台文通訊BONG報350期(2023年5--月)
封面作品 春天ê跤步 編輯室ê話 做伙來唸詩 徐鶯鶯 母親節、舞親節 1 林子瑋 有幾个三工？ 2 郭伊貞 Pn̄g伊ê福氣 3 黃子佳 曝衫 4 阿瑞--ā話仙 藍春瑞 Íng過ê辛勞 5 …
封面作品 春天ê跤步 編輯室ê話 做伙來唸詩 徐鶯鶯 母親節、舞親節 1 林子瑋 有幾个三工？ 2 郭伊貞 Pn̄g伊ê福氣 3 黃子佳 曝衫 4 阿瑞--ā話仙 藍春瑞 Íng過ê辛勞 5 …
Ūn-tōng Kò͘ Sin-miā 作者： 陳雷 （本文是漢羅合用kap全羅馬字一段一段對照） Lán人ê身體tī 20到25歲跤兜上kài一粒一，以後慢慢衰退。中年過，自然體力、腦力一冬…
作者： Tân Hūi-ngá 「Iáu是狗khah巧，一教就ē，he貓sian教就教bē ē，koh gâu揀食！」In翁koh leh嫌伊飼ê hit隻貓--ah。 「貓kap狗本來就無仝…
作者： 雁 翎 頂日仔阿母tuè阿爸tńg去庄跤種菜，聽講阿母tī門口埕揀菜ê時，厝邊兜阿美走來hām伊開講。In兩个自細漢做伙大漢，感情好通人知，m̄-koh tsit擺suah來ke…
作者： 黃偉嘉 教育部「以本土語言標注臺灣地名計畫（第2階段）」已經tī 2023年4--月公佈--ah！Tsit回新增加「聚落」（庄頭）、「街道」（街仔路）、「自然地理實體」（就是山kap河…
作者： 張日東 禮拜時仔整理房間，無意中影著一張已經變黃--去ê相片，提倚斟酌kā看，是一張50冬前hip ê舊相片。我ê心tshia̍k--一-下，sī-suā來nuì過時間ê磅空，hōo …
作者： 陳錦月 昨暝，拄睏目nih仔久，hōo『黑皮』ê吠聲吵精神，看時間，拄好1:05，suah tsua̋n睏bē去，倒tī眠床nuà來nuà去，一个頭殼lin-long-gô，想去一ph…
作者： 林淑美 Lîm Siok-bí 「食～飯～--ah～」阿母又koh徛tī樓梯口leh huah-hiu--ah。Hooh！6月天熱piak-piak，若灌涼水就免人講，若是食飯就ài三…
主講／何宗勳 記錄／吳玉祥 編按： 本文是2023/2/22棲地復育台語講座ê摘要記錄，講者何宗勳是台灣動物保護行政監督聯盟秘書長。 台灣蠻野心足生態協會舉辦ê「蠻野講堂」tuì 2019年3…
作者： 田美瑜 我自來就m̄ bat想過beh飼「動物伴」，因為細漢ê時tsūn bat hōo狗咬--著，平常時仔行tī路--裡，看著狗仔lóng tsiânn驚惶，雖bóng面無表情tuì…
作者： 巫素宜 我是tsit一兩冬tsiah開始leh學台語ê字，雖bóng自細漢就tuè阿爸阿母講台語，m̄-koh mā是講了無啥好，koh再加上阮是生tī hit个講台語ài罰錢ê年代，…
作者： 陳榮廷 幾十年ê老兄弟一个一个離世，lóng m̄知beh按怎講起，khîng實，內心一tsūn一tsūn哀傷bē煞。人若拄著辛苦病痛、性命ê衰老、凋零，內心tshiâng-tsāi …
作者： 林美麗 Iáu未60，實在無資格kap人講退休，但是身體bē做主，醫生講癌細胞湠去腦部--ah，若無beh自費用一個月八萬ê標靶藥仔，健保ê部份kan-na ē-tàng做電療kap化…
作者： 藍春瑞 我讀國民學校四年ê時tsūn，阿爸tī一間製材所ê工廠食頭路，講khah好聽ê是huānn外場ê辛勞，bāu收siàu、招生理ê khang-khuè，應該是無kài硬táu …
作者： 黃子佳 Kā衫king--起-來 掛tī竹篙頂 風一下吹--來 逐領衫撇來撇去 Kánn-ná鳥仔thián翼beh飛 阿爸ê衫雖然khah大領 Mā是歡歡喜喜kah風leh跳舞 Bē…
作者： 郭伊貞 若是pn̄g伊ê福氣 我就ē-sái kap伊仝款樂暢--ah 人是一kái就穩tak-tak 阮是革命十kái bē成功ê in老母 人是sio拍雞仔真厲害 阮是專門hōo人…
作者： 林子瑋 有幾个三工 Lín目屎流目屎滴 「兩條線」來ê hit時 房間門一分一秒bē用得拍--開 有幾个三工 阮做伙隔離 驚惶無志氣 希望三工緊過--去 有幾个三工 In收著訊…
作者： 徐鶯鶯 別人ê母親節是龍蝦魚翅 阮ê「舞親節」是蔥頭炒大麵 別人是sì-kè去遊山kap玩水 阮ē khoo雞bē pûn火忝kah beh死 家內一个關「3加4」 樓尾頂兩个「10加…