拄kā電話掛掉，越頭對牽手講。看牽手一面攑頭kā lió--一-下，一面開始整理囡仔ê行李。換洗ê衫仔…
作品名稱 焚而不毀ê《自由時代》雜誌總編輯室 展覽資訊： 鄭南榕1947年出世，tī 1989年4月初7，因為主張台灣獨立、堅持100%言論自由，tī總編輯室點汽油自焚，為著理念犧牲家己ê性命…
作者： 張家榮 鐵牛無想著羅漢獅ē走來會社揣--伊，驚一下面仔白死殺，真緊張ê款，起大舌講：「無--lah！漢獅……你先tńg--去，翻頭我……tsiah kā你講。」 「龜跤趖--出-來--…