作者：易俊宏 Ia̍h Tsùn-Hông
若是講著台灣在種ê龜，逐家知影--ê有幾種？一般lán
lóng感覺「龜」代表「長壽」。平均來講，龜ê新陳代謝khah慢，加上in喘khuì ê特殊性，hōo
in ê生理特性，平均ē-tàng活百外冬。Tsit種特殊ê喘khuì方式，就是in用「肺」來喘khuì，但是龜無像lán，只要活動相關ê筋肉，就ē-tàng喘khuì，in ê肺是tī-leh龜殼內底，所以ài腹肚kap規身軀tâng-tsê運動，tsiah ē帶動肺來喘khuì。雖然khah麻煩，m̄-koh
in mā演化出相對慢ê細胞代謝特性。龜是lán人類有記錄內底，上長歲壽ê『爬蟲類』動物，kap鱷魚（kho̍k-hî）、蛇、杜定、四跤蛇……是分類上ê親tsiânn
。
龜ê分類，簡單來講，tio̍h-ài先看in生活ê所在是佗位：主要tī-leh海洋生活--ê，叫做「海龜」；大部份時間tī-leh陸上生活--ê，叫做「陸龜」；iah是活動tī-leh河川、làm地、溼地--ê，叫做「淡水龜」。台灣在種ê龜，主要lóng是「淡水龜」，有四種：蛇龜、草龜、斑龜、赤米龜。
Tsit個月beh來kap逐家介紹ê赤米龜，華語號做『柴棺龜』，但是台語ê名ē-tàng看出in一寡特色：in活動ê所在主要是tī-leh平地ê水埤潭仔，台灣早期ê時tsūn，mā時常ē-tàng tī-leh水田內底看--著，所以有人叫in「米龜」；in ê龜殼是咖啡色到深茶色，所以mā有人叫in「赤米龜」。In
ê頭kap四肢，lóng是草黃色，所以mā有人叫in「黃龜」。
Tsit-má 6月份，是in
ê湠種期；赤米龜差不多lóng tī-leh 5月份到8月份期間生卵，逐冬上濟ē生三、四个窟。In ē-tàng食ê物件tsiânn濟：臊--ê ē食蝦仔、水雞、魚仔、杜kún仔，素--ê ē食樹子、種子、幼葉、ínn仔。Tse無算是一个好代誌，因為若是lán人用農藥，m̄管是直接毒殺著in，iah是in食著hōo thāu--死ê動物，lóng ē做伙khiau--去。
早期台灣ê文獻中，「赤米龜」是全島lóng看ē著，但是tsit-má
ê調查，南部已經揣無--ah！In活動ê所在，kap人類活動有tsiânn
kuân ê重疊，除了農藥以外，in mā時常hōo汽車teh死tī-leh路--裡……。In族群lóng bē超過五十隻，但是若是一條車路uì in蹛ê所在開--過，免幾年，差不多tsit陣族群就無--去--ah！Tsit-má ê「赤米龜」，是第二級ê保育類動物，bē-tàng隨便看--著就beh紮tńg去養飼；若是hông掠--著，ē hông罰六萬至三十萬khoo
őo！
M̄-koh，話又koh講--tńg-來，講著「龜」，bē-tàng
kap其他台語內底ê「龜」相lām-tsham啊！「牛屎龜 」是『糞金龜』、「臭腥龜」是『椿象』、「龜仔」是指『瓢蟲』，tsia lóng m̄是『爬蟲類』ê動物、lóng是蟲thuā--lah！
（作者是台灣綠黨發言人）
